한국어에서 바티칸 공의회는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
바티칸 공의회는.
The Vatican Synod.이 바티칸 공의회는.
This Vatican Synod.바티칸 공의회는.
The Vatican council.이 바티칸 공의회는.
바티칸 공의회는 우리가 개인적으로 구원되는 것이 아니라 공동으로 구원되는 것이라고 했습니다.
The Vatican Council pointed out that we are not saved as individuals, but as community jointly.제2차 바티칸 공의회는.
Vatican Council II.제2차 바티칸 공의회는 이렇게 가르치고 있습니다.
The Second Vatican Council teaches.제1차 바티칸 공의회는.
The First Vatican Council.제2차 바티칸 공의회는 무엇을 하고자 했나?
What did the Second Vatican Council do?제2차 바티칸 공의회는.
The second Vatican council.제2차 바티칸 공의회는 우리에게 명백히 일깨워 주었습니다.
The Second Vatican Council reminded us.첫 번째 물음: 제2차 바티칸 공의회는 교회에 관한 이전 교리를 바꾸었는가?
The first question asks if the Second Vatican Council changed the previously held doctrine on the Church?제2차 바티칸 공의회는 이 점을 매우 분명하게 지적하였습니다.
Vatican Council II was clear on this.그와는 반대로, 제 2차 바티칸 공의회는 매주 행하는 150개의 성영에 관한 이 위대한 원리를 파괴하였습니다.
On the contrary, the second Vatican Council has destroyed this great principle of the 150 psalms every week.제 2바티칸 공의회는 교회는 하느님의 백성이라고 했습니다.
The Second Vatican Council declared that the Church is the People of God.차 바티칸 공의회는.
The second Vatican council.제2차 바티칸 공의회는, 하느님께서 자기 탓 없이 아직 하느님을 분명하게 알지 못하지만 하느님의 은총으로 “바른 생활을 하려고 노력하는” 사람들에게는 “구원에 필요한 도움”을 거절하지 않으신다고 가르친다.
The Second Vatican Council teaches that God does not deny“the assistance necessary for salvation” to those who, without any fault of their own, have not yet arrived at an explicit knowledge of God, but who, with the help of grace,“strive to lead a good life”.제2차 바티칸 공의회는 이렇게 말한다.
The Second Vatican Council said so.제2차 바티칸 공의회는, 교회가 시대의 징표를 읽고 이를 복음의 빛으로 해석하여(사목 헌장 4.11항 참조) “계시 진리가 언제나 더 깊이 받아들여지고 더 잘 이해되고 더욱 적절히 제시될 수 있도록”(사목 헌장 44항) 하라고 요구하였다.
The Second Vatican Council called the Church to read the signs of the times and to interpret them in the light of the Gospel(cf. GS 4, 11),"in order that the revealed truth may be more deeply penetrated, better understood, and more suitably presented"(GS 44).제2차 바티칸 공의회는 이 점을 매우 분명하게 지적하였습니다.
The Second Vatican Council is very clear on this.이 바티칸 공의회는 인간이 종교 자유의 권리를 가지고 있음을 선언한다.
This Vatican Council pronounces that the human person has the right to religious freedom.제2차 바티칸 공의회는 이 점을 매우 분명하게 지적하였습니다.
The Second Vatican Council strongly emphasized this.이 바티칸 공의회는 인간이 종교 자유의 권리를 가지고 있음을 선언한다.
The Vatican Synod declares that 제2차 바티칸 공의회는 이 점을 매우 분명하게 지적하였습니다.
The Second Vatican Council is very clear about that.제2차 바티칸 공의회는 교회에 관한 가톨릭 교리를 바꾸지 않았고 그러한 의도도 없었으며, 오히려 이를 발전, 심화시키고 더욱 완전하게 설명하였다.
The Second Vatican Council neither changed nor intended to change” Catholic doctrine on the church, it said,“rather it developed, deepened and more fully explained it.”.제2차 바티칸 공의회는 가톨릭 교회가 종교 자유의 증진에 힘쓰게 하였다.
The Second Vatican Council committed the Catholic Church to the promotion of religious freedom.제2차 바티칸 공의회는 현대 세계에서 교회의 사명은 모든 인간이 하느님 안에서 자기 존재의 궁극적 의미를 발견하도록 도와주는 것이라고 말했다.
The Second Vatican Council indicated that the mission of the Church within the modern world consists in helping every human being to find in God the ultimate that means of his existence.년 전 제2차 바티칸 공의회는 교회가 하느님의 백성이라는 것을 분명히 했습니다. 「교회헌장」Lumen Gentium 12항을 읽어보십시오.
Fifty years ago the Second Vatican Council clearly said that the church is the people of God[“Lumen Gentium,” No. 12].제2차 바티칸 공의회는 하느님께 대한 유사성을 말하면서 극히 중대한 용어들을 사용합니다.
The Second Vatican Council, in speaking of the likeness of God, uses extremely significant terms.제2차 바티칸 공의회는 목자다운 사랑에서, 사제의 생활과 활동을 통합시켜 주는 끈을 보았습니다.
The Second Vatican Council saw in pastoral charity the bond which gives unity to the priest's life and work.
