밀어내 영어 뜻 - 영어 번역

• pushed

한국어에서 밀어내 을 사용하는 예와 영어로 번역

그렇다면 날 밀어내.
Then push me off.

나를 밀어내.”.
Pushed me off.".

밀어내요, 밀어내, 베티.
Push. Push, Betty.

당신은 날 밀어내려 하고.
You're trying to push me.

안녕, 프랜시스 계속 밀어내.
Keep pushing! Hi, Frances.

널 밀어내 버린 건 나야.
It was me who pushed you away.

그대가 날 이렇게 쉽게 밀어내.
You throw me away so easily.

밀고 당기고 다시 밀어내고 끌어당겼다.
Pulled back, pushed and pulled back.

그런데도 너는 날 계속 밀어내.
And yet you keep pushing me away.

이 세계가 우리를 밀어내려고 하고 있었다.
This country tried to wipe us out.

내가 밀어내려고 애썼으나 되지 않았습니다"라고 말합니다.
I've been trying not to push.”.

그 동안, 나는… 밀어내려고 했다.
All these years, I have tried to push it away.

너 내게 왜이래 갑자기 날 밀어내.
Push me, and you will push me right away.

그 애는 스스로 네 몸을 밀어내고 나한테 왔어.
He pushed himself from your body and into my hands.

넌 날 밀어내고 도망쳤어 다른 사람의 품에 안기다.
You pushed me away and ran into another man's arms.

영 형태는 공간을 차지하거나 밀어내지 않으며, 공간을 담지도 않는다.
They do not occupy or displace space, neither do they contain it.

밤은 빛을 밀어내지만, 악은 지혜를 이겨 내지 못한다.
For it is succeeded by the night, but against wisdom evil does not prevail.

날 밀어내고 도망쳤잖아 남의 품에 안겨서 난 아이를 가질 수 없었어.
You pushed me away and ran into another man's arms. I couldn't have children… That day.

자석은 하나님의 의지로 다른 자석을 밀어내며, 오늘날 어떤 사람도 더 정확한 답을 줄 수가 없습니다.”.
The magnet repels another magnet by the will of God and no man today can give a more precise answer.".

그날, 그 사실을 알게 되었을 때 아이를 가질 수 없었다… 넌 날 밀어내고 도망쳤어 다른 사람의 품에 안기다.
That day, when I found out I couldn't have children… You pushed me away and ran into another man's arms.

당신이 이 경험을 피할 때, 당신이 피하려고 하거나 밀어내려고 하는 것은 그냥 그대로 있기 때문에 더 나빠질 뿐이다.
When you avoid this experience, it only gets worse because whatever you try to avoid or push away will just stick around.

그러나 결코 너희의 믿음을 밀어내거나 너희 자녀들이 그리스도교 교육을 받을 권리를 부인하도록 압력을 받는다고 느끼지 마라.
However, never feel pressurised into pushing aside your beliefs or denying your children the right to a Christian education.

그는 정치적·경제적 권력을 얻고자 이곳에 온 것이 아니며, 다른 사람들을 밀어내거나 누군가를 타도하려고 온 것도 아니다.
He is not here to claim political power or economic power, or to displace other people, or to overthrow anyone.

우리의 불멸한 삶의 본질은 우리의 말과 행동들이 모든 시간에 걸쳐 자신들을 밀어내며 전진하는 것이다.
The nature of our immortal lives is in the consequences of our words and deeds, that go on and are pushing themselves throughout alltime.

우리 조상들이 그에게 순종하려 하지 아니하고 자기들로부터 그를 밀어내려 하며 마음속으로 다시 이집트로 돌아가 40 아론에게 이르되, 우리를 위해 우리 앞에 갈 신들을 만들라.
To him our forefathers refused to become obedient, but they thrust him aside+ and in their hearts they turned back to Egypt,+ 40 saying to Aaron,‘Make gods for us to go ahead of us.

많은 경우에 그렇듯이, 좌파 정당들과 노조 관료들이 이러한 운동을 통제하려고 시도했을 때, 노동자들은 스스로 그러한 기관들을 우회하거나 혹은 그들이 행동하도록 강제하고, 현재의 지도자들을 밀어내며 조직의 정책을 바꾸려고 노력해왔다.
When the left political parties and union bureaucracies have attempted to restrain these movements, as they have in many places, the workers themselves have either bypassed those institutions or they have tried to force them to act and have striven to push aside the current leaders and to alter the organizations' policies.

한국어 문장에서 "밀어내"를 사용하는 방법

라는 생각으로 몰려오는 잠을 밀어내 본다.?

우리가 밀어내 온 죽음은 삶의 문제다.

알림을 오른쪽으로 스윽 밀어내 지울 수도 있다.

스퀴즈로 살살 공기방울을 밖으로 밀어내 주시면 됩니다.

그래서 판자촌을 밀어내 서울의 랜드마크를 짓기로 한다.

젤은 맞서는 대신 바람창성마법 "높새바람"으로 멀찍히 밀어내 버린다.

시간이 지난 후 우드스틱으로 살살 밀어내 지워내면 된다.

그리고 아래의 방법으로 두 줄을 밀어내 죽은패(영상패+현상패)를 만듭니다.

하는 리듬에 맞추어 스피커가 공기를 앞으로 밀어내 줍니다.!

“자석은 다른 자석을 만나면 서로 잡아당기는 대신 밀어내 버립니다.

영어 문장에서 "pushed"를 사용하는 방법

The port problem has pushed Mr.

Epps pushed the Bertrand brothers’ P.E.B.

RDF was once again pushed aside.

The author pushed some new commits.

Ben pushed his hand out farther.

Then that was pushed until today.

Insiders say Bernie was pushed out.

This letter pushed the hope away.

and pushed into the cricket accounts.

From the start, communities pushed back.