한국어에서 배제한 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
내가 배제한 여자.
The woman I ruled out.웨이퍼 홀드 기구는 실린더를 배제한 Balloon Method*.
Betsy DeVos, LGBT 학생을 배제한 학교들과 함께 괜찮 았나?
그들은 일반적으로 심령 현상을 배제한 세계관을 믿는 자입니다.
Thiessen이 다시 입는 것을 배제한 유일한 '90 년대의 필수품?
The sole'90s staple that Thiessen rules out ever wearing again?수십억 명을 배제한 채 소수만 엄청난 부자로 만드는 모델에요?
A model that excludes billions of people while making a handful unimaginably rich?도박이 당신이 즐기는 유일한 것, 다른 것들을 배제한 것 같은 느낌?
융은 기독교 전통을 배제한 채 자신만의 주장을 내세우지는 않는다.
Jung excludes the Christian traditions and does not make his own claims.그 들 은 “ 인공 ” 또는 “ 인공 적 으로 제조 된 제품”을 배제한 정의를 원합니다.
They want a definition that excludes“man-made” or“artificially manufactured products”.반디 네일의 주 제품들은 유해성분을 배제한 반디만의 친환경 제품으로 美를 완성함과 동시에 환경을 생각!
Bandi Nail products exclude harmful substances while completing beauty and thinking about the environment!이는 미국이 서버를 신뢰한다는 개념을 완전히 배제한 이유의 일부입니다.
This is part of why the United States has dispensed completely with the notion of trusting servers.우리는 과거에 합법적 인 직업에서 개인을 배제한 경제적 또는 인종적 장벽을 극복하고자합니다.
We aspire to overcome any economic or ethnic barriers that may have excluded individuals from the legal profession in the past.스마트 계약을 이행하기 위해서는 인적 요소를 완전히 배제한 분산된 환경이 필요합니다.
To implement smart-contracts, a decentralised environment is required that completely excludes the human factor.고관절 치환술의 가능성을 배제한 특정 조건이 있습니다: 파킨슨 병, 감염 위험이 높으며 일반적으로 건강이 좋지 않습니다.
There are certain conditions that exclude the possibility of hip replacement: Parkinson's disease, high risk of infection, and generally poor health.거의 즉시, 우크라이나 대표는 공격의 버전의 가능성을 배제한 성명을 발표했다.
Almost immediately the representatives of Ukraine made a statement in which he ruled out the possibility of the attack.외환 및 인수/매각의 영향을 배제한 자생적 매출 은 4.0% 성장하여, 전년 동기 대비 견실한 성장을 보였다.
Organic sales, which exclude the impact of foreign exchange and acquisitions/divestments, rose by 4.0 percent, a solid increase compared to the prior-year quarter.안타깝게도 오늘날 대다수의 교회들은 예수님의 가르침을 배제한 채 일요일 예배를 지키고 있습니다.
Unfortunately, the majority of churches today are keeping Sunday service while putting aside the teachings of Jesus.만일 수혈과 같은 특정한 치료법을 배제한 상태에서 안전하게 수술하는 것이 기술적으로 가능하다면, 그것은 선택할 수 있는 하나의 대안이 되어야 한다.
If it is technically possible to provide surgery safely while excluding a particular treatment, such as transfusion, then it should exist as an option.거의 즉시, 우크라이나 대표는 공격의 버전의 가능성을 배제한 성명을 발표했다.
Almost immediately, representatives of Ukraine issued a statement in which they excluded the possibility of a version of the attack.에너지 부족에 기여할 수있는 근본적인 건강 문제를 배제한 후 다음 생활 습관이 마음과 몸을 최선을 다해 유지하도록 도울 수 있습니다.
After ruling out underlying health problems that may be contributing to lack of energy, the following lifestyle habits can help keep your mind and body working at its best.그러나 독일과 스위스의 연구자들은[1] 시각적 단서, 시간,또는 에너지 사용 등을 배제한 신중한 실험을 실시했다.
But researchers from Germany andSwitzerland1 have performed careful experiments that ruled out the use of visual clues, time or energy.너무 많은 생일 파티를 위해, 나는 규칙을 따르는 사고 방식에 갇혀 있었고, 내가 배제한 아이들에게 의도하지 않았지만 고통스러운 상처를 입힐 위험에 처했습니다.
For too many birthday parties, I had been stuck in the follow-the-rules mindset and risked inflicting an unintentional, but painful wound on the kids I excluded.대안적으로, 네트워크 위치에서의 컨텐츠는 질의(110)의 언어를 포함하거나 배제한 여러 언어로 기록될 수 있다.
Alternatively, the content at a network location can be written in several languages including, or excluding, the language of the query 110.지금까지는 화학 라이브러리를 사용하는 기존의 스크리닝 방법을 배제한 것으로 보이며, 이는 합성 혈압 약물의 인식 된 특징이 아닌 이유를 설명 할 수 있습니다.
Until now, it seems to have eluded conventional screening methods utilizing chemical libraries, which may account for why it is not a recognized feature of synthetic blood pressure medications.년 이래, Mark Levinson은 무엇보다도 음악의 순수성이라는 목표와 더불어, 타협을 철저히 배제한 음향 기술에 전념해오고 있다.
Since 1972, Mark Levinson has been dedicated to the uncompromising art of sound, with the guiding principle of musical purity above all else.만일 수혈과 같은 특정한 치료법을 배제한 상태에서 안전하게 수술하는 것이 기술적으로 가능하다면, 그것은 선택할 수 있는 하나의 대안이 되어야 한다. "―「뼈와 관절의 수술 저널」(The Journal of Bone and Joint Surgery), 1986년 3월.
If it is technically possible to provide surgery safely while excluding a particular treatment, such as transfusion, then it should exist as an option.”-The Journal of Bone and Joint Surgery, March 1986.중국이 미국 기대에 맞춰 시장질서를 받아들이지 않는다면 미국은 WTO를 무력화시킨 뒤 중국을 배제한 무역 시스템을 만들 수 있다.
If China does not accept the market order expected by the United States, the United States can disable the WTO and create a new trade system excluding China.본 시설은 전세계 MSW 선별 시설중에 선별과 품질 검수를 위해 수선별 인원을 완전히 배제한 첫 번째 완전 자동 선별 시설로서 수상 경력이 있습니다.
구매 계약과 관련하여 또는 이와 관련하여 발생하는 모든 법적 분쟁은 UN 판매 협약을 배제한 독일 법률에 의해 독점적으로 적용됩니다.
All legal disputes arising out of or in connection with a purchase contract shall be governed exclusively by German law to the exclusion of 그의 마지막 임무를 위해, 최고 현세적 요원은 시간이 지남에 따라 그를 배제 한 범죄자를 추구해야합니다.
For his final assignment, a top temporal agent pursues the one criminal that has eluded him throughout time.
