한국어에서 반품된 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
저희는 반품된 제품을 판매하지 않습니다.
반품된 모든 제품은 검사를 받게 됩니다.
Every returned product will be checked.일이후 반품된 상품은 반품처리 될 수 없습니다.
Goods returned after 28 days will not be refunded.반품된 모든 제품은 검사를 받게 됩니다.
Every returned product will be inspected.배송 후 30 일 이후 반품된 상품.
반품된 제품들은 테스트 또는 평가를 받습니까?
일이후 반품된 상품은 반품처리 될 수 없습니다.
Goods returned later than 28 days will NOT be refunded.반품된 모든 제품은 검사를 받게 됩니다.
All products returned are subject to testing.배송 후 14일 이상 반품된 모든 품목.
Any item that is returned more than 14 days after delivery.반품된 모든 제품은 검사를 받게 됩니다.
All returned product is subject to inspection.BIVOEA는 한번 사용된 제품이나 반품된 제품은 절대 다시 판매하지 않습니다.
BIOVEA will never sell any products that have been used or returned.반품된 제품의 진위성 즉시 확인.
Instantly check the authenticity of returned product.RMA 번호가 없이 반품된 제품은 수취를 거부하며 발송인에게 재발송 된다.
Any product returned without an RMA number will be rejected and returned to the sender.반품된 제품의 데이터 및 소프트웨어는 모두 삭제됩니다.
All data and software on your returned product(s) will be lost.환불 금액은 당사가 반품된 제품을 수취한 후 3주일 이내에 귀하의 계좌에 표시될 것입니다.
Your refund credit will appear on your account within 3 weeks of us receiving your returned product.언제 반품된 상품을 접수했는지 어떻게 알 수 있나요?
중요 사항: 당사의 픽업 서비스 외 다른 수단으로 반품된 상품에 대해 당사는 책임을 지지 않습니다.
Important: We do not accept liability for goods returned using any method other than our collection service.반품된 모든 물품은 원래 포장에 새로운 상태여야 하며 사용 흔적이 없어야 한다.
All goods returned must be in original packaging and show no signs of use.보증 및 지원 계약은 SonicWall 공장으로 반품된 고장 난 하드웨어의 교체 서비스를 제공합니다.
Warranty and support agreements provide for replacement of failing hardware returned to a SonicWall factory.반품된 제품은 RMA가 발급된 후 30일 이내에 당사 창고에서 수령해야 합니다.
Returned Products must be received by our warehouse within 30 days of creating the RMA.LifeProof는 포장에 RMA 번호가 없이 반품된 LifeProof 제품은 받아들일 수 없음을 유의하십시오.
Please note that LifeProof cannot accept returned LifeProof Products in packages without an RMA number.우리는 2025 년까지 반품된 제품의 90 %가 재활용 및 용도 변경이 가능하도록 순환 과정을 개선시키고 있습니다.
We are enhancing our return process so that by 2025, 90% of returned products are recycled and repurposed.이 보증은 전체 장치 또는 다른 부품에 적용되지 않고 수리를 위해 반품된 결함 있는 부품에만 적용됩니다. Q13.
This warranty is valid only for same defective parts return for repair, not for the whole machine or the other parts. Q13.유효한 고유 RMA 번호 없이 반품된 모든 제품은 거부되며 발송자의 비용으로 발송자에게 반송됩니다.
Any goods received by us without a valid RMA number will be rejected and returned to sender at the sender”s expense.제품이 반품된 후, 당사는 제품이 위의 8조에 명시된 조건들을 준수했는가를 확인합니다.
After the products have been returned, We shall check the conformity of the products with the conditions indicated in section 7 above.Seagate가 제품을 수리하기 위해 사용하는 절차에 대한 자세한 내용은 반품된 제품의 데이터 삭제 를 참조하기 바랍니다.
For more information about the process used by Seagate to repair products, please see Data Erasure for Returned Products.만약 반품된 제품이 결함이 있는 것으로 주장될 경우, 결함의 본질에 대한 완전한 기술이 반품된 제품에 포함되어야 합니다.
If returned Goods are claimed to be defective, a complete description of the defect must be included with the 환불 기간 및 절차 9.1제품이 반품된 후, 당사는 제품이 위의 8조에 명시된 조건들을 준수했는가를 확인합니다.
Refund Times and Procedures 9.1After the products have been returned, We shall check the conformity of the products with the conditions indicated in section 7 above.만약 반품된 제품이 결함이 있는 것으로 주장될 경우, 결함의 본질에 대한 완전한 기술이 반품된 제품에 포함되어야 합니다.
If returned Products are claimed to be defective under the Warranty, then a complete description of the nature of the defect must be included with the 판매자는 구매 관련 절차를 수행하거나, 반품 권리 행사에 따라 반품된 경우에 환불을 처리하거나, 경찰에 사기 신고를 하기 위한 경우를 제외하고 이와 같은 세부정보를 사용하지 않습니다.
Such details will not be used by the Vendor except for performing the procedure relevant to your purchase or issuing refunds in the case of returns in compliance with the exercise of your return right or for reporting cases 
