바짝 영어 뜻 - 영어 번역

• closely
• stay

한국어에서 바짝 을 사용하는 예와 영어로 번역

바짝 따라오라!
Follow close!

의자를 바짝 당겨앉아라.
Pull your chair closer.

바짝 따라오라!
Follow closely!

그녀는 다시 바짝 다가오고 있었다.
She was coming closer again.

바짝 따라와.
Follow me close.

아버지는 우리 뒤를 바짝 따라왔다.
My dad followed closely behind.

바짝 따라와, 가자!
Stay with me! Let's go!

그 뒤를 유럽이 바짝 쫓고 있다.
Europe is following closely behind.

바짝 따라와, 가자!
Let's go!- Stay with me!

지금 많은 사람들은 왜 이렇게 바짝 따르는 것일까?
Why do so many follow closely?

이번에도 제 뒤를 바짝 따라 걸었답니다.
This time I followed closely behind.

지금 많은 사람들은 왜 이렇게 바짝 따르는 것일까?
Why are most people following so closely?

왜 그리 화면에 바짝 붙어있는 걸까?
Why are they sitting so close to the screen?

녀석은 침대에 있는 내게 바짝 다가와 말했다.
She called me to come close to me in bed.

그렇지만… 좋은 소식은 당신은 그녀의 뒤를 바짝 쫓고 있어.
I guess the good news is you're hot on her trail.

그런데 제가 벽에 너무 바짝 붙어 섰던 거예요.
I was getting so close to the wall.

Hifu는 피부 바짝 위한 초음파 아름다움 기계를 집중시켰습니다.
Hifu Focused Ultrasound Beauty Machine For Skin Tightening.

당연히 1차 요건은 부, 직위에 바짝 뒤따르다.
Naturally the primary requirement is wealth, closely followed by title.

호텔 레거시 홈 바짝 년 2009 년 도시 뉴델리에서 설립했습니다.
Hotel Legacy Home Stay established in the city New Delhi in the year 2009.

당연히 1차 요건은 부, 직위에 바짝 뒤따르다.
Closely followed by title. Naturally the primary requirement is wealth.

아이가 너무 바짝 앉아서 TV를 보면, 안경이 필요하다는 신호일 수 있습니다.
If your child sits too close to the TV, it may be a sign that he needs glasses.

거의 매일 샌드위치 먹고 있지만 과연 바짝되어 왔습니다.
I eat a sandwich almost every day, I came to truly become tightly.

오로지 너희가 각 단계마다 나의 발자취를 바짝 따라 전진할 수 있기만을 바란다.
I would only wish that you are able to advance with every step, closely following My footsteps.

A Karool Bagh ( New Delhi) 홈스테이 - 호텔 레거시 홈 바짝 년 2009 년 도시 뉴델리에서 설립했습니다.
A Karool Bagh( New Delhi) Homestay- Hotel Legacy Home Stay established in the city New Delhi in the year 2009.

나 가봐야돼. 나는 이미 그것을 바짝 잘라 버리고 있다.
I did go to them and volunteer. I should go, I'm already cutting it close.

그래야만 성령의 깨우침을 받아 하나님의 새 사역을 인식하고, 하나님의 발자취를 바짝 따를 수 있습니다.
Only then can he receive the enlightenment of the Holy Spirit, come to know God's new work, and follow God's footsteps closely.

우리는 작은 무대에 있었는데, 내가 어디로 걸어가든 그는 나를 바짝 따라와 뚫어지라 응시하고 얼굴을 마주 댔다”고 설명했다.
We were on a small stage, and no matter where I walked, he followed me closely, staring at me, making faces.

그러므로 주님을 믿는다면 어린양의 발자취를 바짝 따라가야 하며, 하나님의 말세 심판 사역을 받아들이고 거기에 순종해야 합니다.
So, faith in the Lord requires that we follow the footsteps of the Lamb closely, accept and obey God's work of judgment in the last days.

이번 보고서에서는 독일이 전국적인 사이버 보안 정책과 자유 무역 진흥으로 인해 가장 높은 점수를 받았으며, 일본과 미국이 그 뒤를 바짝 따르는 것으로 나타났다.
Germany scored the highest on the scorecard due to its national cybersecurity policies and promotion of free trade, followed closely by Japan and the US.

주사제와 동료 산헤드린 의원들은 경비대의 뒤를 바짝 따라갔고, 성전에, 돌을 깎아 만든 너른 방에, 여느 때 회의하는 장소로 바로 갔다.
The chief priest and his Sanhedrist associates followed close behind the guards, going directly to their usual meeting place in the hall of hewn stone in the temple.