한국어에서 바꿨을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
모자 하나 바꿨을 뿐인데.
Cover만 바꿨을 뿐인데.
그저 단어 하나 바꿨을 뿐이다!
하나만 바꿨을 뿐인데!
Change just one thing!나는 단지 휴대폰을 바꿨을 뿐이고.
I just changed my phone….단어 하나 바꿨을 뿐인데….
마음을 바꿨을 수도 있어요.
단지 그는 자기의 종교를 바꿨을 뿐이다.
He only changed his religion.번호를 바꿨을 수도 있었다.
Maybe they switched the number.어쩌면 그녀의 이름을 바꿨을 수도 있습니다.
내 생각엔 내가 하나 바꿨을 것 같아.
I think I might have changed one.회사의 방향을 바꿨을 때 어머니는 어떻게 느꼈죠?
국적을 이미 바꿨을 수도.
I might even have changed the nationality.색상을 바꿨을 뿐인데 전혀 다른 느낌을 주네요.
Just change the paint color and it gives a very different feel.숫자는 같고 이름만 바꿨을 뿐이다.
I've changed only the names and numbers.Send가 구현된 Arc로 바꿨을 때는 코드가 컴파일 되었습니다.
그녀는 그녀 자신의 역학을 바꿨을 뿐만 아니라.
She not only changed her own dynamic.하지만 당 이름만 바꿨을 뿐 누구도 책임지지 않았다.
But the party just changed its name and no one took responsibility.년 후 사람들이 마음을 바꿨을 수도 있습니다.
Years later people may have changed their minds.KSONE은 우리가 알고있는 것처럼 막대기를 영원히 바꿨을 것입니다.
This, above all else, will forever change Montana as we know it.부모들의 죽음이라는 악평으로 벗어나려고, 아마 이름을 바꿨을 거야.
Probably changed his name to escape the notoriety of his parents' deaths.아이언맨'은 슈퍼히어로 장르를 바꿨을 뿐 아니라, 영화산업 자체를 바꾼 작품이다.
Iron Man changed not only the superhero genre, but the movie industry as a whole.또 "내가 어렸을 때 이 잡지 속 내 모습과 같은 모델을 봤더라면,아마 그것은 내 인생을 바꿨을 것"이라며….
If I saw a body like mine on this magazine when Iwas a young girl, it would have changed my life.”.인스타그램이 2016년 화려한 색상의 그라디언트로 로고를 바꿨을 때 누구도 이것이 커다란 트렌드가 될 것이라고 생각하지 못했습니다.
When Instagram changes its logo color in 2016 into a colorful gradient, no one thinks this trend will be big.그녀의 식습관을 조금이라도 바꿨을 때 상황은 더 쉬워졌지만, 진단의 이야기가 나오자 거기에 도착하는 데 시간이 걸렸습니다.
Things became easier once she made some changes in her eating habits- but as the story of her diagnosis shows, it took time to get there.인스타그램이 2016년 화려한 색상의 그라디언트로 로고를 바꿨을 때 누구도 이것이 커다란 트렌드가 될 것이라고 생각하지 못했습니다.
When Instagram changed its logo back in 2016 into a colorful gradient, nobody thought this trend was going to become so huge.엄브렐라 코퍼레이션의 파괴 이후 오싹한 이야기가 펼쳐지는 레지던트 이블 4는 레지던트 이블의 전개를 바꿨을 뿐만 아니라 수많은 다른 타이틀에도 영향을 주었습니다.
Featuring a thrilling storyline taking place after the destruction of Umbrella Corporation, Resident Evil 4 not only changed the course of Resident Evil, but influenced countless other titles as well.나는 동부의 짐승이 런던의 포장 도로를 어렴풋이되는 악몽으로 바꿨을 때 신발을 시험했으며 1080 년대는 나를 실망시키지 않았다.
I tested the shoe when the Beast From The East turned London's pavements into a slushy nightmare and the 1080s never let me down.시리아가 외교정책을 점진적으로 변화시키고 팔레스타인과 레바논의 저항운동에 대한 적에서 동맹으로 역할을 전환한 이후, 미국과 사우디의 지배자들은 (시리아에 대한) 그들의 입장을 바꿨을 뿐이다.
