여러분은 그들이 새로운 도전에서 어떻게 교류하고 협력하고 반응하는지를 알아볼 수 있습니다.
You can see how they interact, collaborate and react to a new challenge.
우리는 유럽 시장이 어떻게 반응하는지를 기다려봐야 할 것이다.
We will also be watching for how European leaders respond.
사이트 속도는 곧 웹 요청에 대해 웹사이트가 얼마나 빠르게 반응하는지를 의미하기 때문이다.
Speed of the website represents how quickly a website responds to web request.
이렇게 그들은 뇌가 문장에 어떻게 반응하는지를 검토할 수가 있었다.
This way they could examine how the brain reacted to the sentences.
다음 시험은 극심한 환경에 노출되었을 때 제품이 어떻게 반응하는지를 보여줍니다.
The following tests show how a product reacts when exposed to an aggressive environment.
이것은 암 진단과 어린이가 치료에 얼마나 잘 반응하는지를 알아보는데 도움이 된다.
It can help to diagnose cancer and to find out how well the child is responding to treatment.
불안을 유발하는 내부 및 외부 요인들과 사람들이 이런 요인들에 어떻게 반응하는지를 알아낸다.
Determining internal and external factors that cause anxiety and how people react to them.
그것은 우리가 정신적으로 이상한 사건에 어떻게 반응하는지를 알 수 있게 해준다.
It mentally prepares you to know how to reactto strange events.
미국 오리건주립대학 연구팀은 고양이가 낯선 환경에서 주인에게 어떻게 반응하는지를 관찰했다.
In their behavioural experiment, the research team observed how cats respond to their owners in a strange environment.
다른 그룹원들이 그룹에서의 당신의 행동과 활동들에 어떻게 반응하는지를 당신이 알기 위해 당신은 그들을 얼마나 종종 격려하는가?
How often do you encourage others to let you know how they are reacting to your speech and actions?
핑이 사용하는 ENSO와 같은 고급 시스템은 샤프트와 헤드 조합이 개별 스윙에 어떻게 반응하는지를 알아볼 수 있다.
Advanced systems like ENSO can quantify how a shaft/head combination reacts to individual swings.
이는 해당 물질이 액체에 어떻게 반응하며 체내에서 어떻게 반응하는지를 평가하는 것과 관련됩니다. "라고 Thomas Luxbacher는 말합니다.
It's about assessing how the material reacts with liquids or in the body," says Thomas Luxbacher.
당신이 영향을 끼치는 어떤 젊은 사람 또는 누군가가 당신이 어떻게 사는지, 그리고 어떻게 반응하는지를 보고 있습니다.
Some younger person or someone that you are influencing is seeing how you live and how you react.
이 파일은 시스템이 ctrl+alt+delete 키 조합을 받을 때 어떻게 반응하는지를 제어하는 바이너리 값을 갖고 있다.
This file holds a binary value that controls how the system reacts when it receives the ctrl+alt+delete key combination.
우리의 감각으로부터의 정보를 사용하여 우리 주위에 무슨 일이 일어나는 지 와 우리의 몸이 어떻게 반응하는지를 알려 줍니다.
It uses information from our senses to tell us what is going on around us and tells our body how to respond.
세의 소녀와 16-17세의 소년은 보다 집중적인 학습의 스트레스에 “새로운” 음성이 어떻게 반응하는지를 지켜보며 오페라 성악 기교를 천천히 발달시키도록 하여야 합니다.
Year-old girls and 16-17 year-old boys should begin to develop their operatic vocal technique slowly while monitoring how the“new” voice reacts to the stress of a more intense workout.
우리의 감각으로부터의 정보를 사용하여 우리 주위에 무슨 일이 일어나는 지 와 우리의 몸이 어떻게 반응하는지를 알려 줍니다.
The cerebrum uses information from our senses to tell us what's going on around us and tells our body how to respond.
호주 과학자들은 사람이 독감 백신에 잘 반응하는지를 결정하는 데 중요한 역할을 하는 백혈구 3개를 발견했는데, 이것은 미래의 치명적인 바이러스 변종에 대한 더 나은 예방으로 이어질 수 있다.
Australian scientists have discovered three specific white blood cells which play a key role in determining whether a person responds well to flu vaccines, a breakthrough that could lead to better protection against future deadly strains of the virus.
고도가 빠르게 변화하는 아웃도어 활동을 수행할 때,이 데이터는 우리 몸이 변화하는 환경에 어떻게 반응하는지를 알려줄 수 있습니다.
When you are engaged in outdoor activities over rapidly changing altitudes,this data can give you an idea of how your body is reacting to the changing circumstances.
출시 이전에 이동 조건을 추적하고 시장이 특정 기능에 어떻게 반응하는지를 분석함으로써, 분석가들은 서로 다른 시장에 다양한 서비스 상품을 성공적으로 출시하고 사람들로부터 "GrabShare가 나한테 잘 맞는다"는 평이 나오도록 만들 수 있습니다.
By tracking travel conditions prior to launch, and analyzing how markets respond to certain features, analysts can successfully roll out product offerings in different markets—and ensure that people are saying,"GrabShare works for me.".
생물표지는 질병을 예측하고 진단하거나 모니터하는 것을 도울수 있을 뿐만 아니라, 또한 몸이 질병의 치료에 얼마나 잘 반응하는지를 보기 위해서 사용될 수도 있다.
Biomarkers can not only help predict,diagnose, or monitor disease, but they can also be used to see how well the body responds to a treatment for a disease or condition.
그래서 당신은 당신의 몸과 그것이 어떻게 반응 하는지를 알아야합니다.
This is why you need to get to know your body and what it responds to.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文