바로와 영어 뜻 - 영어 번역

• pharaoh

한국어에서 바로와 을 사용하는 예와 영어로 번역

이들은 바로와 그 모든 군대니라.
Pharaoh and all his army.

내가 바로와 이집트 위에 재앙을 하나 더 내리겠다.
Yet one plague more I will bring upon Pharaoh and upon Egypt.

이들은 바로와 그 모든 군대니라.
It was them or the whole army.

바로와 그의 신하와 백성이 그 날 한밤중에 모두 깨어 일어났다.
Pharaoh and all his officers woke up in the middle of the night.

또한 하나님께서는 바로와 그의 모든 군대를 홍해의 중간에서 파괴했습니다.
God destroyed Pharaoh and all his army in the midst of the Red Sea.

이들은 바로와 그 모든 군대니라. 나 주 여호와의 말이니라 하라.
This is Pharaoh and all his multitude, saith the Lord GOD.

이때 하나님께서 바로와 그 집에 큰 재앙을 내리게 됩니다.
Because of this, God inflicted serious diseases upon Pharaoh and his household.

그러면 내가 바로와 그의 모든 군대와 전차들과 마병들로 인해 영광을 얻게 될 것이다.
I will be honored through Pharaoh and all his army, through his chariots and his horsemen.

그러나 그들을 두려워하지 말고, 주 당신들의 하나님이 바로와 모든 이집트 사람에게 하신 일을 잘 기억하십시오.
Fear not, but remember what the Lord thy God did to Pharao and to all the Egyptians.

곧 여호와께서 우리의 목전에서 크고 두려운 이적과 기사를 애굽과 바로와 그 온 집에 베푸시고.
And Yahweh showed signs and wonders, great and sore, on Egypt, on Pharaoh, and on all his house, before our eyes;

그러나 그들을 두려워하지 말고, 주 당신들의 하나님이 바로와 모든 이집트 사람에게 하신 일을 잘 기억하십시오.
Have no fear of them, but keep well in mind what the Lord your God did to Pharaoh and to all Egypt;

곧 여호와께서 우리의 목전에서 크고 두려운 이적과 기사를 애굽과 바로와 그 온 집에 베푸시고.
And Yahweh showed great and awesome signs and wonders on Egypt, on Pharaoh, and on all his house, before our eyes;

그러나 그들을 두려워하지 말고, 주 당신들의 하나님이 바로와 모든 이집트 사람에게 하신 일을 잘 기억하십시오.
But do not be afraid of them; remember well what the LORD your God did to Pharaoh and to all Egypt.

내가 바로와 그 병거와 마병으로 인하여 영광을 얻을 때에야 애굽 사람들이 나를 여호와인 줄 알리라 하시더니.
The Egyptians shall know that I am Yahweh, when I have gotten myself honor over Pharaoh, over his chariots, and over his horsemen.

여호와께서는 모세에게 “내가 이제 한가지 재앙을 바로와 애굽에 내린 후에야 그가 너희를 여기서 보낼지라.
Exodus Chapter 11 The Lord said to Moses, I will bring one more plague upon Pharaoh and upon Egypt; afterwards he will let you go from here.

그 밤에 바로와 그 모든 신하와 모든 애굽 사람이 일어나고 애굽에 큰 호곡이 있었으니 이는 그 나라에 사망치 아니한 집이 하나도 없었음이었더라.
Pharaoh arose in the night, he and all his servants and all the Egyptians; and there was loud wailing throughout Egypt, for there was not a house without its dead.

유다가 그에게 가까이 가서 가로되 내 주여 청컨대 종으로 내 주의 귀에 한 말씀을 고하게 하소서 주의 종에게 노하지 마옵소서 주는 바로와 같으심이니이다.
Then Judah came near to him, and said,"Oh, my lord, please let your servant speak a word in my lord's ears, and don't let your anger burn against your servant; for you are even as Pharaoh.

그 밤에 바로와 그 모든 신하와 모든 애굽 사람이 일어나고 애굽에 큰 호곡이 있었으니 이는 그 나라에 사망치 아니한 집이 하나도 없었음이었더라.
Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt, for there was not a house where there was not one dead.

모세가 여호와께서 이스라엘을 위하여 바로와 애굽 사람에게 행하신 모든 일과 길에서 그들의 당한 모든 고난과 여호와께서 그들을 구원하신 일을 다 그 장인에게 고하매.
Moses told his father-in-law all that Yahweh had done to Pharaoh and to the Egyptians for Israel's sake, all the hardships that had come on them on the way, and how Yahweh delivered them.

모세와 아론이 바로에게 가서 여호와의 명하신대로 행하여 아론이 바로와 그 신하 앞에 지팡이를 던졌더니 뱀이 된지라.
Moses and Aaron went in to Pharaoh, and they did so, as Yahweh had commanded: and Aaron cast down his rod before Pharaoh and before his servants, and it became a serpent.

모세가 여호와께서 이스라엘을 위하여 바로와 애굽 사람에게 행하신 모든 일과 길에서 그들의 당한 모든 고난과 여호와께서 그들을 구원하신 일을 다 그 장인에게 고하매.
And Moses told his father-in-law all that the LORD had done to Pharaoh and to the Egyptians for Israel's sake, all the hardship that had come upon them on the way, and how the LORD had delivered them.

솔로몬이 애굽의 왕 바로와 더불어 혼인 관계를 맺어 그의 딸을 맞이하고 다윗 성에 데 려다가 두고 자기의 왕궁과 여호와의 성전과 예루살렘 주위의 성의 공사가 끝나기를 기다리니라.
And Solomon made affinity with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh's daughter, and brought her into the city of David, until he had made an end of building his own house, and the house of the LORD, and the wall of Jerusalem round about.

혹이 백성의 도망한 것을 애굽 왕에게 고하매 바로와 그 신하들이 백성에 대하여 마음이 변하여 가로되 우리가 어찌 이같이 하여 이스라엘을 우리를 섬김에서 놓아 보내었는고 하고?
It was told the king of Egypt that the people had fled; and the heart of Pharaoh and of his servants was changed towards the people, and they said,"What is this we have done, that we have let Israel go from serving us?

솔로몬이 애굽의 왕 바로와 더불어 혼인 관계를 맺어 그의 딸을 맞이하고 다윗 성에 데려다가 두고 자기의 왕궁과 여호와의 성전과 예루살렘 주위의 성의 공사가 끝나기를 기다리니라”(1).
Then Solomon formed a marriage alliance with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh's daughter and brought her to the city of David until he had finished building his own house and the house of the Lord and the wall around Jerusalem”(1Ki 3:1).

너의 영광과 위대함이 에덴의 나무들 중에서 어떤 것과 같은고 그러나 네가 에덴의 나무들과 함께 지하에 내려갈 것이요 거기에서 할례를 받지 못하고 칼에 죽임을 당한 자 가운데에 누우리라 이들은 바로와 그의 모든 군대니라 주 여호와의 말씀이니라 하라.
Yet you shall be brought down with the trees of Eden to the depths of the earth; you shall lie in the midst of the uncircumcised, with those slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude,' says the Lord GOD.".

너의 영광과 위대함이 에덴의 나무들 중에서 어떤 것과 같은고 그러나 네가 에덴의 나무들과 함께 지하에 내려갈 것이요 거기에서 할례를 받지 못하고 칼에 죽임을 당한 자 가운데에 누우리라 이들은 바로와 그의 모든 군대니라 주 여호와의 말씀이니라 하라.
To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shalt thou be brought down with the trees of Eden unto the nether parts of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised with them that be slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, saith the Lord GOD.

뭐라도 찾으면 나한테 바로 와.
If you find anything, you come straight to me.

뭐라도 찾으면 나한테 바로 와 네, 구브.
Yes, guv. If you find anything, you come straight to me.

뭐라도 찾으면 나한테 바로 와 네, 구브.
If you find anything, you come straight to me. Yes, guv.

한국어 문장에서 "바로와"를 사용하는 방법

”라고 앙드레 바로와 같은 주장을 했다.

바로와 골리앗 같은 악한 자도 대적치.

이 소식을 들은 바로와 신복들은 기뻐합니다.

드디어 바로와 요셉의 형들이 상견례를 합니다.

애굽 왕 바로와 그의 신하들을 보십시오.

애굽의 바로와 골리앗 앞에서 민족공조를 노래한다.

B1A4는 유독 바로와 진영의 개인활동이 돋보인다.

바로와 그의 군대를 뒤흔들어서 홍해에 쓸어버리신 분께 감사하여라.

7그들이 바로와 대면했을 때 모세는 80세였고 아론은 83세였다.

르호보암과 여로보암은 각각 바로와 모세에 비유될 만 하다.

영어 문장에서 "pharaoh"를 사용하는 방법

Star Hotel Sonesta Pharaoh Beach Hurghada.

When was the first Pharaoh coronated?

Therefore, Pharaoh and others were mummified.

literacy man Pharaoh mortars first Ausgaben.

Even though the Pharaoh didn't know!

Pharaoh gave Joseph the name Zaphenath-Paneah.

Pharaoh could not resist the temptation.

I've been playing Pharaoh and boldie..

Pharaoh and his army pursued them.

Soon, Pharaoh pursues with his army.