한국어에서 배짱을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
배짱을 쏴.
네 배짱을 사랑해라.
배짱을 가지세요.
그리고 배짱을 쏟는다.
And spill his guts.배짱을 가져야 혁신을 한다.
Courage to Innovate.넌 그들의 배짱을 싫어하잖아.
You hate their guts.음 자, 그럼 이만 배짱을 부리다.
당신이 호박 배짱을 다룰 수 없다면.
If you can't handle pumpkin guts.당신은 그의 배짱을 뺐어요.
You cut his guts out.저 스니치는 우리 C였어요. 당신은 그의 배짱을 뺐어요.
You cut his guts out. I.음 자, 그럼 이만 배짱을 부리다.
Hmm. Now, then, I will run the gut.모두가 그의 배짱을 상당히 싫어했다.
Everybody pretty much hated his guts.그녀가 배짱을 가지고 있었다는 게 믿겨져?
특히 케리 후보 그녀는 내 배짱을 싫어한다.
Especially Kerry. She hates my guts.그녀가 그 배짱을 가지고 있었다는 게 믿겨지니?
Can you believe she had the balls.특히 케리 후보 그녀는 내 배짱을 싫어한다.
She hates my guts. Especially Kerry.네가 가진 배짱을 나도 갖고 싶었어.
I wanted to have the balls that you had.지금은 때가 아니다 배짱을 잃기 위해서.
에게 배짱을 쏟는 것 비극적인 이야기를 하다?
Spilling your guts to tell a tragic story?아버지는 그에게 소신과 배짱을 가르쳐줬다.
네 배짱을 쏟는 것 비극적인 이야기를 하기 위해서?
Spilling your guts to tell a tragic story?우리가 처음 만났을 때 네 배짱을 싫어 했어. 음.
Mmm. Hated your guts the first time we met.그러나 당신이 배짱을 얻을 때, 그리고 그것은 정말로.
내가 듣는 대부분의 밤들 그는 배짱을 썩히고 있다.
Most nights I hear he's rotting his guts out.그럴만한 이유가 있어 내 배짱을 미워하는 세상에서 말이야.
You have every reason in the world to hate my guts.맞아, 하지만 그건 '전'이야 지금은 내 배짱을 싫어한다니까.
Yes. That was… before. Now, he hates my guts.네 배짱을 쏟는 것 비극적인 이야기를 하기 위해서?
Spilling your guts to tell a tragic story, that would be now?척 스튜어트 그 자신의 배짱을 불어 넣다. 잘못된 녀석.
They got the wrong guy. Chuck Stuart blew out his own guts.적어도 강도들은 배짱을 가지고 있다 얼굴에 총을 겨누고 있는 거야.
At least robbers have the balls to hold a gun to your face.넌 내 배짱을 싫어했어 내가 자정에 온 이후로 계속. - 네. - 문제?
Yeah. You have hated my guts ever since I came on midnights.- Problem?
