한국어에서 발달된 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
발달된 능력, 새로운 기회.
트렌드 4: 발달된 최적화 도구.
Trend 4: Optimization Tools Have Matured.대부분의 어류는 매우 발달된 감각 기관을 지닌다.
정치적 연합: 통합의 가장 발달된 형태다.
Political union: The most advanced form of integration.대부분의 어류는 매우 발달된 감각 기관을 지닌다.
사람들은 또한 번역합니다
홍콩은 잘 발달된 교통 시스템을 갖고 있습니다.
Hong Kong has a well developed transportation system.과정에서 가장 발달된 단계에 속하는 것이다.
Having reached the most advanced stage in a process.모래놀이치료는 스위스의 Dora Kalff 에 의해 발달된 치료기법이다.
데카르트는 꽤 발달된 시대를 살았습니다. 그 시대에 로봇도 있었고요.
발달된 가장 쉽고 간단한 이 기술은 실제로 이 공식을 따릅니다.
Now the very easy and simple technology which was developed actually runs after this formula.세계에서 가장 발달된 분석 기구도 인간의 코를 대체할 수 없습니다.”.
The most advanced analysis device in the world can't replace the human nose.”.가장 발달된 인디언 문화의 한 부분이 3000년을 넘도록 여기서 번영하였다.
Some of the most developed Indian cultures thrived here over the course of three thousand years.결국, 세계에서 가장 발달된 분석 기구도 인간의 코를 대체할 수 없습니다.
After all, the most advanced analysis device in the world can't replace the human nose.인간의 잘 발달된 사교성은 자신의 생각을 다른 사람들과 공유하도록 사회적으로 강요한다.
Our well- developed sociability compels us to share our ideas with others.XFS 파일 시스템은 가장 발달된 저널링 파일 시스템 중 하나로 손꼽히고 있다.
Its XFS filesystem is one of the most advanced journaling file systems in the industry.아시다시피 아이들은 모든 근육이 완전히 발달된 상태로 태어나지 않습니다 뇌도 마찬가지죠.
태국은 잘 발달된 인프라를 갖고 있으며, 자유기업경제, 외국인 투자를 환영한다.
Thailand has a well developed infrastructure, a free-enterprise economy, and welcomes foreign investment.다시 말하면, 반만 만들어진 눈은 볼 수가 없고,반만 발달된 날개를 가진 새는 날 수가 없다.
In other words,a halfway developed eye cannot see; a bird with half formed wings cannot fly.그들은 좀 더 발달된 사람들의 정신적 통제와 암시에 반응할 수 있을 만큼만 충분히 발달되어 있다.
They are developed just enough to respond to the mental control and suggestion of slightly more advanced people.심우주 천문학(deep space astronomy)과 같은 발달된 과학 분야에서, 새로운 어떤 것을 발견한다는 것은 흔치 않은 일이다.
세 번째 목표는, 발달된 수송 소낭을 만들어 현존하는 약물치료가 신체의 필요한 곳에 정확히 도달하도록 하는 것 입니다.
Third, we're building advanced delivery vehicles to target existing medications exactly where they need to go in the body.대뇌: 뇌에서 가장 크고 발달된 부위로 감정, 성격, 판단력과 같은 복잡한 기능을 통제.
Cerebrum, the largest and most developed part of the brain that governs complex things like emotions, personality and judgment.예를 들어 브 랜드업체들은 물리적 제품을 넘어서는 맞춤 화 경험을 구축하기 위해 발달된 웹 인프라 를 활용하고 있다.
For example, brands are using sophisticated web infrastructures to build customizable experiences beyond their physical products.맑고 푸른 자연과 함께 발달된 원주혁신도시 위치한 저희 원주시티호텔을 찾아주신 고객 여러분 진심으로 감사드립니다.
Thank you for visiting Wonju City Hotel, located in Wonju Innovation City, which is developed with clear nature.이 시기는 앞에 생명 이전 시대, 곧 대변동 시대와 그 뒤에 상당히 더 발달된 해양 생명 시대 사이에 끼어 있다.
This epoch intervenes between the preceding prelife or cataclysmic age and the following period of more highly developed marine life.중국이 우리보다 더 발달된 철도 시스템을 구축하고, 싱가포르가 우리보다 더 훌륭한 공항을 건설했다는 것은 이해가 안 된다.
It makes no sense for China to have better rail systems than us, and Singapore having better airports than us.경주용 형태의 썰매에서 발견한 부품들은 이 지역 거주자들이 잘 발달된 운송 시스템을 가지고 있었음을 보여준다.
Findings of parts of sleds in the form of runners prove that the inhabitants of these territories had a well developed transport system.남부 지방에 있는 안달루시아 의 코르도바 는 무슬림 스페인의 수도로 중세 유럽에서 가장 크고 부유하며 발달된 도시였다.
Córdoba, the capital of the caliphate since Abd-ar-Rahman III, was the largest, richest and most sophisticated city in western Europe.우리 문명이 기술적으로 매우 발달된 단계에 있다 할지라도 그것이 갑작스러운 쇠락에서 자유로운 것을 의미하는 것이 아니다.
Even though our civilizations is at a very advanced technological stage, this does not necessarily mean that we are saved from imminent chaos.발달된 도시는 가난한 사람도 자동차를 이용하는 도시가 아니라 부자도 대중 교통을 이용하는 도시이다." 라고 엔리크 페나로사가 주장합니다.
An advanced city is not one where even the poor use cars, but rather one where even the rich use public transport," argues Enrique Peñalosa.
