받아들였 영어 뜻 - 영어 번역

• accepted
• took
• embraced
• received

한국어에서 받아들였 을 사용하는 예와 영어로 번역

그 충고를 받아들였어야 했는데.
Should have taken that advice.

경고를 받아들였다면 그는 목숨을 구할 수 있었을 것이다.
But if he took warning, he saved his life.

당신은 그것을 받아들였고 계속 그러고 있다.
This he accepted and continues to do.

나는 받아들였고 일주일에 3일로 결정했다.
I did, and I was taken on for three days a week.

그는 기꺼이 도전을 받아들였고 연기에 몰입했다.
He gladly took on the challenge and delivered.

그녀는 부탁을 받아들였지만 한 가지 조건을 내걸었다.
She agreed, but she had one simple request.

어젯밤에 난 내가 누군지 받아들였고 이대로 살아갈려고 해.
But last night, I embraced who I am and I don't want to stop.

그는 너무 많이 받아들였지만 소년은 기타를 연주할 수 있었어.
He took it all too far; but boy could he play guitar.

경고를 받아들였다면 그는 목숨을 구할 수 있었을 것이다.
If he had taken warning, he would have saved his life.

네가 내 충고를 받아들였구나 이윤을 증대시키는 것에 대해서.
I see you took my advice about boosting profit margins.

그리고 예수님의 존재를 인정하고 받아들였고, 예수님의 존재를 널리 알렸다.
He accepted God's existence and accepted Jesus' existence.

나는 너의 충고를 받아들였고, 오늘 밤 그와 긴 이야기를 나누다.
I took your advice and had a long talk with him tonight.

새 이주자들은 이 나라의 신조를 받아들였고 이 나라는 더 강해졌다.
These newcomers embraced this nation's creed and this nation was strengthened.

그가 경고를 받아들였더라면, 자기 생명*을 구했을 것이다.
If he had taken warning, he would have saved his life.

우리도 이 일을 심각하게 받아들였고 최선을 다해 도우려고 합니다.".
We take this responsibility very seriously and do what we can to help.”.

내가 이 집을 받아들였고 내 이름이 여기에 있을 것이며, 교성 110:7~8.
I have accepted this house, and my name shall be here: D&C 110:7-8.

다른 한 집단은 농업을 받아들였고 "펠라힌(fellahin)"으로 알려져있다.
The other group has embraced farming and is known as the fellahin.

새 이주자들은 이 나라의 신조를 받아들였고 이 나라는 강해졌습니다.
These newcomers embraced this Nation's creed, and this Nation was strengthened.

곧 나는 진리를 받아들였고 우리는 평생 친구가 되었습니다. *.
I quickly accepted the truth, and we became lifelong friends.*.

아르메니아 지도층들은 폭넓게 가톨릭을 받아들였지만, 농민층들은 변화에 반발했다.
The Armenian leadership largely accepted Catholicism, but the peasantry opposed the changes.

그 학생은 분명 그런 식으로 받아들였고 자신의 블로그에 그렇게 표현했다.
The student certainly took it that way, and indicated as much on his blog.

그는 그 부르심을 받아들였고, 그래서 오늘날 현대 히브리어의 아버지라고 알려져 있습니다.
He accepted that calling, and today is known as the father of the Modern Hebrew language.

부부는 자신들의 실패를 받아들였지만 자신들의 운명은 받아들일 없었다.
They had accepted their failure, but they couldn't accept their fate.

틀락록이 이 도전을 받아들였고 테츠카틀리포카의 세계로 들어가 아내를 돌려줄 것을 요구했다.
Tlaloc accepted this challenge and went to Tezcatlipoca's domain to demand the return of his wife.

우리가 그리스도를 우리 삶 속에 받아들였다면, 우리는 죽음을 두려워 할 이유가 없습니다.
If we have accepted Christ into our lives, we have no reason to fear death.

링컨은 그 작전을 받아들였지만, 그는 리치먼드에 대한 즉각적인 공격을 반대했던 스콧의 경고를 기각했다.
Lincoln adopted the plan, but overruled Scott's warnings against an immediate attack on Richmond.

지금은 지난 삼십 년 동안 받아들였고 들었던 모든 유산을 실천할 시간이다.
Now is the time to put into practice all of the legacy received and heard during the last thirty years.

마라나타는 그 도전을 받아들였고 1973년, 자원봉사자 140명이 개인 비행기 23대를 타고 캐나다로 날아왔다.
Maranatha accepted the challenge, and in 1973, 140 volunteers in 23 private planes flew to Canada.

그녀는 런던에 있는 직업을 받아들였고 그 이후로 줄곧 해외에 있었다.
She accepted a job in London and has been overseas ever since. Yeah, and apparently after Atria shut down.

하지만 몇 주도 안 되어 우리와 성경을 공부하는 대가족이 진리를 받아들였고, 나중에 침례를 받았습니다.
Within a few weeks, though, a large family we studied with accepted Bible truth and later got baptized.