반품하는 영어 뜻 - 영어 번역

• returning
• return

한국어에서 반품하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

전부 반품하는 거요?
On all gifts?

반품하는 제품에는 RMA 번호가 반드시 포함되어야 합니다.
A: Any item being returned must be accompanied by a RMA number.

나는 반품하는 것에 관심이 있다.
I care about a return on my investment.

크다고 생각될 경우 교체 혹은 반품하는 것이 더 좋은 선택.
We will be able to tell you whether replacement or repair is a better choice.

귀하가 반품하는 제품은 귀하가받은 것과 동일한 조건으로 포장되어 있어야합니다.
Products returned must be in the same EXACT condition as received.

시카고에 대해서. 나는 반품하는 것에 관심이 있다.
I don't give a shit about Chicago. I care about a return on my investment.

제품을 반품하는 경우 사용자가 파손 위험에 대한 책임이 있습니다.
When returning products, User will be responsible for the risk of damages.

결함이있는 제품을 판매자에게 반품하는 것은 확실히 매우 불쾌한 절차입니다.
Return defective goods to the seller, of course, very unpleasant procedure.

결함 제품을 Daniel Wellington으로 반품하는 경우 정상 제품과 마찬가지로 취급해야 합니다.
Defective products returned to Daniel Dunford should be treated as if they were faultless.

많은 분들이 온라인에서 아이템을 사거나 반품하는 경험을 해 보셨을거라 확신합니다.
I'm sure many of us have had the experience of buying and returning items online.

마이크로비트를 직접 구매한 것이라면 판매처에 연락해 마이크로비트를 반품하는 방법을 알아보세요.
If your micro: bit was purchased, please contact the supplier for how to return your micro: bit.

왜냐하면, 그렇다면 100 달러 폰을 중국으로 반품하는 것은 분명히 가치가 없기 때문입니다.
Because, if it does, it is obviously not worth returning a 100 dollar phone to China.

RMA 번호는 반품하는 LifeProof 제품이 들어 있는 포장 외부에 명확히 표시해야 합니다.
Your RMA number must be clearly marked on the outside of the package containing your returned LifeProof Product.

고객은 제품 및 서비스를 구매, 수신 및 반품하는 방법을 유연하게 선택할 수 있기를 바랍니다.
Consumers want flexibility to choose how they buy, receive, and return goods and services;

한 번에 여러 상품을 반품하는 경우, $20 USD의 한도가 적용되는 단일 반품으로 간주됩니다.
If you return several items at once, it will be considered as a single return subject to the 20 USD cap.

고객은 제품 및 서비스를 구매, 수신, 반품하는 방법을 유연하게 선택할 수 있기를 원합니다.
Your customers want the flexibility to choose how they buy, receive, and return goods and services.

Apple Store에서 구입한 제품을 반품하는 방법에 대한 전체적인 세부 정보는 반품 및 환불 페이지를 방문해 주십시오.
For complete details on how to return a product purchased at the Apple Store please visit the Returns& Refunds page.

DHL은 보관, 선별, 배송 정확성, 신뢰성 등을 높여 반품하는 고객의 수가 줄어들도록 도와드릴 수 있습니다.
We can also help you increase storage, pick, delivery accuracy and reliability so that you have fewer customer returns.

상점들은 실제로 휴가 기간 동안 그들의 환불 정책을 상당히 강화하여 물품을 반품하는 것을 더 어렵게 만듭니다.
Some stores tighten their return policies considerably during the holidays thus making it harder to return items.

제휴사는 귀사가 택배로 반품하기에 적합한 물품과 제품을 반품하는 데 드는 비용과 위험을 부담해야 합니다.
The Affiliate shall bear the costs and risk of you returning goods and products which are suitable for return by parcel.

상점들은 실제로 휴가 기간 동안 그들의 환불 정책을 상당히 강화하여 물품을 반품하는 것을 더 어렵게 만듭니다.
Stores actually tighten their return policies considerably during the holidays, making it harder to return items.

Apple Store에서 구입한 제품을 반품하는 방법에 대한 전체적인 세부 정보는 반품 및 환불 (새 창에서 열림) 페이지를 방문해 주십시오.
For complete details on how to return a product purchased at the Apple Store please visit the Return& Refund page(Opens in a new window).

SurruS는 다음과 같은 포괄적이고 혁신적인 솔루션을 제공합니다. 도난당한 차량을 검색하고 반품하는 분산 형 시스템.
SurruS- is a comprehensive and innovative solution offering: A decentralized system for searching and returning stolen cars.

기프트 카드로 구입한 상품을 반품하는 경우, 해당 금액은 고객의 계정에 스토어 크레디트로 저장되어 다음 주문에서 다시 사용할 수 있습니다.
If you return products you have purchased using Gift card, the balance will be credited to your account as store credit and will be redeemed against subsequent orders.

반품하는 고객은 상점 신용장에서 전액 환불 또는 전액 환불을 선택할 수 있으며, 이 환불은 7 영업일 (보통 즉시)보다 오래 걸리지 않습니다.
Customers who do return products will be given the choice of a full refund or a full refund in store credit, whichever they prefer and this refund shall take no longer than 7 working days to be processed(usually immediate).

귀하가 하자가 없는 제품을 반품하는 경우, 당사에게 반품 비용을 지불해야 하고 귀하가 해당 제품을 사용하는 경우 당사는 그에 해당하는 합리적인 금액을 차감할 수 있습니다.
If you are returning goods that are not faulty, you may be required to pay for the cost of returning the goods to us and we may deduct a reasonable amount if you use the goods.

Seagate 또는 공인 서비스 센터에서 교체가 필요하다고 판단한 경우, 귀하의 성명, 주소, 전화 번호, 이메일 및 제품 일련 번호를 확인한 후 Seagate에 제품을 반품하는 데 사용하는 반품 주문 번호를 발급해 드립니다.
Once we, or one of our authorised service centres determines that a replacement is required, you will be prompted for your name, address, phone number, e-mail and product serial number and then issued a Return Order Number to use when returning product.

Seagate 또는 공인 서비스 센터에서 교체가 필요하다고 판단한 경우, 귀하의 성명, 주소, 전화 번호, 이메일 및 제품 일련 번호를 확인한 후 Seagate에 제품을 반품하는 데 사용하는 반품 주문 번호를 발급해 드립니다.
Once an authorized service center or Seagate determines that a repair or replacement is required, you will be prompted for your name, address, phone number, e-mail and product serial number and then issued a Return Order Number to use when returning product to Seagate.