발휘하기 영어 뜻 - 영어 번역

• to exert

한국어에서 발휘하기 을 사용하는 예와 영어로 번역

이것을 발휘하기 위해서는 좋은 파트너가 필요합니다.
Verily needs a good partner to make this work.

이제 하나님은 바울의 인생을 통해 하나님의 능력을 발휘하기 원하셨다.
Now God wanted to exercise His power through Paul's life.

법의 내용이 효력을 발휘하기 위해 시간이 걸릴 것입니다.
The law, however, will take some time to achieve its full effect.

그러나 도파민은 뇌에서 그 효과를 발휘하기 위해 어디에서 작용합니까?
But where does dopamine act in the brain to exert its effects?

이런 힘을 발휘하기 위해서는 모든 면에서 스와데시가 반드시 필요합니다.
In order to exert this force, Swadeshi in every sense is necessary.

과거'는 '기억의 선물'을 통해 현재에 힘을 발휘하기 때문입니다.
Because the past exerts power in the present through the gift of memory.

이런 힘을 발휘하기 위해서는 모든 면에서 스와데시(자립)가 반드 시 필요합니다.
In order to exert this force, Swadeshi in every sense is necessary.

자신의 능력을 제대로 발휘하기 위해서는 두려움을 극복해야 합니다.
You have to exercise strong faith in your abilities in order to overcome fear.

최적의 성능을 발휘하기 위해서는 송신기 및 수신기가 모두 MU-MIMO를 지원해야 합니다.
To achieve optimal performance, both the transmitter and receiver must support MU-MIMO.

글쎄, 당신의 능력을 최대한 발휘하기 위해 개발되어야하는 운동 수행 영역을 고려해보십시오.
Well, consider the areas of athletic performance that must be developed to fully maximize your abilities.

Women's March 는 변화하는 사회 변화를 창출하기 위해 다양한 여성과 공동체로서 정치적 힘을 발휘하기 위해 노력합니다.
The Women's March seeks to harness the political power of diverse women and their communities to create transformative social change.

레이저 장비의 성능을 최대한 발휘하기 위해 많은 박람회 출품 업체는 레이저 기계 산업용 물 냉각 장치.
In order to display the best performance of the laser machines, many exhibitors often equip their laser machines with industrial water chillers.

Women's March 는 변화하는 사회 변화를 창출하기 위해 다양한 여성과 공동체로서 정치적 힘을 발휘하기 위해 노력합니다.
Women's March is committed to harnessing the political power of diverse women and their communities to create transformative social change.

소화관에 들어간 후 30 분 이내에 약물은 항산화 효과를 발휘하기 시작합니다.이 효과는 3-4 시간 안에 극대화됩니다.
Within half an hour after entering the digestive tract, the drug begins to exert its antihypoxic effect, which is maximally manifested in 3-4 hours.

다섯 시간 후 저희는 한 안티바이러스 파트너사로부터 새로운 바이러스 시그니처 파일을 받았고 시그니처 기반의 차단 방법이 효과를 발휘하기 시작했습니다.
Five hours later we received the new virus signature file from one of our anti-virus partners and the signature-based blocks began to take effect.

실제로 콜레라는 1830에서 병적 마법을 발휘하기 시작하면서 더 많은 수의 의료 작가 냄새는 병을 유발하는 대기의 운반자가 아니라고 주장했다.
In fact, by the time cholera began to work its morbid magic in the 1830s, a larger number of medical writers held that smell was not a carrier of sickness-inducing atmospheres.

그는 바른 영향을 발휘하기 위하여 자신을 완전히 통제해야 할 것이며, 그러면 그의 마음은 그의 학생들에 대한 사랑으로 풍부하게 물들게 될 것이며, 그것은 그의 표정, 말 그리고 행동에서 드러나 보일 것이다.
In order to exert the right influence, he should have perfect control over himself, and his own heart should be richly imbued with love for his pupils, which will be seen in his looks, words, and acts.

그 이유는 기계들이 최근 몇 년 사이 이전에는 전혀 불가능했던 능력을 발휘하기 시작했기 때문입니다. 이해하기, 말하기, 듣기, 보기 대답하기, 쓰기 이외에도 여전히 새로운 기술을 습득하고 있지요.
The reason it's different is that, just in the past few years, our machines have started demonstrating skills they have never, ever had before: understanding, speaking, hearing, seeing, answering, writing, and they're still acquiring new skills.

그녀는 실로 그녀의 재능을 발휘하기 위해 Valinor에서 떠나 중간대륙의 드넓은 세상으로 가고 싶어했는데, ‘정신에서는 눈부시게, 행동에서는 재빠르게 그녀는 Valar가 Eldar에게 주기에 적당하다고 생각했던 가르침 중 그녀가 받아들일 수 있는 모든 것을 일찍 흡수하였고, ' Aman의 감독 속에 가두어져 있다고 느꼈던 것이었다.
She did indeed wish to depart from Valinor and to go into the wide world of Middle-earth for the exercise of her talents; for"being brilliant in mind and swift in action she had early absorbed all of what she was capable of the teaching which the Valar thought fit to give the Eldar," and she felt confined in the tutelage of Aman.