한국어에서 바다의 모래 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
바다의 모래와 같을 것이라고 말씀하셨다.
It says they're like 유다와 이스라엘은 그 수가 바다의 모래처럼 많았다.
Judah and Israel were as many as the sand by the sea.그들은 바다의 모래처럼 많은 대군이 될 것입니다.
They would be as many as 이렇게 요셉이 갈무리한 밀은 바다의 모래 더미 같았다.
Joseph amassed grain like 그들의 과부들은 바다의 모래 이상으로 나에게 불어나졌다;
Their widows are increased to me above the sand of the seas;Combinations with other parts of speech
유다와 이스라엘은 그 수가 바다의 모래처럼 많았다.
Judah and Israel are as many as 그들을 모아서 싸움을 붙이니 그 숫자가 바다의 모래 같았다.
Together to battle, who number is as 제가 지은 죄는 그 수가 바다의 모래보다 많습니다.
Whose sins are more in number than 그들을 모아서 싸움을 붙이니 그 숫자가 바다의 모래 같았다.
To gather them for battle; their number is like 그들의 과부들이 내 앞에서 바다의 모래보다 더 많아질 것이다.
I will make their widows more numerous than 그리고 전쟁을 하려고 그들을 모을 것인데, 그들의 수는 바다의 모래와 같을 것입니다.
To gather them for battle; their number is like 제가 지은 죄는 그 수가 바다의 모래보다 많습니다.
For 요셉이 저장한 곡식의 양은 엄청나게 많아서, 마치 바다의 모래와 같았다.
Joseph stored up a huge amount 이스라엘 자손들의 수효가 바다의 모래와 같을지라도 살아남은 자만이 구원받으리라.
Children 미혹하여 그들을 모아 성도들과 싸움을 붙인다고 했다(8): 그런데 이들의 수효가 바다의 모래와 같은 많은 수효.
To gather them for battle; their number is like 이스라엘 자손들의 수효가 비록 바다의 모래 같이 많을지라도.
Though 그들을 모아서 싸움을 붙이니 그 숫자가 바다의 모래 같았다.
To gather them together to battle: 비록 네 백성 이스라엘이 바다의 모래 같을지라도 그들 중의 남은 자만 돌아오리라.
Though your people, Israel, are like 먼지처럼 많은 고기를 비 같이 내리시고 나는 새를 바다의 모래 같이 내리셨도다.
He rained flesh also upon them as dust, and feathered fowls like as 비록 네 백성 이스라엘이 바다의 모래 같을지라도 그들 중의 남은 자만 돌아오리라.
For though your people Israel were like 먼지처럼 많은 고기를 비 같이 내리시고 나는 새를 바다의 모래 같이 내리셨도다.
He also rained meat on them like 비록 네 백성 이스라엘이 바다의 모래 같을지라도 그들 중의 남은 자만 돌아오리라.
Even if your people, O Israel, Should be as 하지만 사실 별들의 수는 엄청나서 마치 바다의 모래와 같습니다.
In reality, though, 바다의 모래와 빗방울과 영원의 나날을 누가 셈할 수 있으랴?
(2) Who can count 하늘의 만상(별)은 셀 수 없으며, 바다의 모래는 측 량할 수 없나니.”.
이스라엘이여 네 백성이 바다의 모래 같을지라도 남은 자만 돌아오 리니 ” ( 사 10: 22 a ) 라고 하셨습니다.
For though thy people Israel be as 하늘의 만상(별)은 셀 수 없으며 바다의 모래는 측량할 수 없나니… ” (예레미아 33:22).
누가 바다의 모래와 빗방울과 영원의 날들을 셀 수 있으랴? 2 바다의 모래와 빗방울과 영원의 나날을 누가 셈할 수 있으랴?
또 이사이아는 이스라엘에 대하여 부르짖어 이르되, 『이스라엘의 자녀의 수가 바다의 모래와 같을지라도 다만 남아 있는 자만이 구원을 받으리라.
And Isaiah cries aloud concerning Israel,'Though 그들의 과부들은 바다의 모래 이상으로 나에게 불어나졌다; 나는 그들에게, 젊은 이의 어머니 위에 정오에 황폐하게 하는 자를 데려올 것이다.
Their widows are increased to Me above the sand of the seas; I will bring to them, upon 
