한국어에서 문제가 된다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
삶 자체도 문제가 된다.
이것은 그 자체로 문제가 된다.
And that becomes a problem in itself.삶 자체도 문제가 된다.
So life itself becomes a problem.심각한 나이 차이는 문제가 된다.
삶 자체도 문제가 된다.
Life itself has become a problem.많이 생각하는 모든 것들은 문제가 된다.
Everything that one thinks about a lot becomes problematic.당뇨병도 문제가 된다.
And diabetes is becoming a problem.섹스팅은 이러한 믿음이 깨질 때에 문제가 된다.
삶 자체도 문제가 된다.
Life itself becomes problematical.한꺼번에 많이 먹는 것은 물론, 빈번하게 자주 먹는 것도 문제가 된다.
Having to eat alone too often means eating unhealthily.가끔 분심이 문제가 된다.
Sometimes fragmentation becomes an issue.우리가 그 그림을 아이들에게 강요한다면 그것은 문제가 된다.
한 가지, 주차 문제가 된다.
For one thing, parking becomes a problem.이런 행위는 그들의 건강에 해로운 강박적인 행동으로 발전할 때 문제가 된다.
This action becomes a problem when it develops into 많이 생각하는 모든 것들은 문제가 된다. - 프레드리히 니체.
Everything that one thinks about a lot becomes problematic.- Friedrich Nietzsche.종교는 먼저 마음 속의 조정, 개인적 조정이며, 다음에 종교는 사회 봉사,집단 조정의 문제가 된다.
Religion is first 많이 생각하는 모든 것들은 문제가 된다. - 프레드리히 니체의 명언.
Everything that one thinks about a lot becomes problematic.- Friedrich Nietzsche.종교는 먼저 내적(內的) 또는 개인적 조정이며, 그 다음에는 사회적 봉사 또는 집단적 조정의 문제가 된다.
Religion is first 이런 T세포들을 잠복한 저장소(latent reservoir)라고 부르는데, 환자가 항레트로요법을 중단하는 경우에 문제가 된다.
Known as the'latent reservoir', these cells become a problem if 미 상원 윤리규정에는 "의원은 한 곳으로부터 1년에 100달러 이상의 선물을 받는 것을 금지한다"는 조항이 있는데 여기에 따르면 매년 한 의석에서 다량의 캔디를 받아 소비하는 것은 문제가 된다.
Senate ethics rules"forbid members accepting gifts worth $100 or more 특정 무선 스테이션과 통신할 때, 다른 스테이션에 대해 적절한 전파점유시간(airtime)및 대역폭 공정성(bandwidth fairness)을 보증하는 것이 종종 문제가 된다.
When communicating with 하지만 당신이 이 깊은 수준에서 응답할 수 없다면, 종교는 이념과 신앙의 문제,사회적·정치적 지지의 문제가 된다.
But if you cannot respond at this deeper level, well,then it becomes a matter of ideology, of belief, of social and political adherence.절대적인 것이 없다면, 모든 의사결정은 어떤 결과가 나올 확률과 그 결과 수익/비용을 계산하는 문제가 된다.
If there are no absolutes then all decisions become matters of judging the probability of different outcomes, and the costs and benefits of each.가격에 영향을 받지 않는price immune” 구매자들의 경우 가격은 그들이 원하는 해결책이 다른 고려되는 제품들보다 훨씬 더 많이 책정되는 경우에만 문제가 된다.
For“price immune” buyers, price becomes an issue only when the solution they want is priced far more than the others being considered.여행의 끝, 도착, 문제가된다, 그것은 죽음 때문에.
The journey's end, the arrival, is troublesome, because it 침대에서 문제가된다.
일부 사용자는이 문제가된다.
린다는 새 차를 얻었다 그러나 그녀는 그것을 주차 문제가된다.
이 사람들이 여성의 얼굴에 그런 언급을하지 않을 것이라고 주장하는 것도 문제가된다.
The claim that these men wouldn't make such comments to women's faces is also problematic.인간 관계에있어서 지배적 인 역할은 남성을 폭력의 문화로 사귈 수 있기 때문에 더 넓은 사회에서 문제가된다.
The dominant role for men in relationships is problematic for wider society because it can socialise men into a culture of violence.
