He is our flawless light reflecting the glory of heaven.
따라서 우리는 새로운 방식으로 여러분의 웅장함을 반사하는 법을 배워야만 했습니다.
So, we have had to learn to reflect your magnificence in new ways.
게다가, 둘 이상의 선택적으로 반사하는 표면이 사용될 수 있다.
Moreover, more than two selectively reflecting surfaces can be used.
하나님의 목적은 우리가 하나님의 영광을 보고 우리가 하나님의 영광을 반사하는 것입니다.
His aim is that we see the glory of God and that we reflect the glory of God.
그러면 그 물체가 햇빛을 반사하는 방법에 큰 변화가 일 것이다.
That would make a big change to the way the object reflects sunlight.
우리는 그 그림자에도 불구하고 진정한 빛, 주님이신 진정한 빛을 반사하는 달입니다.
We are the moon that, despite its shadows, reflects the true light, which is the Lord.
이는 마치 왜곡된 이미지를 반사하는 거울 속에 갇힌 것과 같다.
It's as if the person is trapped inside a mirror that reflects a distorted image.
이러한 목적을 위해,장치는 광을 선택적인 방향으로 투과 및/또는 반사하는 스크린(20)을 갖는다.
For this purpose,the apparatus has a screen 20 that transmits and/or reflects light direction selectively.
우리는 지금까지 거울에 대해서, 특히 빛을 반사하는 포물선 모양의 거울에 대해 얘기해 보았는데요.
We have talked a lot about mirrors, in particular parabolic mirrors, that reflect light.
가정 사회는 거룩한 장소로,하늘의 상징으로 그리고 우리 자신들을 반사하는 거울로 간주되어야 한다.
The home circleshould be regarded as a sacred place, a symbol of heaven, a mirror in which to reflect ourselves.
포인터(555)로 지시되는 아래쪽 트렌드는 샷을 반사하는 재료의 변화를 식별한다.
The downward trend indicated by pointer 555 identifies a change in the material reflecting the shot.
시간의 젊은이 벽을 반사하는 경 층과 담갈색 콘크리트 골방의 비공식적 인 소유권을했다, 시멘트 슬라브….
The youth of the time took unofficial ownership of the drab concrete alcove with sloping floors to bounce off walls, cement slabs….
라임 컬러의 그린 사파이어 크리스탈은 매력적인 빛을 반사하는 동시에 뛰어난 가독성을 제공합니다.
A green sapphire crystal – with a twist of lime – produces light reflections while preserving optimal legibility.
이 땅의 누구보다 더,모세는 사람의 아들들 안에서 거의 보여지지 않았던, 신성의 품성의 아름다움을 반사하는 특권을 가졌다.
More than anyone else on the face of the earth,Moses was privileged to reflect the beauty of a divine character trait rarely seen in the sons of men.
얼어 버린 날이며 맨발의 나무들은 이른 아침 빛을 반사하는 반짝이는 얼음층으로 덮여 있습니다.
It is a freezing day and the bare trees are covered with a glistening coat of ice that reflects the early morning light.
트리톤은 알베도가 상당히 높아 태양빛의 60~95%를 반사시키는데, 이는 오직 11%만을 반사하는 달에 비하면 큰 것이다.
Triton is very bright, reflecting 60%-95% of the sunlight that reaches it while Earth's moon reflects only 11%.
휫선데이 지역의 파란 바닷물 색깔은 빛에 반사하는 규질퇴적물의 미세 입자에 의해 형성된다.
The blue colour of the water in the Whitsundays is caused by fine particles of suspended siliceous sediment reflecting light.
온도기록은 카메라가 표시하는 적외선 에너지를 방사,전송 또는 반사하는 물체의 열 이미지로 출력 됩니다.
A thermogram is the thermal image displayed by the camera of theobject which is emitting, transmitting or reflecting the infrared energy.
예를 들어, 빨간색 안료는 빨간색 파장의 빛을 매우 잘 반사하는 경향이 있으며 일반적으로 다른 색상을 흡수합니다.
For example, a red pigment tends to reflect red wavelengths of light very well and typically absorbs other colors.
햇빛을 반사하는 빙하의 보호가 사라지면, 태양열의 90%가 개빙구역(open water)으로 들어갈 수 있으며 이에 따라 지구온난화를 가속화시킬 수 있다.
Without the protective ice to reflect sunlight, 90 per cent of the sun's heat can enter the open water, thus accelerating global warming.
여기 정글 사진을 한 장 같이 볼까요? 보시는 것과 같이 우리는 표면이 반사하는 빛의 양에 따라 사물을 인식할 수 있죠.
What you see here is a jungle scene, and you see the surfaces according to the amount of light that those surfaces reflect.
특징 기반 정렬을 사용하면,광원으로 빛을 반사하는 특수 타겟 등의 역반사체를 물체나 조립에 배치할 필요가 없습니다.
With feature based alignment, retroreflectors i.e.,special targets that reflect light back to the original source, do not have to be placed on or around the object or assembly.
두 개의 선택적으로 반사하는 표면(22)으로 된 하나의 어레이가 관찰자의 눈으로 광을 유도하기 위해 사용된다고 가정하면, 최대 시계(FOV)는 다음과 같다.
Assuming that one array of two selectively reflecting surfaces 22 is used to direct light into the observer's eye, the maximum field of view(FOV) is as follows.
몇몇 실시형태에서, 오브젝트(32)는,전자기 방사선 빔(28)을 검출가능한 그리고 미리 결정된 방식으로 반사하는 특수 코팅으로 코팅될 수도 있다.
In some embodiments,the object 32 may be coated with a particular coating that reflects the electromagnetic radiation beam 28 in a detectable and predetermined manner.
ToF (time-of-flight) 센서는 일루미네이터와 정교하게 동기화되며 장면의 물체들이 반사하는 빛을 이용하여 그 물체와의 거리를 측정합니다.
The Time-of-Flight sensor is carefully synchronized with the illuminator and utilizes the light that is reflected by objects in the scene to determine the distance to these objects.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文