한국어에서 밀어붙여 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
더 밀어붙여.
Push him.그냥 밀어붙여.
Just push him.밀어붙여 봐 훨씬 더.
벽으로 밀어붙여".
밀어붙여 더 세게.
Push further, faster.케리건: 계속 밀어붙여.
JB: Keep pushing.그래, 그걸로 밀어붙여.
Yeah, push that around.총알이 날아간다. 네가 밀어붙여.
자신을 밀어붙여 걸 때가 됐어.
It was time to push myself.일정을 좀 더 밀어붙여 볼까 해.
I'm gonna push the schedule up a bit.자신을 밀어붙여 걸 때가 됐어.
It's time to push yourself.매일 자신을 조금 더 밀어붙여 보라.
Push yourself a little more each day.좋아, 계속 밀어붙여, 엠마누엘 멈추어라!
Okay, keep pushing, Emmanuelle!매일 자신을 조금 더 밀어붙여 보라.
Every day, push yourself a little further.자신을 밀어붙여 걸 때가 됐어.
It's time to push yourselves.매일 자신을 조금 더 밀어붙여 보라.
Every day, push yourself a little bit more.스스로를 밀어붙여 간단한 행동을 실행하면 자신감과 생산성이 높아지는 연쇄반응이 일어난다.
Pushing yourself to take simple actions creates a chain reaction in your confidence and your productivity.매일 자신을 조금 더 밀어붙여 보라.
Try to push yourself a little more everyday.민주당이 이끌었던 정부들은 퇴직연령을 거의 70세로까지 밀어붙여, 많은 노동자들이 퇴직하기 전에 혹은 퇴직한 직후에 죽는다.
PD-led governments pushed the retirement age to almost 70, so that many workers die before they retire or shortly thereafter.매일 자신을 조금 더 밀어붙여 보라.
Try to push yourself a little further each day.Profoto B1X를 테스트하기 위해, Christoph는 색다른 촬영을 시도하기를 원했다. B1X를 한계까지 밀어붙여 강렬한 인상을 남기는 이미지를 만들어내는 촬영을 할 심산이었다.
To put the Profoto B1X to the test, Christoph wanted to do something different, something that would push the B1X to its limits and create an indelible image.매일 자신을 조금 더 밀어붙여 보라.
Uber Eck 팀은 또한 이 프로젝트에서 자신들의 크리에이티브 한계를 더욱 밀어붙여 단순히 멋진 3D 오브젝트에 대한 셰이드, 라이트 및 렌더링 보다 더 많은 것들을 할 수 있다는 것을 증명하고자 하였습니다.
The Uber Eck team also wanted to push their creative limits with this project and prove that they can do much more than just shade, light and render nice 3D objects.브레이크스루 - 이 격렬한 모드에서 공격 진영으로 구역을 통제하고 적을 뒤로 밀어붙여 중요한 지역을 차지하기 위한 전투를 벌이세요.
Breakthrough- Fight to control sectors as an attacker and push the enemy back to claim vital ground in this intense mode.이것이 바로 그들이 가능성의 한계를 밀어붙여 지속적인 가용성을 제공하는 견고하고 유연한 데이터 센터 네트워크를 찾아 Hewlett Packard Enterprise를 찾게 된 이유입니다.
That's why they turned to Hewlett Packard Enterprise for a robust and flexible data centre network that delivers continuous availability while pushing the limits of what's possible.사무라이 군(Samurai Gunn)'은 같은 테크닉을 사용하지만 이 테크닉을 한계까지 밀어붙여 정신없이 빡빡한 환경을 만들어냅니다.
Samurai Gunn uses 이는 관객이 붉은 커튼을 쳐다 보며 남아 있는 작은 영원 후,점점 더 많은 준비를 알 수 없는 조각으로 밀어붙여 장소에 밀려 있다, 그것을 갑자기 군중을 즉시 “파티를 시작으로 뛰어들었다”가 나타납니다 이미 몇 시간 전에 시작 했다.
After a small eternity in which the audience 독일군은 처음에 소련군 방위선을 직접 공격하기를 꺼리고 북동의 칼리닌, 남쪽의 칼루가와 툴라의 약한 방위선을 밀어붙여 우회하려고 했다. 툴라를 제외하면 이 두 곳은 10월 14일에 함락되었다.
At first, the German forces attempted to bypass Soviet defenses by pushing northeast towards the weakly protected city of Kalinin and south towards Kaluga and Tula, capturing all except Tula by 14 October.그리고 “완전한 비핵화를 달성하는 데 오랜 시간이 걸리겠지만, 북한을 밀어붙여 기계적이고 물리적으로 가능한 한 빨리 핵무기를 제거하도록 할 것”이라고 밝혔다.
