한국어에서 방관자 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
방관자 효과.
Genovese effect.다른 방관자 3명도 총격을 받았다.
방관자 효과.
그 사진 속에서 당신이 방관자 인 것 같아요.
I think you were bystanders in that photo.방관자 효과.
Bystander apathy.불행히도 방관자는 그의 카메라를 떨어뜨렸다.
Unfortunately the bystander dropped his camera.방관자 효과.
Bystander intervention.첫째로… 그 사진 속에서 당신이 방관자 인 것 같아요.
I think you were bystanders in that photo. Firstly.방관자 효과.
Bystander non-intervention.이 현상은 제노비스 증후군 혹은 방관자 효과와 관련이 있다.
This phenomenon is related to Genovese syndrome or bystander effect.방관자 효과.
Bystander non-intervention effect.우리는 또한 많은 회사나 조직에서 방관자 효과를 발견할 수 있다.
We can also see the bystander effect in many companies or organizations.Home » 방관자 효과: 누구도 도움이 필요한 사람을 돕지 않을 때.
The Bystander Effect: When Nobody Helps Someone in Need.그래서 소위 죄없는 방관자를 죽이는 것을 나는 별로 신경 쓰지 않았다.".
So it doesn't bother me so much to be killing the innocent bystanders”.취한 방관자 중 OHCA - 긴급 상황이 거의 폭력적으로 변했다.
OHCA among drunk bystanders- Emergency situation nearly turned violent.또 다른 이유는 잠재적인 죄책감이 모든 방관자들 사이에서 공유된다는 것이다.
And a bystander방관자 is defined한정된 as anybody아무도 who is not.
And a bystander is defined as anybody who is not.이것은 서울 핵 안보 정상회의의 방관자로 사적인 대화를 나눈 것으로 여겨진다.
이 상황에서 방관자 효과는 아무도 왜 그것을 고치려고 하지 않는지를 설명할 수 있다.
In this situation, the bystander effect could explain why nobody does anything to remedy it.자신과 다른 사람들이 게임을 홍보 할 수있는 쇼라고 생각하지만,우리가 더 가까이봤을 때 그가 반복적으로 칼에 맞았다 "는 방관자가 말했다.
Myself and others thought it was a show to promote the game butwhen we looked closer, he had been knifed repeatedly" said an onlooker.그러나, 방관자 구급술은 병원 이상으로 심박 정지가 있는 환자는의 30-60%의 다만 안으로 일어납니다.
However, bystander resuscitation occurs in just of 30- 60% of patients who have a cardiac arrest outside hospital.우리는 70-90%에 그리고 3 4 분에서 평균 소생될 심박 정지 환자를 위해 방관자 구급술 비율을 올리는 것을 희망합니다.".
We hope to raise bystander resuscitation rates to 70-90% and for cardiac arrest patients to be resuscitated in three to four minutes on average.".앱은 방관자에게 적절한 장비를 찾도록 지시 한 다음 응급 상황을 관리하는 방법에 대한 단계별 지침을 제공합니다.
The app directs the bystander to find the proper equipment and then provides step-by-step instructions on how to manage the medical emergency.그러나 남성들은 잘 알려진 증상을 보이는 경향이 있기 때문에 방관자와 의료 요원이 남성에서 뇌졸중을 더 빨리인지하여 뇌졸중과 치료 사이의 시간을 단축시킬 수 있습니다.
However, because men tend to exhibit better-known symptoms, bystanders and medical personnel may recognize strokes more quickly in men, reducing the time between the stroke and treatment.주디스 허먼은 모든 방관자는 행동을 하거나 하지 않음으로써 결국 한쪽 편을 들 수밖에 없으며, 도덕적 중립이란 존재하지 않는다고 말한다.
Judith Herman argues that all bystanders are forced to take a side, by their action or inaction, and that there is no such thing as moral neutrality.방관자 효과, 즉 책임감의 분산은 범죄를 목격한 사람들이 다른 여러 사람들이 있을 때 희생자에게 어떤 형태의 도움도 제공하지 않는 경우를 말한다.
The bystander effect, or diffusion of responsibility, refers to cases where people who witness a crime don't offer any form of assistance to the victims when there are others present.우리 모두는 분노의 소용돌이 중 하나에 있거나 소셜 미디어 뉴스 피드에서 방관자와 한 발짝 거리는 중 하나에있었습니다. "라고 Monin은 소셜 미디어에 이러한 대중적 소신이 얼마나 자주 발생했는지 말했습니다.
We have all either been in one of those maelstroms of outrage or just one step away from one as bystanders on our social media news feeds,” said Monin, noting how frequent these public outcries have become on social media.삶의 방관자이며 삶에 거의 참여하지 않는 이는 그런 선물과 어려운 임무를 세상에 가져오는 것이 무엇을 의미하는지 거의 상상할 수가 없다.
You who sit on the sidelines of life and who barely participate there can hardly imagine what it means to come into the world with such a gift and such a difficult task.매케인의 삶에 대한 벽을 담은 벽과 그의 기념과 장례식이 다음 며칠 동안,트럼프는 우리 나라가 그것이 무엇을 의미하는지, 그리고 그것이 할 수있는 최선의 최선을 상기시키면서 방관자가 될 것입니다.
Through the wall-to-wall coverage of McCain's life, and his memorial andburial that will take place over the next few days, Trump will become a bystander as our nation is given a reminder of the best of what it stands for, and the best of what it can be.이 전략은 큰 "방관자 효과"가 기대하게 합니다. 즉, 하나의 NSC가 많은 주변 종양 세포를 죽이면서 건강한 조직에 대한 독성은 최소화하는 것입니다.
It is hoped that this strategy will have a large"bystander effect," meaning that one NSC can kill off many surrounding tumor cells while minimizing toxicity to healthy tissues.
