한국어에서 받아들여진다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
당신은 받아들여진다.
온라인 지불은 받아들여진다.
OEM/ODM는 받아들여진다.
온라인 지불은 받아들여진다.
Online payment is accepted.T/T, L/C는 받아들여진다.
L/C, T/T is accepted.생명의 요소들이 받아들여진다.
Elements of Life are accepted.그리고 나서 3품 천사들의 공식 사임서가 제출되고 받아들여진다.
Thereupon the formal resignations of the tertiaphim are tendered and accepted.고객의 디자인은 받아들여진다.
Customers' designs are accepted.법원들이 현재 체계 본부에 설립돼 있으며, 오직 항소(抗訴)만 우주 본부에 받아들여진다.
Courts OEM 순서는 또한 받아들여진다.
이제는 그것이 과학으로 받아들여진다.
This is now accepted science.작은 애완 동물은 300 CZK/밤… 받아들여진다.
Small pets are accepted… 300 CZK/ night.오직 "참여 (join)"를 통해서 등록된 그룹만이 받아들여진다.
Paypal와 서부 동맹은 또한 받아들여진다.
고품질 제품 및 좋은 판매 후 서비스는 전세계에에서 고객에 의해 인식되고 받아들여진다.
The high-quality products and good after-sales service is recognized and accepted by the customers from all over the world.L/C는 또한 어떤 장소에서 받아들여진다.
L/C is also accepted in some place.영 곡조들이 물질적 소리 파동은 아니지만 영 진동들은 천상의 개인성들의 영에 의해 받아들여진다.
Spirit melodies are not material sound waves but spirit pulsations received by the spirits of celestial personalities.고객 제공 DXF 파일 또한 받아들여진다.
Customer supplied DXF files are also accepted.리눅스 커널의 작업 환경에서는 단지 이메일 주소만 알수 있기 때문에 여성과 소수 민족들도 모두 받아들여진다.
The Linux kernel work environment is accepting of women and minorities because all you AdrenoMend 보증: 반환 영수증의 30 일 이내에 고객에 의해 받아들여진다.
AdrenoMend Guarantee: Returns are accepted within 30 days of receipt by the customer.이러한 이유로, 모든 메시지들은 네트워크 상의 모든 주소로 보내지지만, 그 메시지들은 오직 목적지 노드에 의해서만 받아들여진다.
For this reason, messages are sent out to every address on the network and accepted only by the intended destination node.LigamentRestore 보장: 반환은 영수증의 30 일 이내에 고객에 의해 받아들여진다.
LigamentRestore Guarantee: Returns are accepted within 30 days of receipt by the customer.원시은하"라는 용어는 보통 "오늘날의 (정상) 은하가 형성 초기 단계에 있을 때의 모습"으로 받아들여진다.
The term"protogalaxy" itself is generally accepted to mean"Progenitors of the present day(normal) galaxies, in the early stages of formation.Manshi 상점 (manki)는 전 순서에 의해 받아들여진다, 그러나 그것이 14:30까지 인 경우에, 당신이 당일 살롱에 오는 것이 가능 하다.
Mankichiya is accepted by pre-order, but if it is until 14:30, it is possible to have you come to the salon on the day.거꾸로 한 쉼표에 의해 둘러싸인 공간은 EDIT와 DEL에 의해 그러나 오히려 다른 방법으로 유효한 파일 명세로 ("") 받아들여진다.
A space enclosed by inverted commas("") is accepted as a valid file specification by EDIT and DEL yet in rather different ways.자신들이 저지른 범죄 이상의 과잉처벌을 받지 않을 권리를 주장하며 의학적 조처를 주장하지만 몇몇 곳에서만 받아들여진다.
They protest for the right to receive just punishment not exceeding their crimes and demand medical treatment, but their requests are accepted in only a few places.Haug의 개념은 뒤에 파르시 교도의 이해로서 퍼져 Haug의 이론을 보강했고 그 관념은 너무나 대중적이게 되어 지금 거의 보편적으로 교의로 받아들여진다. [citation needed].
Haug's concept was subsequently disseminated as a Parsi interpretation, thus corroborating Haug's theory, and the idea became so popular that it is now almost universally accepted as doctrine.[citation needed].형식, 언어, 또는 프로토콜에 대한 사실상 표준들은 그것들이 공식적으로 표준 개발자 들에 의하여 인식되지 않더라도 폭넓게 일반적으로 받아들여진다.
De facto standards for format, language, or protocol, have wide general acceptance although they are not formally recognized by a standards developer.착상 전 유전자 진단이라고 하는 이 절차는 널리 사용되며 일반적으로 단일 유전자로 인한 잠재적인 의학적 문제에 대한 화면으로 받아들여진다.
This procedure, called preimplantation genetic diagnosis, is widely used and generally accepted as a screen for potential medical problems caused by a single gene.어린이에게 세례를 주는 고대의관행은92 교부들과 교도권이 승인한 것으로, 가톨릭 교회의 신앙 이해의 본질적인 부분으로 받아들여진다.
The ancient praxis of baptizing children,92 endorsed by the fathers and the magisterium of the church, is accepted as an essential part of the faith understanding of the Catholic Church.
