한국어에서 받아들인다는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이슬람을 받아들인다는 것이 쉬운 일은 아니다.
그것은 첫째, 자기를 받아들인다는 것이다.
새로운 생각을 받아들인다는 게 쉽지 않습니다.
죽음을 받아들인다는 것은 쉬운 일이 아니다.
Accepting death is not difficult to do.새로운 생각을 받아들인다는 게 쉽지 않습니다.
It's not so easy to accept a new idea.그래서 오히려 죽음을 더 쉽게 받아들인다는 것입니다.
Others seem to accept death more easily.당신이 나를 받아들인다는 것 내가 어떤 사람인지 말이야.
That you accept me for who I am.당신 판단을 믿고 받아들인다는 의미야.
It simply means I trust and accept your judgment.받아들인다는 것은 포기한다는 것과 완전히 다르다.
사랑하는 사람의 죽음을 받아들인다는 것은 어려운 일이다.
It is difficult to accept the death of a loved one.우리가 그분을 받아들인다는 것은 그분의 모든 것을 받아들인다는 의미가 된다.
이것이 조심스러운 존재 요건입장을 받아들인다는 것의.
That's the implication of accepting the modest existence requirement.자기를 받아들인다는 것은 내 편이 된다는 것, 그러니까 나 자신을 위한다는 것이다.
To be self accepting is to be on my own side- to be for myself.사실, 다른 이를 받아들인다는 것은 개인주의에 대한 도전입니다.
사람이 이 단순하지만 강력한 진리를 받아들인다는 것이 매우 어렵다.
It's very difficult for human beings to accept this simple yet powerful truth.이는 실수를 하는 것을 두려워 하지 않고, 실수를 해도 이를 받아들인다는 뜻이지요.
It means not being afraid to make mistakes, and accepting it when you do.우리가 그분을 받아들인다는 것은 그분의 모든 것을 받아들인다는 의미가 된다.
I felt that accepting anything from him meant 넷플릭스 방송을 보시면 지금은 제 가족이 저를 완전히 받아들인다는 걸 아실 거에요.
니키 헤일리 유엔 미국 대사는 유엔 회원국들에게 보낸 편지에서 “당신이 투표를 고려할 때,대통령과 미국이 이 투표를 개인적으로 받아들인다는 걸 알았으면 합니다.
Haley gave the UN a thinly veiled threat,"As you consider your vote,I want you to know that the President and U.S. take this vote personally.".자신의 잘못을 인정하는 것은 자신의 불완전성과 실수를 기꺼이 받아들인다는 것을 보여준다.
Admitting you were wrong shows that you're willing to accept that you are imperfect and make mistakes.내부에 있는 어떤 사람보다 더 많이 좋은 컨설턴트가 테이블에(게)많은 전문지식과 많은 아이디어를 가져올 것이지만 가장 큰 보너스 중의 하나가 약간의 회사가 문외한의 객관적인 관점을 믿고 받아들인다는 것이다.
A good consultant will bring a lot of expertise and ideas to the table, but one of the biggest bonuses is that some companies trust and accept the objective viewpoint of an outsider more than someone internal.이 이용약관이 변경된 이후에도 웹사이트를 계속 사용하신다면 그것은 귀하가 그러한 변경사항을 받아들인다는 것을 의미하게 됩니다.
Your continued usage of the Web Site after any changes to these Terms of Use will mean You accept those changes.그녀가 그들 중 일부를 제작하고 두 개의 오스카 후보를 받았고 한 번의 승리를 받았다는 사실은이 재미있는 아가씨가 코미디를 매우 진지하게 받아들인다는 것을 의미합니다.
The fact that she produced some of them and received two Oscar nominations, and one win, means that this funny lady takes comedy very seriously.신부가 혼례에서 많은 증인들 앞에서오른 손을 받을 때, 그것은 그녀가 신랑을 자신의 유일한 남편으로 받아들인다는 엄숙한 선언입니다.
When a bride 니키 헤일리 유엔 미국 대사는 유엔 회원국들에게 보낸 편지에서 “당신이 투표를 고려할 때, 대통령과 미국이 이 투표를 개인적으로 받아들인다는 걸 알았으면 합니다.
Haley reportedly also sent emails to foreign governments informing them that as they consider their vote,“I want you to know that the President and U.S. take this vote personally.”.
