미적인 영어 뜻 - 영어 번역

• aesthetic

한국어에서 미적인 을 사용하는 예와 영어로 번역

항상 작업이 미적인 목적으로 수행되는 것은 아닙니다.
Not always operations are done with an aesthetic purpose.

미적인 측면 외에 오늘날 포장재에는 중요한 기능적인 특성들 또한 주어질 수 있습니다.
In addition to its aesthetic aspect, packaging can today be given important functional properties.

이런 것들은 종종 미적인 설계를 포함한 '상품 외장(Trade Dress)' 문제라 불린다.
These are sometimes called'trade dress' issues as well as involving aesthetic designs.

미적인 문제 외에도, 불룩하게 튀어나온 혈관은 혈액의 흐름에 문제가 있다는 것을 나타낸다.
Apart from being an aesthetic problem, these bulging veins indicate problems with the passage of blood flow.

아름답고 미적인 제품 외관, 10 년 보증 및 로우 엔드 모델의 가용성.
Beautiful and aesthetic appearance of products, 10-year warranty and the availability of low-end models;

도다이지의 다양한 건물들은 정원 설계의 전체적인 미적인 의도에 따라 배치되었다.
Various buildings of the Tōdai-ji have been incorporated within the overall aesthetic intention of the gardens' design.

Clariant PE33760091 Red는 미적인 이유로 첨가됩니다. 예를 들어, 백의 지퍼 잠금부분에 색조를 추가하기 위해 사용됩니다.
Clariant Remafin Green PE63421213-ZN is added for aesthetic reasons – it is used to add color to a bag's zip closure.

재료에 대한 극도의 감도는 Bauhaus에 영향을 준 Schwitters의 미적인 경험의 기초입니다.
The extreme sensitivity to materials is the basis of Schwitters' aesthetic experience, which influenced the Bauhaus.

다양한 요구 사항과 목적을 충족하는 설계를 하는 것이 중요했고, 응집력 있는 미적인 설계가 필요했습니다.
Creating a design to meet various needs and purposes was critical and required a cohesive, aesthetically appealing design.

그러므로 시스템에 많은 SATA가동을 가지고 있으면 미적인 향상과 가동의 신뢰성을 위하여 CP06-E는 꼭 필요합니다.
So if you have a lot of SATA drives in your system, the CP06-E is a must buy for improving aesthetics and drive reliability.

집이 같은 색일 필요는 없지만 인접한 집과 동일한 역사적인 또는 미적인 색 팔레트에 있어야합니다.
While your house doesn't have to be the same color, it should be within the same historic or aesthetic color palette as neighboring homes.

내가 당신에게 약속하건대, 이 명제가 미적인 예술의 전체 건물과 그보다 훨씬 더 어려운 삶의 예술의 전체 건물을 지탱하게 될 것입니다.”.
On this statement, I assure, the entire building of aesthetic art and the even more difficult art of living will be founded”.

대부분의 패스너는 숨겨진 기능을 수행하지만 PARRYPLUG® 은 외부 영역에서 사용되며 미적인 요구 사항을 충족할 수 있습니다.
While most fasteners perform their function hidden, the PARRYPLUG® is used in the exterior area and also meets aesthetic requirements.

Clariant Remafin Red PE33421244-ZN/S는 미적인 이유로 첨가됩니다. 예를 들어, 백에 지퍼의 잠금부분에 색조를 추가하기 위해 사용됩니다.
Clariant Remafin Red PE33421244-ZN/S is added for aesthetic reasons- it is used to add color to a bag's zip closure.

그리고 이론적으로나 실천적으로 동시에 모든 저 도덕적이거나 미적인, 경제적인, 혹은 다른 구분들로부터 도출되지 않으면서도 존재할 수 있다.
It can exist theoretically and practically, without having simultaneously to draw upon all those moral, aesthetic, economic, or other distinctions.

스페인 바르셀로나 대학에서 디자인된 그 새로운 재료는, ”다른 유사한 건축 해결책보다 더 환경적이고, 보온성과 미적인 장점을 제공한다”는 것이다.
The new material, designed at a university in Barcelona, Spain,“offers environmental, thermal and aesthetic advantages over other similar construction solutions.”.

각오를 하고 말씀드리는 거에요. 왜냐하면 저는 페미니즘의 한 부분은 미적인 것, 아름다움을 인정하는 것이라고 생각하거든요.
I tell you this at the risk of embarrassing myself, because I think part of the work of feminism is to admit that aesthetics, that beauty, that fun do matter.

그리고 그 자신의 모범을 사용하여, 그는 추상적 인 결론보다는 미적인 판단이 우리가 아는 것을 배우는 과정을 직접적으로 그리고 형성한다고 증명합니다.
And using his own example, he proves that aesthetic judgments rather than abstract conclusions direct and shape the process by which we learn what we know.

순수하게 미적인 정식 절차의 관점에서 이것은 아름다운 사진은 아닙니다. 그러나 이 사진엔 뭔가 다른 것이 있고.
In a purely aesthetical, formal way, this is not beautiful photography, but there is something else in it, there is something to discover, there is something to find.

또는 다른 상황 - 개인 주택에는 비표준 구성의 컨테이너를 사용하기위한 조건이 있지만 판매 된 샘플은 미적인 요구를 충족시키지 못하거나 너무 작습니다.
Or another situation- in a private house there are conditions for using a container of non-standard configuration, but the samples presented on sale do not meet aesthetic needs or are too small.

Western Electrical의 Rob Lucas는 "필립스 CoreLine 매입형 조명기구가 기술적으로나 미적인 측면에서 가장 좋은 제품으로 확인되었고, 가격도 경쟁력이 있었습니다.
Rob Lucas of Western Electrical recounts:“Philips CoreLine Recessed luminaires were found to be the best technically and aesthetically, and they were also competitively priced.

네트워크는 매우 아름다워서 대단히 큰 미적인 힘이 있어서 문화의 구성 요소가 되어 제가 "네트워키즘"이라 부르는 새로운 예술 운동을 이끌고 있습니다.
And perhaps because networks have this huge aesthetical force to them-- they're immensely gorgeous-- they are really becoming a cultural meme, and driving a new art movement, which I have called"networkism.

파리의 루이비통 재단(Fondation Louis Vuitton)을 위해 에너지 절약이 가능하도록 디자인했으며, 건축가의 미적인 요구 사항을 충족시키기 위해 보이는 모든 그릴과 배관을 제거했습니다.
For Fondation Louis Vuitton in Paris, our design enabled energy-savings and eliminated all visible grilles and pipework in order to meet the architect's aesthetic requirements.

레인보우는 우리의 가치에 포함된 몇가지 긍정적이고 즐거운 표현이기도 하며, 나는 그 아이디어가 우리에게 매우 즉시 그리고 매우 깊게 울려 퍼진 주된 이유중 하나가 미적인 디자인 관점과 연관된 '모습(form)' 이라고 생각한다.
The rainbow is also a positive and joyful expression of some of our inclusion values and I think that one of the primary reasons the idea resonated so immediately and so profoundly with us was the form-- the connection from an aesthetic design point of view.

그러나, 퍼블리 시브 패턴이 나타날 때 표현에서 표현하는 것이 중요합니다.이 경우에는: 여성은 미적인 대상으로서, 넓은 패턴의 인식과 연결됩니다: 여성은 완전한 인간보다 적습니다.
However, it is important to call out pervasive patterns in representation when they appear-in this case: women as aesthetic objects, that link up to broader patterns of perception: women as less than fully human.