받길 영어 뜻 - 영어 번역

• receiving
• gets

한국어에서 받길 을 사용하는 예와 영어로 번역

이 메시지 받길 바래.
I hope you receive this message.

네 빛을 받길 바래 뒤로 물러서다.
I hope you get your lights back on.

더욱 더 많은 사랑 받길 기대하겠습니다!
I hope it gets more love!

저 분이 정당한 대가를 받길 바랍니다.
I hope he gets a fair price.

하지만 사람들이 행동할 수 있다면 용서받길 원하지만.
If people can act however they want and get forgiven.

난 또 가르침을 받길 바랐지.
I wish I was teaching again.

아이들이 평등한 교육을 받길 바라요.
I hope that every child obtains equal education.

당신이 캣코 사를 넘겨 받길 원하는걸 알아.
I know you want to take over Catco.

정기적으로 저희의 새 소식을 우편으로 받길 원하시나요?
Want to receive our news on a regular basis?

자기 여동생이 그런식으로 상처받길 원하지 않았으니까요.
He didn't want his sister getting hurt like that.

본인의 작품을 보고 사람들이 어떤 느낌을 받길 바라십니까?
What experience do you hope people have when they view your work?

또는, 어, 당신의 초청장을 받길 기다렸을 수도 있구요.
Or else, that I'd, er, receive an invitation to visit you.

나 역시 줄리와 메리가 상처받길 원치 않아.
I don't want Julie and Mary to get hurt.

만약 이 복사본을 받길 원하지 않으 시면, 이 옵션을 아니요 로 설정하시기 바랍니다.
If you don't want to receive this copy, set this option to No. No Yes.

GDB의 대부분의 ㅅ ㅏ용자들은 버그 리포트를 받길 원하지 않는다.
Most users of GDB do not want to receive bug reports.

MED-EL의 이메일을 더 이상 받길 원하지 않으시면 저희에게 연락해 주시기 바랍니다.
If you do not wish to receive any emails from MED-EL any longer please contact us.

IMS Global은 당신의 의견과 제안을 받길 원한다.
IMS Global would appreciate receiving your comments and suggestions.

이 회사의 해외 고객들은 모든 국가에서 동일한 수준의 서비스를 받길 원했다.
Its international customers wanted to receive the same service level across all country units.

따라서 무신론자가 다른 쪽에서 표지판을 받길 희망하고 있습니까?
So, is there any hope for an atheist to receive signs from the other side?

나는 모든 사람이 나의 약속을 받길 바라고, 온 땅의 사람이 나의 약속에 분깃이 있기를 바란다.
I wish to make man accept My promise, and I wish for people all over the world to have a share of My promise.

국제적으로 인증받는 TOEFL® iBT 시험에서 좋은 점수를 받길 원하는 분.
You want to achieve a good score on the internationally recognized TOEFL® ibT.

가장 정확한 성과 정보를 받길 원한다면, HRmax(최대 심박수) 값을 설정했는지 확인하세요.
To receive the most accurate information on your performance, make sure you have set your HRmax and HRrest values.

그리고 저는 내일 기자회견에서 몇몇 질문을 받길 기대하며 하만 오늘은.
And I look forward to taking some questions at tomorrow's press conference, but today.

그는 이어 “우린 아론을 사랑하고, 그가 스스로와 다른 이들에게 해를 끼치기 전에 적절한 치료를 받길 바란다”고 덧붙였습니다.
He continued,“We love our brother and truly hope he gets the proper treatment he needs before any harm comes to himself or anyone else.”.

이 정보는 오직 우리의 뉴스레터를 받길 원하는 고객의 배포 리스트를 다루는 담당자만이 접근할 수 있습니다.
This information is only accessible to associates who manage our distribution list of customers who wish to receive our newsletter emails.

당신이 마음에 상처, 고통 뿐만 아니라 분노를 느낀다고 해보죠. 아니면 당신은 그 사람이 벌을 받길 원한다고 하죠.
Let's say that you feel not only heart-sadness or heart-pain, but you feel anger. Or you feel the desire to get retribution against that person.

저희 사업자 정보에 관한 서류나 납세자 번호(Tax Identification Number)를 받길 원하시면, 주저 말고 저희 고객 서비스 팀에 요청해주십시오.
If yoúd like to receive a document with our full company details and Tax Identification Number(CIF), then please don't hesitate to request one from our customer service team.

(기밀) 송민순은 서부 해안 석유 유출 사고에 도움을 준 미국 해안 경비대에 대해 대사에게 감사한다며, 미국의 노력이 언론의 주목을 받길 원한다고 지적하였다.
(C) Song thanked the Ambassador for the offer of US Coast Guard assistance with the west coast oil spill, noting that he wanted the U.S. efforts to get media attention.

University of Washington Seattle의 Dental Fears Research Clinic에 따르면, 미국인의 20% 정도는 절대적으로 필요한 경우가 아니라면 치과 진료를 받길 원하지 않는 것으로 나타났습니다다.
According to the Dental Fears Research Clinic at the University of Washington Seattle, up to 20% of Americans fear the dentist enough to avoid receiving dental care until absolutely necessary.

그러므로 참된 구원의 약속을 받길 원한다면 진리를 알지 못한 때에 세례(혹은 침례)를 받았을지라도 진리가 있는 교회에서 재침례를 받아야 온전한 구원의 약속에 참예하게 됩니다.
Therefore, those who want to receive the promise of true salvation, even though they were baptized before they received the truth, must be baptized again in the true Church, so that they can participate in the promise of perfect salvation.