물어본다면 영어 뜻 - 영어 번역

• ask

한국어에서 물어본다면 을 사용하는 예와 영어로 번역

만약 면접자가 물어본다면.
If the interviewer asks you.

그리고 만약 그들이 물어본다면 신원 확인을 위해?
And if they ask for identification?

만약 당신이 10명의 치료사에게 물어본다면.
If you ask ten therapists.

하지만 만약 내가 그냥 물어본다면 한가지 더요.
But if I may just ask one more thing.

공무상 살인 만약 당신이 나에게 물어본다면.
Public service homicide, if you ask me.

상냥하게 물어본다면 말해 줄지도 모르죠, 난쟁이 양반.
Ask me nicely and maybe I will tell you, dwarf.

하루도 빠르지 않고, 만약 당신이 나에게 물어본다면.
Not a day too soon, if you ask me.

그리고 만약 NCIS가 물어본다면 질문들을 던져줄지도 모른다.
And if NCIS ask questions, it may tip them off.

과잉 살상으로 보이긴 하지만 만약 당신이 나에게 물어본다면.
Seems like overkill, if you ask me.

하지만 그 대신에 이렇게 물어본다면 어떨까요? “물은 누구이죠? ”?
But what if I asked you, instead,"Who is water?

좋긴 하지만 충분하지 않아 만약 당신이 나에게 물어본다면.
It's good, but not good enough, if you ask me.

만약 우리가 너의 조카에게 물어본다면 율리시스 같은 질문?
If we ask your nephew on the Ulysses the same question?

맞아, 그리고 만약 NCIS가 물어본다면 질문들을 던져줄지도 모른다.
Right, and if NCIS asks questions it may tip them off.

누구세요? 내 생각엔 네가 물어본다면 아마 아시겠죠?
I think if you're asking, you probably know.- Who are you?

만일 그들에게 이에 대해 물어본다면 내 생각에 분명 그들은 이렇게 말할 것이다.
If you asked any of them I'm sure they would say so.

그래서 만약 내가 너에게 물어본다면 뭔가를 하기 위해서.
So if I asked you to do something, you would do it no matter what.

세, 공무상 살인 만약 당신이 나에게 물어본다면 빈센트 델루카.
Years old, public service homicide if you ask me. Vincent Deluca.

그리고 만약 당신이 나에게 물어본다면 당신을 위해 그것을 해킹하기 위해서… 아니!
And if you're asking me to hack into it for you… No!

하지만 이성적이라고 생각한 그 답이 옳은지 시간을 갖고 우리 자신에게 물어본다면.
But if we take the time to ask ourselves whether the rational answer is the right one.

오, 만약 당신이 물어본다면 일찍 이륙할 수 있어, 먼저 가봐.
Oh, if you're asking if you can take off early, go ahead.

보고 배우세요 여러분 만일 저에게 물어본다면 이게 쿨함이라고 말씀드리고 싶네요.
Look and learn, boys, because if you ask me, this is what cool is.

만약 여러분이 사는 동네의 사람들에게 그곳에 사는 크리스천들에 대해 물어본다면 그들이 어떤 대답을 할 것 같습니까?
If the people in your community were asked about the Christians who live there, what do you think they would say?

그녀의 시녀 바리바에게 물어본다면 그녀가 진실을 말해 줄 것이다.".
If you ask her servant girl, she will tell you the truth.'.

호주에 유학 중인 수십만 명의 중국 학생 중 한 명에게 홍콩 시위에 대해 어떻게 생각하는지 물어본다면 그들은 불안감을 보이거나 공손한 침묵으로 답변을 대….
Ask one of the hundreds of thousands of Chinese students in Australia what they think about Hong Kong and you are likely to be met with apprehension, or a polite silence.

음, 사람들이 우리가 괜찮은지 물어본다면 언니들, 그냥 그렇다고 해, 그렇지?
Um, if people ask if we're sisters, just say yes, right?

만약 당신이 한밤 중에 무슨 일이 있을 것인지 물어본다면 그 답은 “인류가 파괴될 것이고, 지구는 결국 태양이 모든 곤충을 파괴할 때까지 곤충들에 무너져가는 고향이 될 것이라고” 말할 것이다.
If you are asked what happens at midnight, the answer is“all of humanity is destroyed and the Earth becomes the crumbling home planet of resilient insects until it is eventually consumed by the sun.”.

사람에게 무엇이 기업가로 만드는지 물어본다면 10가지의 다른 답을 얻게 될 것이다.
If you asked 10 people what it means you will get ten different answers.

만약 당신이 한밤 중에 무슨 일이 있을 것인지 물어본다면 그 답은 “인류가 파괴될 것이고, 지구는 결국 태양이 모든 곤충을 파괴할 때까지 곤충들에 무….
If you are asked what happens at midnight, the answer is“all of humanity is destroyed and the Earth becomes the crumbling home planet of resilient insects until it is eventually consumed by the sun.”.

사람에게 무엇이 기업가로 만드는지 물어본다면 10가지의 다른 답을 얻게 될 것이다.
If you ask 10 people what economic development is, you will get 10 different answers.

열 사람에게 리더가 된다는 것이 무엇을 의미하는지 물어본다면 아마도 당신은 열 개의 각기 다른 대답을 얻을 것이다.
If you asked ten people what it means to be green you would probably get ten different answers.