반영한다는 영어 뜻 - 영어 번역

• reflects
• reflect

한국어에서 반영한다는 을 사용하는 예와 영어로 번역

제시되었으나 미술에 반영한다는 파이윰 Museum.
Faiyum Coptic art Coptic Museum Pitsa.

년을 반영한다는 것은 또한 자신이 가진 것을 알아 차리는 것을 의미합니다.
Reflecting on a decade also means noticing what you have.

우리는 IQ 테스트가 그들을 만든 사람들의 문화를 반영한다는 것을 이해합니다.
The IQ test is a reflection of the culture that created it.

그것은 항상 저와 붙어 있으며, 우리가 그것을 반영한다는 것이 영화에서 중요하다고 생각합니다.
That always sticks with me, and I think that it's important in film that we reflect that.

당신은 다른 것을 가질 수 있지만, 중요한 것은 우리가 그것에 반영한다는 것입니다.
You may have a different one, but what matters is that we reflect on it.

오랜 시간 동안, 나는 내 인생이 나를 반영한다는 것을 몰랐다.
For a long time, I didn't know my life was a reflection of me.

고무적인 것은 시장이 변화할 때 우리의 몸이 상당히 빠르게 그러한 변화를 반영한다는 것입니다.
What's encouraging is that when the marketplace changes, our bodies, pretty quickly, reflect those changes.

이런 끊임없는 ‘집단 소요'가 진짜 문제점을 반영한다는 점을 지적해야겠다.
These constant“mass incidents”, I should point out, reflect real issues.

즉, 앞선 최적화 문제의 수학적 꼴이, 사실은 일반적인 상황을 반영한다는 뜻이 됩니다.
In other words, the mathematical form of the preceding optimization problem, in fact, reflects the general situation.

그리고 이 모든 것은 영화가 삶 자체를 반영한다는 사실 때문이다.
And all this is thanks to the fact that cinema is a reflection of life itself.

일부에서는 평등이 인류의 자연 상태를 반영한다는 관점에서 평등주의를 정의한다. [7][8][9].
Some sources define egalitarianism as the point of view that equality reflects the natural state of humanity.[7][8][9].

아이들과 결혼, 꽃이 있는 정원은 그들이 받은 보살핌을 반영한다는 것을 기억하라.
Remember that children, marriages, and flower gardens reflect the kind of care they get.

하루가 끝나면 가장 중요한 것은 당신이 선택한 스타일이 당신이 누구이고 어떻게 인식하고 싶은지 반영한다는 것입니다.
At the end of the day, what matters most is that the style you choose reflects who you are and how you want to be perceived.

우리는 배고픔과 영양실조가 사회에서 더 광범위한 힘의 불평등을 종종 반영한다는 것을 알고 있습니다.
We can see that hunger and malnutrition often reflects wider inequalities of power in society.

모든 훌륭한 인테리어 데코레이터는 집 꾸미기에서 가장 중요한 점은 자신이 누구인지, 당신의 개성과 스타일을 반영한다는 것입니다.
All great interior decorators will tell you that the most important aspect to decorating your home is that it reflects who you are, your personality and your style.

이것은 우리가 하나님과 더 깊은 관계를 맺을 때 우리의 성격이 예수님을 점점 더 반영한다는 것을 의미합니다.
This means that as we give ourselves to deeper relationship with God, our character will reflect Jesus' more and more.

이 질문에 대한 우리의 짧은 대답은 심리 상태가 실제로 (마이크로 경제학과 행동 심리학에서 비롯된) 아이디어와 현실 세계 사건의 합류를 반영한다는 것입니다.
Our short answer to this question is that the psychological state actually reflects a confluence of ideas(largely drawn from micro-economics and behavioural psychology) and real world events.

그러나, 무언가가 우리 안에서 변했다는 것을 알았을 때, 우리가 다음의 면을 반영한다는 것이 중요하다.
However, it's important that, when knowing that something has changed inside us, we reflect on the following aspects.

또한 그들의 페이스북만을 통해 성격판단을 해 줄 아주 많은 낯선 사람들이 있었는데요. 연구 결과, 모든 판단들이 거의 일치 했었습니다. 상당한 연관성이 있는거죠. 즉, 페이스북 프로파일은 우리의 실제 성격을 반영한다는 것입니다.
Then they had strangers, many strangers, judge the person's personality just from Facebook, and what they found was those judgments of the personality were pretty much identical, highly correlated, meaning that Facebook profiles really do reflect our actual personality.

브랜드 윤리(brand ethics)는 브랜드 그 자체와 그것이 사용된 방식이 조직의 핵심 가치를 반영한다는 것을 의미합니다.
Brand ethics means that the brand itself and the way it is deployed reflect the core values of the organization.

또 다른 가능성은 얼굴 인식의 개인차가 사람의 성격 또는 사회적 및 정서적 기능을 반영한다는 것입니다.
Yet another possibility is that individual differences in face recognition reflect a person's personality or their social and emotional functioning.

이야기는 많은 밀레니엄 세대가 만남이 그들이 정기적으로 경험하는 데이트 / 중계 문화에서와 같은 것을 실제로 반영한다는 사실 때문에 많은 논란을 불러 일으켰습니다.
The story has stirred a lot of controversy due to the fact that many Millennials feel like the encounter authentically reflects what it's like in the dating/hookup culture they experience on a regular basis.

이것은 미국 어머니들 사이의 모성과 고용에 대한 불평등 한 경험이 다른 취향뿐만 아니라 일하기위한 재정적 압박과 취업 기회를 불평등하게 반영한다는 것을 보여준다.
This shows that unequal experiences of motherhood and employment among American mothers reflect not only different preferences, but different financial pressures to work and unequal opportunities to secure employment.

이는 TV와 언어 간의 관계가 TV 노출 그 자체보다는 부모 - 자식 상호 작용의 결여를 반영한다는 것을 의미합니다.
This suggests that the relationship between TV and language reflects a lack of parent-child interaction rather than television exposure per se.

마리화나는 기억력, 판단력 및인지에 영향을 미치고 가난한 결정을 초래할 수 있습니다… 밤에 나를 위로하게하는 이유는이 데이터가 불과 2 년 전에 수행 된 십대에 대한 우리의 연구와 비교하여 마리화나 및 다른 물질의 수용에 대한 위험한 추세를 반영한다는 것입니다. ".
Marijuana affects memory, judgment and perception and can lead to poor decisions…. what keeps me up at night is that this data reflects a dangerous trend toward the acceptance of marijuana and other substances compared to our study of teens conducted just two years ago.”.

그들은 인간의 뼈에서 표현 된 개인의 식사가 시간이지나면서 무역의 상대적 중요성을 반영한다는 것을 발견했습니다.
They found that the diet of the individuals expressed in the human bones reflected the relative significance of trade over time.

천체물리학자, 즉 우주의 기원과 진화를 연구하는 과학자로서, 나는 어쨌든 간에 우리의 환영들이 지구, 생명체 그리고 우주의 존재와 우주를 지배하는 법칙들이 더 심오한 무엇인가를 필요로 한다고 가정하고 싶어 하는 깊은 인간 욕구를 반영한다는 것을 진저리나게 잘 알고 있다.
As a cosmologist, a scientist who studies the origin and evolution of the universe, I am painfully aware that our illusions nonetheless reflect a deep human need to assume that the existence of the Earth, of life and of the universe and the laws that govern it require something more profound.

응급 의사의 미국 대학에 따르면, 단순히 광고 된 대기 시간이 실제로 정확한 견적을 반영한다는 많은 증거가 없습니다.
According to the American College of Emergency Physicians, there's simply not a lot of evidence that these advertised wait times actually reflect an accurate estimate.

다섯째 인의 장면에서 우리는 압제를 받는 하나님 백성의 절규가 각 시대의 신실한 백성들의 절규를 반영한다는 사실을 알게 되었다.
In the scene of the fifth seal, we saw that the cry of God's oppressed people reflects the cry of the faithful of all ages.

나는 이것이 세계 종교의 다양한 영적 체험에서 표현 된 신의 무한한 풍부함을 반영한다는 것을 확신합니다.
I am certain this reflects the infinite richness of the divine expressed in the differing spiritual experiences of the world's religions.

한국어 문장에서 "반영한다는"를 사용하는 방법

A무엇보다 고객의 요구사항을 빠르게 반영한다는 점입니다.

영화가 현실을 반영한다는 것은 진부한 표현이다.

말이 사람의 의식과 세계관을 반영한다는 뜻이다.

즉 게임에 빈약함이라는 리얼리티를 반영한다는 것이죠.

이익이 나면 배당하듯이 손실도 반영한다는 뜻이다.

주가는 분명 기업의 미래가치를 반영한다는 얘기다.

학생과 학부모들의 의견을 수렴, 교육정책에 반영한다는 취지다.

신규대출액 계산 시 일반대출의 150%로 반영한다는 계획이다.

도는 국회 심사 과정서 최대한 반영한다는 구상이다.

자세는 그 사람의 마음을 반영한다는 말이 있다.

영어 문장에서 "reflects, reflect"를 사용하는 방법

Even this post reflects this turmoil.

And this bonus structure reflects that.

The cost reflects the production process.

reflect the desired strategies and objectives.

Both claims reflect the author’s perspective.

This reflects the tensions innovators face.

Does this profile reflect you well?

The unexpectedly ambitious proposals reflect Mr.

Its districts reflect its multifaceted character.

Does our parliament reflect our nation?