미쳤다는 영어 뜻 - 영어 번역

• crazy

한국어에서 미쳤다는 을 사용하는 예와 영어로 번역

미쳤다는 건 칭찬이다.
Crazy is a Compliment.

네가 미쳤다는 것도 알아.
I know you're crazy.

미쳤다는 뜻의 은어에요.
It's slang for crazy.

나는 미쳤다는 쪽에 기우는데.
So I'm leaning toward crazy.

알아. 너 미쳤다는 거 알아.
I know you're not crazy. I know.

그러니까 이 도시가 미쳤다는 거지.”.
I mean, that's crazy town.”.

네가 미쳤다는 게 아냐.
I'm not saying that you're crazy.

나는 당신이 유나이티드에서 미쳤다는 것을 알고 있지만….
I Know You're Mad at United but….

와우! 너 미쳤다는 거 알지?
You know you're crazy, right? Whoo!

내가 미쳤다는 건 이미 알고 있어, 알았지?
I already know I'm crazy, okay?

그런데 정말 내가 미쳤다는 것을 나는 금방 알아챘다.
But very soon found out I was insane.

내가 미쳤다는 것을 그들이 알지 못했습니까? ".
You didn't know that I'm crazy?”.

그 말인즉 당신이 미쳤다는 거죠 당신 발가벗었어요!
You're naked! And th means you're crazy.

미쳤다는 건 칭찬이다 Linda Rottenberg 한경비피.
Crazy is a Compliment| Linda Rottenberg.

마지막 기회 우리가 미쳤다는 걸 증명하기 위해서야.
One last chance to prove we're not crazy.

부동산 가격이 미쳤다는 소리가 달리 나온 것이 아니다.
It's not just property prices that are crazy.

(공포증을 갖는 것이 당신이 미쳤다는 것을 의미하지는 않습니다! ).
(Having a phobia doesn mean you crazy!).

그녀가 미쳤다는 건 알지만 하지만 나쁜 사람은 아니에요.
I know she's crazy, but she's not a bad person.

그의 10대 시절은… 내 말은, 그는 미쳤다는 거야.
I mean, he was crazy. His teen years were..

게다가, 미쳤다는 건 정신적인 문제를 가진 사람들을 지칭할 때 절대 쓰지 말아야 할 딱지야.
Besides, crazy is a label that should never be used to refer to people with mental problems.

이를 보고 부인인 웬디는 잭이 미쳤다는 것을 알게 됩니다.
Seeing this, Wendy thinks Jack has been abusing Danny.

그리고 오늘밤 이 집에 있는 많은 사람들에게도 영향을 미쳤다는 것을 난 안다.
And I strongly suspect that includes many of you here tonight.

그래서 내부 고발자를 둘러싼 엄청난 신화가 있습니다. 우선 그들이 모두 미쳤다는 것이죠.
So there's this profound mythology around whistleblowers which says, first of all, they're all crazy.

두려움은 이들이 갖는 낙인이 됩니다. 수치심이고, 부끄러움이 됩니다. 친구의 얼굴에 떠오른 반감이에요. 복도에서 들려오는, 너는 약하다는 속삭임입니다. 당신이 미쳤다는 말들이에요.
It's the stigma inside of others, it's the shame, it's the embarrassment, it's the disapproving look on a friend's face, it's the whispers in the hallway that you're weak, it's the comments that you're crazy.

제가 거부 한 것들 중 하나는 당신이 사랑하는 것을하기 위해 당신이 미쳤다는 개념입니다.
One of the things I have rejected is the notion that you're crazy for doing something that you love.

대학원 학생으로 저에게 말한 경우에 10 분 동안 공기에서 다만 교제할 수 있던 청결한 표면이 있을 수 있었다, 나는 미쳤다는 것을.".
If you had told me as a graduate student that you could have a clean surface that could just hang out in air for 10 minutes, I would have thought you were crazy.”.

이 여성은 그 영상이 끝난 후에 저에게 와서 말했지요. "당신도 아시겠지만, 전 이것이 미쳤다는 걸 압니다.
This woman came up to me after the screening and said,"You know, I know this is crazy.

이러한것들을 믿는 사람들이 경찰, 의사 또는 가족에게 보고하면 그들은 종종 그들이 미쳤다는 말을 듣습니다.
When people who believe such things reported them to the police, doctors or family, they said they were often told they were crazy.