배웠다는 영어 뜻 - 영어 번역

• learned
• learnt

한국어에서 배웠다는 을 사용하는 예와 영어로 번역

실패는 뭔가 배웠다는 의미다.
Failure means you learned something.

가장 중요한 것은 ‘시간'에 대해 배웠다는 것이다.
The major thing I have learned is“time”.

그것은 당신이 무언가 배웠다는 것을 의미한다.
It means you learnt something.

딱 그것만으로, 이 지방 말을 배웠다는 거야?
Is it here that you have learned this talk?

실패는 뭔가 배웠다는 의미다.
Failure means I have learned something.

그러나 보다 중요한 것은 내가 무엇을 할 수 있는지를 배웠다는 것입니다.
Most importantly, I learned what I'm capable of.

그것은 당신이 무언가를 배웠다는 것을 의미한다.
It means you learnt something.

가장 중요한 것은 당신이 시도하고 배웠다는 것입니다.
The most important thing is that you tried and you learned.

그것은 당신이 무언가를 배웠다는 것을 의미한다.
It means you learned something.

일반적으로, 이 지식은 경험을 통해 단단한 방법은 배웠다는.
Usually, this knowledge is learned the hard way through experience.

그것은 당신이 무언가 배웠다는 것을 의미한다.
It means you have learned something.

이 사실은 우리 동지들이 이 위기를 통해 뭔가를 배웠다는 것을 의미한다.
This implies that our comrades learned something during this crisis.

그것은 당신이 무언가 배웠다는 것을 의미한다.
They mean you have learned something.

무려 개발자 4명 중 1명이 그들이 처음 운전대를 잡기도 전에 코딩을 배웠다는 것을 알고 계셨습니까?
Did you know that 1 in 4 developers learned to code before they could drive?

그것은 당신이 무언가를 배웠다는 것을 의미한다.
It means you have learned something.

네가 많은 걸 배웠다는 걸 이해해.
I understand you have learned a lot about the Shepherd's journey. You're learning.

그것은 당신이 무언가를 배웠다는 것을 의미한다.
It does mean you have learned something.

지식은 자기가 이만큼 배웠다는 자랑이며, 지혜는 자기가 이 이상은 모른다는 겸손이다.
Knowledge is proud that he has learned so much; Wisdom is humble that he knows no more.

저는 이 여성을 통해 뭔가 배웠다는 생각이 들었습니다.
I learned something from that lady.

증거는 도덕성이 우리에게 유선되어 있고 우리 문화에서 배웠다는 것을 보여줍니다.
The evidence does indicate that morality is both wired into us and learned from our culture.

그것은 당신이 무언가 배웠다는 것을 의미한다.
It does mean you have learned something.

그러난 우리에게 있어 가장 중요한 것은 그들 자신의 언어를 곧 버리고 프랑스어를 배웠다는 것이다.
But most important of all, for us, he soon gave up his own language and learned French.

대부분의 사람들은 우리가 배웠다는 사실을 까먹고 있습니다.
Many of us forget what we've learned.

이 자원 봉사자들은 또한 자신의 개인적인 두려움에 도전하고 자신에 대해 배웠다는 느낌을보고했습니다.
This set of volunteers also reported feeling that they'd challenged their personal fears and learned about themselves.

그의 필요에 의해 스스로 배웠다는 생각이 든다.
It's because he learned through his own need.

초콜릿 둥지 초콜릿 둥지 우리는 어떻게 조리법, 숙녀를 준비하는 정말 맛있는 쉽게 준비하는 방법을 배웠다는 어떻습니까?
Chocolate Nests Chocolate Nests How about we learnt how to prepare a really delicious and easy to prepare recipe, ladies?

그것은 당신이 다른 방법을 배웠다는 것을 의미한다.
It means that they learn in a different way.

가장 중요한 점은, 사려깊고 지적인 많은 사람들을 만났고 의료, 아르헨티나, 세계와 나 자신을 배웠다는 것입니다.
Most importantly, I had met many caring and intelligent people and learned a lot about medicine, Argentina, the world and myself.

저는 이 여성을 통해 뭔가 배웠다는 생각이 들었습니다.
I knew I had something to learn from this woman.

그것은 당신이 다른 방법을 배웠다는 것을 의미한다.
It just means that you have learned a different lesson.

한국어 문장에서 "배웠다는"를 사용하는 방법

그때도 아마 배웠다는 사람들은 말했을지도 모르겠다.

할머니에게 배웠다는 말도 방송용 멘트일 뿐이구요.

배웠다는 넘들이 말야~~ 아하~ 꼭지 열리네.

좋은 것을 배웠다는 생각이 드는 하루였습니다.

미국서 잠깐이었지만 많은 것을 배웠다는 이규섭.

이라크 주둔 미군으로부터 힙합을 배웠다는 이들.

엄마 뱃속에서부터 평등을 배웠다는 사람이 있다.

글꽤나 배웠다는 나는 부끄럽기 짝이 없다.

색소폰을 2개월 정도만 배웠다는 얘기가 있다.

영어 문장에서 "learned, learnt"를 사용하는 방법

They learned some basic Amharic expressions.

I've learnt heaps about botanical art.

Ooh, have you learned about rcl?

Hopefully this kid learned his lesson.

And she had learnt the treble.

Siddhartha has learnt cinematography from Mr.

I’ve learned much from the interview.

REMEMBER: Lessons learnt are rewards earned.

Lessons learned about one high-impact practice.

It’s high time they learned otherwise.