Without all the copies the package will be rejected at Customs and will be returned to you.
모든 원본 서류는 귀하에게 반송됩니다.
All original material will be returned to you.
반품된 제품에 오류나 결함을 찾을 수 없는 경우,해당 제품은 고객에게 반송됩니다.
In the event that we can't find errors orfailures, the product will be sent back to the customer.
모든 원본 서류는 귀하에게 반송됩니다.
Any original documents will be returned to you.
처음 배송 시도일로부터 업무일 10일 이내에 신청인과 연락이 되지 않는 경우, 여권은 대사관으로 반송됩니다.
If your passport is not delivered to you within 10 business days, it will be returned to the Embassy.
모든 원본 서류는 귀하에게 반송됩니다.
All original documents will be given back to you.
해당 제품이 품질기준을 충족하지 못하는 경우, 당사는 반환을 거부하며,동 제품은 귀하에게 반송됩니다.
If the products do not meet QC standards,we will refuse the return, and the products will be returned to you.
답안지는 채점과 분석을 위해 ETS로 반송됩니다.
Answer sheets are returned to ETS for scoring and analysis.
우편을 수신하지 않은 상태로 15일이 경과하면 해당 우편은 자동으로 반송됩니다.
If 15 days have passed without receiving the mail, corresponding mail is automatically returned.
RMA가 없이 Fluke Networks 서비스 센터에 발송된 기기는 고객에게 반송됩니다.
Any instrument sent to a Fluke Networks service center without an RMA will be returned to the customer.
제출된 모든 청구서는 해당 협력업체로 반송됩니다.
Any invoices submitted will be returned to the Supplier.
거기에 한 번, 모든 브레이크 아웃 선수는 알고로, 공은 잠시 동안 반송됩니다, 무료 포인트를 수집.
Once there, as any Breakout player knows, the ball will bounce around for a while, gathering free points.
찾은 모든 항목은 전시를 위해 박물관으로 반송됩니다.
Every item you find is returned to the museum for display.
Daniel Wellington이 위의 기재된 결함을 찾을 수 없을 경우, 해당 제품이 다시 고객에게 반송됩니다.
If David Bruno cannot find any defects described above, the product will be sent back to the customer.
포장 외부에 RMA 번호를 잘 보이게 기재하지 않은 채로 제품을 서비스 센터로 발송하면 개봉하지 않고 고객에게 다시 반송됩니다.
If you send your product to the service centre without the RMA number prominently displayed on the outside of the package, it will be returned to you unopened.
그러면 혼합 된 동전이 자동으로 반송됩니다.
The mixed coins will be then sent back to you automatically.
잘못된 주소, 잘못된 배달 세부 사항, 소포 수령 거부 등의 이유로 소포가 배송될 수 없는 경우,일반적으로 당사에 직접 반송됩니다.
In case your parcel could not be delivered due to any reason, such as incorrect address, wrong delivery details, refuse of the parcel, etc.,it will normally be returned directly to us.
거울은 로비에, 이웃 방에있는 에너지를 직접 수 있지만 위치를 서로 싸우게 넣어 절대 에너지 다시 반송됩니다 - 이리와, 움직이는 없습니다.
Mirrors, located in the lobby, can direct the energy in the neighboring room, but never place them against each other, the energy will bounce off there- here, not moving.
사전 허가 없이 수신된 물품은 고객의 비용으로 반송됩니다.
Material received without any prior authorization will be returned at the Customer's expense.
그녀의 초자연적 인 타이틀 중 2 곡은 The Sunday Times 톱 10에 도달했고 그녀의 국제 베스트셀러 인 The Dream Dictionary는 아마존의 꿈 베스트 셀러 차트에서 1라는 번호로 정기적으로 반송됩니다.
Two of her paranormal titles reached The Sunday Times top ten, and her international bestseller, The Dream Dictionary, regularly bounces to 1 on the Amazon Dreams Bestsellers Chart.
이 날짜 또는 그 이후에 접수된 수표는 발급자에게 반송됩니다.
Any check received on or after this date will be systematically returned to the issuer.
이 경우 반송 이메일 (영수증 이메일)이 발송인에게 반송됩니다.
In such a case, a bounce back email(receipt email) will return back to the sender.
RMA 번호가 잘 보이지 않으면 개봉되지 않은 상태로 고객에게 다시 반송됩니다.
If you fail to display the RMA number, the package will be returned to you unopened.
인바운드 EDI 문서를 통해 누적(CUM) 총 가치와 실제 접수 수량이 조정을 위해 전자적으로 반송됩니다.
Through inbound EDI documents, the cumulative(CUM) total value and actual received quantity is electronically sent back for reconciliation.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文