민감한 문제 영어 뜻 - 영어 번역

• sensitive issue
• sensitive matter
• sensitive topic
• sensitive issues
• sensitive subject

한국어에서 민감한 문제 을 사용하는 예와 영어로 번역

자살은 꽤 민감한 문제다.
Suicide is a sensitive issue.

민감한 문제에 대해서는 더욱 그렇다.
Especially about sensitive topics.

자살은 꽤 민감한 문제다.
Suicide is a sensitive topic.

카렌. 분명히, 이것은 매우 민감한 문제.
Karen. Obviously, this is a\nvery sensitive matter.

미안, 그건… 민감한 문제.
Sorry, it's a… a sensitive subject.

진짜 중요하고 민감한 문제에 대해 물어야 한다?
Do you need to talk about important and sensitive issues?

음-흠. 미안, 그건… 민감한 문제.
Mm-hmm. Sorry, it's a… a sensitive subject.

나는 그러한 민감한 문제에 개입하지 않겠다.
I feel that we should not interfere in this sensitive matter.

이만큼 민감한 문제 즉각 조치를 취해야 한다.
Required immediate action.- A matter as sensitive as this.

이 문제는 한국인 입양아들에게도 또 다른 측면에서 민감한 문제이다.
The matter is sensitive for Korean adoptees on a different level.

과연, 나는이 민감한 문제에 대한 '하드 코'판사 주저.
Indeed, I hesitate to be a'hard nosed' judge on this sensitive issue.

내 말은, 죽음은 사람들이 생각하는 것보다 더 복잡해 민감한 문제.
I just mean to say that death is more complicated than people think. Sorry, I know it's a sensitive subject.

물과 특히 비는 그런 민감한 문제에서 최고의 "파트너"입니다.
Water and especially rain are the best"partners" in such delicate matters.

이는 어렵고 민감한 문제에 대해 효과적인 대화를 나누기 시작합니다.
This begins by having effective conversations about difficult, sensitive issues.

이 프로그램의 다른 이점으로는 민감한 문제에 대한 여러 가지 해결책을 생각할 수있는 능력이 있습니다.
Other benefits of the program include an ability to think of multiple solutions to sensitive problems.

대부분의 서유럽에서는 수년 전 일요일에 가게 문을 여는 것을 허용한 반면 독일에서는 그것이 매우 민감한 문제로 남아 있다.
While most of western Europe allowed stores to open on Sunday years ago, it remains a highly sensitive issue.

우리는 이러한 모듈이 사회적으로 민감한 문제에 대한 부모와 자식 간의 대화를 풍요롭게 할 수 있기를 바라고 있습니다.".
We're hoping that these modules can help enrich parent-child talk about socially sensitive issues.".

한때 터키에 살았던 약 150만 명의 오토만 아르메니아인들의 운명은 지금도 터키에서 매우 민감한 문제로 남아있습니다.
The fate of some 1.5 million Ottoman Armenian citizens who once inhabited the country remains a highly sensitive topic in modern Turkey.

배터리의 내부 온도를 제어하는 것은 민감한 문제인데 과열로 말미암은 발화 위험성 때문에 그러합니다.
Controlling the temperature inside a battery is a sensitive issue because of the risk of fire caused by overheating.

우리의 큰 질문에 대한 우리의 유일한 관심사는 교실 내의 가족의 다양성이었고 민감한 문제가되었습니다”라고 Sue는 회상합니다.
Our only concern with our BIG question was the diversity of families within our classrooms and it becoming a sensitive matter,” Sue recalls.

이 논문은 한국에서의 전쟁과 평화라는 민감한 문제에 대한 러시아의 정치 ․ 역사학자들의 현재의 입장을 분석하였다.
This paper analyses the current position of Russian History and Political Science scholars on the sensitive issues of war and peace on the Korean Peninsula.

나는 낯선 사람의 치료에 그런 민감한 문제를 저를 신뢰하지 않는 이유를 궁금 할 수도 있지만, 내가 내 현재 상황에서 할 수있는 최선의 일이다.
You may be wondering why I choose to trust a delicate matter like this in the care of a stranger, but this is the best I can do in my present situation.

그럼에도 불구하고, 여러분의 의견이 부적절하다고 판단되는 경우, Creaform 및 산업에 대한 민감한 문제에 대해 저희가 답변을 드리지 않을 수도 있습니다.
However, please be aware and understand that we may not comment on sensitive matter about Creaform and the industry if we deem it to be inappropriate.

참고하시기 바랍니다, 페이스 북에 사진을 영구적으로 삭제할 수 없습니다 - 비디오 자습서를 "안녕 친구, 우리는 매우 민감한 문제에 대해 오늘 이야기이 자습서한다.
Please note, the pictures on Facebook can not be deleted permanently- video tutorial"Hi friends, in this tutorial we will talk today about a highly sensitive issue…".

위원 들은 한국 신문 협회와 한국 방송사 협회에서 권장 하지만, 이는 선출 되지 않은 그룹의 힘으로 네이버의 교통 소방 호스에 접근할 수 있는 것은 민감한 문제 이다.
Committee members are recommended by the Korean Newspapers Association and the Korean Broadcasters Association, among others, but the power of this unelected group over which publishers can access Naver's traffic fire hose is a sensitive issue.

복잡하고 민감한 문제, 지역 및 국경 간 분쟁에 대한 완벽한 서비스를 보장하는 독보적인 Epiq의 글로벌 입지를 통해 법원 청문회, 중재 및 진술에 대한 고품질의 실시간 보고 서비스를 제공할 수 있습니다.
With unrivalled global presence ensuring seamless service for complex, sensitive matters and local and cross-border disputes, you can rely on Epiq to provide high quality, verbatim real-time reporting services for court hearings, arbitrations and depositions.

결과적으로 나이가 많은 인터넷 노출이 발생했다는 것을 알게되면, 그들은 자신이 원하는 것보다 더 일찍 자녀 또는 딸과 민감한 문제에 관해 이야기해야합니다.
In consequence, when they find out an older Internet exposure has occurred, they have to talk about certain sensitive issues with their son or daughter earlier than they like.

중일 4개 정치문건에서 확정한 각 항 원칙을 엄격히 준수해야 하고 양국 관계의 정치기반에 관계되는 민감한 문제를 적절히 처리해야 하며 서로를 협력 파트너로 간주하고 서로에게 위협을 주지 않는다는 공동인식을 현실에 관철하여 일본사회 각 분야에서 공감을 도출해야 한다.
The two sides should strictly abide by the principles established in the four important political documents agreed by them, properly handle the sensitive issues related to the political foundation of bilateral relationship, fully implement the consensus of treating each other as a cooperative partner instead of a threat and make it a consensus of all circles of the Japanese society.

Apache 1.2b9 이전에는 재시작과 종료 시그널에 관계된 레이스 컨디션(race condition) 이 있었다. (레이스 컨디션은 간단한 설명하자면, 어떤 일이 잘못된때 일어나서 기대한대로 동작하지 않는 시간에 민감한 문제다.).
Prior to Apache 1.2b9 there were several race conditions involving the restart and die signals(a simple description of race condition is: a time-sensitive problem, as in if something happens at just the wrong time it won't behave as expected).

한국어 문장에서 "민감한 문제"를 사용하는 방법

민감한 문제 이지만 물어볼 곳이 마땅치 않다.

환율은 수출기업에 가장 민감한 문제 중 하나다.

“병역문제는 우리 사회에서 가장 민감한 문제 중 하나입니다.

QA가 플랫폼 검증, 언어, 민감한 문제 등도 전부 관리합니다.

경험에서 나는 호주에서 숙박 시설을 찾는 매우 민감한 문제 인지.

특히 블투헤드셋의 사용이 내부에서만 사용하는것이 아니기에 저에게는 좀 민감한 문제 였습니다.

이혼을 앞둔 부부에게 양육권은 재산 분할과 더불어 가장 민감한 문제 중 하나입니다.

본 포럼은 한국영화의 문화와 산업에서 근본적이고도 가장 민감한 문제 중 하나인 영화 및 비디오의 심의?

언론사에 속해 있다면 소위 데스크를 받아야 되고 민감한 문제 등의 보도에 제한이 가해질 수도 있을 것입니다.

민감한 문제 이긴 하지만 소위 말하는 한국이 낳은 세계적 연주자들은 조성진 으로부터 이러한 점을 본받아야 한다고 생각한다.

영어 문장에서 "sensitive matter, sensitive issue, sensitive topic"를 사용하는 방법

So, introducing any contradicting opinion is a sensitive matter in China.

Both cases involved the sensitive matter of child sexual abuse.

The most sensitive issue is Northern Ireland.

However, this sensitive issue has since been resolved.

Apparently it was a sensitive topic for him.

This is a difficult and sensitive topic to discuss.

It was an extremely sensitive matter with potentially significant consequences for the organisation.

Hair growth is a sensitive topic for some.

The "Chinese problem" was exaggerated, becoming a sensitive matter across the country.

Deals with the sensitive topic of bullying.