한국어에서 받아들이길 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
난 네가 그것을 받아들이길 제안한다.
I suggest you embrace it.그 끝에 무엇이 있다해도 받아들이길.
내가 이걸 받아들이길 바래?
나는 네가 나의 입후보를 받아들이길 바란다.
그저 네가 날 받아들이길 원했을 뿐이지.
그래서 그는 모든 사람들이 그것을 받아들이길 바랐습니다.
So he wanted everyone to buy into it.그들은 그것을 받아들이길 원하지 않습니다.
They don't want to accept it.우리는 한국 정부가 이번 제안을 받아들이길 촉구한다.
We urge the Government to accept this offer.난 네가 그걸 받아들이길 강력히 제안한다.
만약 우리가 죽거든,국민들이 우리의 죽음을 받아들이길 원한다.
우리는 마법사의 가르침을 받아들이길 제안합니다.
회사 내에서 브랜드 문구를 사람들이 어떻게 받아들이길 원합니까?
네 - 네 이 아이를 법적 아들로 받아들이길 원하세요?
그(로버트 맥스웰)는 우리가 그(엡스타인)를 우리 단체의 일원으로 받아들이길 원했습니다.”.
He[Maxwell] wanted us to accept him[Epstein] as part of our group….눈보라, 허리케인, 토네이도는 태초부터 존재했지만, 그들은 이제 우리가 그 모든 것이 기후변화의 결과라고 받아들이길 바란다.”.
Snowstorms, hurricanes, and tornadoes have been around since the beginning of time, but now they want us to accept that all of it is the result of climate change.많은 영국 가톨릭 교도들은 1559년의 결정을 받아들이길 거부한다.
Many English Catholics refused to accept the 1559 settlement.킹 목사가 오래 전 이 수여식에서 말씀하셨듯, “저는 절망을 ‘역사의 불명확성에 대한 마지막 반응'으로 받아들이길 거부합니다.
As Dr. King said at this occasion so many years ago,"I refuse to accept despair as the final response 우리는 당연히 우리의 본이 되신 예수 그리스도를 받아들이길 원하며 그리고 항상 우리는 우리자신을 주님과 비교할 수 없다는 마음가짐으로 그분의 성품으로서 성장하길 원합니다.
Naturally we want to take Jesus Christ as our example and grow into His nature- always bearing in mind that we cannot compare ourselves with the Lord.컨퍼런스에서 뉴얼과 사이먼은 "논리 이론"을 소개했고, 매카시는 Artificial Intelligence를 그들의 연구를 칭하는 이름으로 받아들이길 설득했다.
At the conference Newell and Simon debuted the"Logic Theorist" and McCarthy persuaded the attendees to accept"Artificial Intelligence" as the name of the field.이 상을 지금까지 이룬 성과의 표시일 뿐만 아니라 장래 천연가스 기술의 채택, 개발, 번영을 위한 새로운 장의 시작으로 받아들이길 바랍니다.
I hope you will accept this token not just as a mark of all that has been achieved but also as a beginning of a new chapter of greater adoption, development and prosperity for natural gas technology in the future.”.대상이 그 사실을 진짜로 몰랐으며 받아들이길 거부하는 건지, 악한 의도를 숨기는 것인 지는 알려지지 않았으나, SCP-1933을 연구하는 재단 직원들 간의 여론은 전자가 더 가능성이 있는 것으로 보고있다.
It has not been determined whether it is genuinely unaware and unwilling to accept that this is the case, or whether it is trying 미국은 아시아 태평양 지역에서 군사 동맹들과 배치들을 다듬고 확장시키는 노력들을 고조해 왔으나 아직도 미국의 지리 전략적 구상들의 종속적 역활을 받아들이길 기꺼이 하려 하지 않는 한줌의 국가들이 있다.
The U.S. has intensified efforts 많은 나라들은 보호시설을 제공하여 난민을 받아들이길 거절했습니다 한 단체를 수용하면 더 많은 난민들이 밀어닥쳐 조절하기 힘들게 될까 봐서죠 나의 대답은 어울락(베트남)으로 도망친 중국인들을 다 받아들인다고 해서 중국 대륙 이민자들이 탈출을 시작하진 않았다는 겁니다 그런가요?
Many countries have refused to accept refugees on grounds that offering asylum 이것은 자신의 관념과 다른 것은 무엇이든 반대하고 비평한다. ”2 제시 펜 루이스는 “어떤 사람이 그가 이해하지 못한 진리에 대해 편견을 갖고 있다면, 반드시 그것은 낡은 생각의 활동이 그에게 어느 정도 남아있다는 것을 의미한다”라고 말했습니다.3닫힌 생각은 진리에 대해 편견이 있고 받아들이길 거절하지만 열린 생각은 진리를 받아들입니다.
A closed mentality is a prejudiced one; it opposes and criticizes any item differing from its idea.”2 Jessie Penn-Lewis says,“Whenever you find a man prejudiced over some truth he does not understand, it always means that there is some activity of the old mind.”3Although a closed mind is prejudiced against the truth and refuses to let it in, an open mind receives the truth.
