물러났습니다 영어 뜻 - 영어 번역

• withdrew

한국어에서 물러났습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

년 5월에는 회장직에서 물러났습니다.
He resigned as Chairman in May 2008.

결국 2017년 6월 Kalanick은 CEO에서 물러났습니다.
By the end of June 2017, Kalanick had resigned.

아니, 당신은 사업에서 물러났습니다.
No, you walked away from the business.

결국, 그들은 저희가 제시한 가격을 거절했고, 우리는 거래에서 물러났습니다.
Finally, they refused our price, and we walked away.

그런데 그들은 점점 더 뒤로 물러났습니다.
But they fall further and further behind.

다른 세기가 지나고 고양이는 그 지역의 명상 의식에서 완전히 물러났습니다.
Another century passed, and the cat withdrew completely from the meditation rituals in that region.

그런데 그들은 점점 더 뒤로 물러났습니다.
So they are falling further and further behind.

개츠비는 녹색 빛을 믿었고, 그 해마다 그 해의 오르가스틱 미래는 우리 앞에 물러났습니다.
Gatsby believed in the green light, the orgiastic future that year by year recedes before us.

그래서 경찰들도 아무 말 못 하고 물러났습니다.“.
The Marine said nothing and walked away.".

성서는 “하나님께서는 그를 시험하고 그 마음에 실제로 무엇이 있는지보기 위해 히스기야에서 물러났습니다.
God withdrew from Hezekiah in order to test him and to see what was really in his heart.”.

여러분은 여러분의 작은 세상 안으로 물러났습니다.
You withdrew into your tiny world.

콘스턴스 서튼은 권한에서 물러났습니다, 그리고 그녀의 요원들은 구금 조치 되었습니다.
Constance Sutton has been removed from authority, and all of her men have been placed in custody.

주 동안 그것을 자르고 질병은 물러났습니다.
Cut it for 2 weeks and the disease has receded.

같은 시기에 유럽의 잠재적 투자자는 브렉시트 여파로 반딧불이와의 거래에서 물러났습니다.
Around the same time, a potential European investor backed out of a deal with Firefly in the aftermath of Brexit.

대의 전차를 잃은 독일군은 전장에서 물러났습니다.
Having lost 18 tanks, the Germans retreated from the battlefield.

최근, Hedin 목사는 펜테코스테 교파에서 가장 큰 교회의 대표 자리에서 물러났습니다. 그는 2006 년 10 월 22 일에 Niklas Piensoho 목사와 교체됐습니다.
In a recent development, Pastor Hedin has resigned from his position as the leader of the largest church in the Pentecostal Denomination(Filadelfia Church in Stockholm).

투쟁에 지친 그는 드디어 1992년 선거 후 정치일선에서 물러났습니다.
Finally wearying of the struggle, he withdrew from active politics after the 1992 election.

세계에서 3위를 차지한 영국의 앤디 머레이는 과거의 부상에서 회복으로 경쟁에서 물러났습니다.
British Andy Murray, ranked third in the world, is recovering from past injuries and withdrew from the competition.

Nathan은 현명한 계약 개발에 대한 열정에 초점을 맞추기 위해 GenerEOS에서 자신의 역할에서 물러났습니다.
Nathan has stepped down from his role at GenerEOS to focus on his passion of smart contract development.

자수성가한 자수성가한 백만장자 제이 개츠비(Jay Gatsby)는 피츠제럴드와 그의 나라에서 가장 변치 않는 강박관념, 즉 돈, 야망, 탐욕, 새로운 시작의 약속을 구현합니다. „개츠비는 녹색 빛을 믿었고, 그 해마다 그 해의 오르가스틱 미래는 우리 앞에 물러났습니다.
Self-made, self-invented millionaire Jay Gatsby embodies some of Fitzgerald's-and his country's-most abiding obsessions: money, ambition, greed, and the promise of new beginnings."Gatsby believed in the green light, the orgiastic future that year by year recedes before us.

년 3월, 창립자 겸 오랜기간의 CEO를 끝으로 Analytik Jena의 모둔 회상 운영에서 물러났습니다.
In March 2017, the Company's founder and long-term CEO is stepping down from Analytik Jena's operational business.

라우팅 터널을 복구하는 데 17분이 걸렸으며, 공격 트래픽은 다시 물러났습니다.
It took 17 minutes for the routing tunnels to be recovered, and the attacking traffic went away again.

이러한 대대적인 개편에 따라 프로젝트에 가장 오래 가장 많이 기여한 Lucky Green 역시 Tor에서 물러났습니다.
In response to this large shake-up, one of the project's oldest and largest contributors, Lucky Green, also walked away from Tor.

아들 매튜(Matthew)가 태어났을 때, 저는 아들과 가능한 한 많은 시간을 보내기 위해 연구에서 물러났습니다.
When my son Matthew was born, I withdrew from research to spend as much time as possible with him.

Facebook은 2014 년에 Oculus에 수십억 달러를 소비했으며 그 이후 몇 년 동안이 조직은 Facebook에 더 깊이 빠져 들었고 신생 회사의 공동 설립자들이 다시 물러났습니다.
Facebook spent billions on Oculus in 2014, and in the years since the organization has been absorbed deeper into Facebook while the startup's co-founders have stepped back in prominence.

ReallyVirtual: 제가 큰 몽둥이를 집어들기 전에 헬기가 물러났 습니다 :-/.
ReallyVirtual: Go away helicopter- before I take out my giant swatter:-/.