한국어에서 배치한다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
모든 사람을 배치한다.
모든 계단에 경비원을 배치한다.
그들은 좋은 정보, 통찰력을 제공하고,정기적으로 배치한다.
They provide good information,insights, and post regularly.모든 유닛을 제자리에 배치한다.
IP standard acl은 목적지에 가능한 가까이 배치한다.
Place standard ACLs as close to the destination as possible.좋아 - 문을 열어두고, 사람을 배치한다.
IP standard acl은 목적지에 가능한 가까이 배치한다.
베타딘, 메스 6-0 튜브로 수술용 크릭을 배치한다.
사용자는 이어서 시스템을 회전시켜 단계 4를 수행하여, 접착 밴드를 손가락 위에 배치한다.
CTU로 돌아가 여기서부터 배치한다.
Get back. We will deploy from here.조직은 수백, 심지어는 수천 개의 로봇을 배치한다.
Organisations are deploying hundreds and even thousands of robots.나는 네가 노력하기를 바란다 그리고 우리의 적들을 배치한다 네 위성으로 말이야.
바람개비"는 - 회전 기반을 가지고,상기 노즐을 배치한다.
나는 네가 노력하기를 바란다 그리고 우리의 적들을 배치한다 네 위성으로 말이야.
With one of your satellites. I want you to try and locate our hostiles.마이클 Buble의 아내는 그들의 2 명의 아들의 감미로운 그림을 배치한다.
견고하고 분산된 아키텍처는 중앙 관리 및 보고를 위한 단일 애플리케이션 서버를 배치한다.
Its robust, distributed architecture deploys a single application server for central management and reporting.압축한 후, PDSN (320) 은 각각의 패킷을 송신용 HDLC 프레임에 배치한다.
After compression, the PDSN 320 places each packet in an HDLC frame for transmission.쉽게 하역할 수 있도록오픈톱 컨테이너 내부에 튼튼한 나무 막대 위에 블록을 배치한다.
Blocks are placed inside the open top container on strong suitable wooden bars for easy unloading.또 각각의 B-2는 지하 벙커에 도달하기 위해 16개의 900kg의 GBU-31 JDAM 또는 한 쌍의 대규모 13.6톤의 GBU-57 초대형 벙커버스터인 MOP(Massive Ordnance Penetrators)를 배치한다.
Each B-2 would deploy with either 16 900-kilogram GBU-31 JDAMs or a pair of massive 13,600-kilogram GBU-57 Massive Ordnance Penetrators to reach deep underground bunkers.마지막으로 다섯 번째 카드는 강 또는 5번가라고 불리는 커뮤니티 카드 중 하나를 배치한다.
카드스택의 개발자들은 그들이 선택한 서비스 제공자들에 의해 운영되는 그들의 카드를 허브에 배치한다.
In our situation, developers deploy their cards to the hub, which is run by service providers of their choice.이동 흐름에 대한 정보와 EU 대표단의 역할을 강화하기 위해 주요 제3국에 이민 연락 장교(ILO)를 배치한다.
Deploy Immigration Liaison Officers(ILO) in key third countries, to gather intelligence on migratory flows and strengthen the role of the EU Delegations.이 프로세스가 완료되는 즉시, 컨트롤러는 프로젝트가 완료되었음을 매장에 알리기 위해 대기열에 메시지를 배치한다.
As soon as this process is complete, the controller places a message in the queue to notify the store that the project is complete.우리의 해외 콜 센터는 현재 missold 지불 보호 보험 청구, 잘못 판매 모기지 청구, 모기지 조회, 보험, 주택 개량, 교육 및 더 많은 예약 설정을 배치한다.
Our offshore call centre is currently arranging appointment settings for missold payment protection insurance claims, mis-sold mortgages claims, mortgage queries, insurance, home improvements, education and many more.영업 부문에서 활동하는 대다수의 리더들은 특정 영업 지역의 현재 성과나 과거 성과를 바탕으로 자원을 배치한다.
Most sales leaders deploy resources on the basis of the current or historical performance of a given sales region.해당 새로운 시설은, 전 세계에서 가장 중요한 데이터 센터 시장들의 중심에 글로벌 IaaS 호스팅 플랫폼을 배치한다.
The new facility positions the global IaaS hosting platform in the center of one of the most important data center markets in the world.따라서, 우리의 신념과 충돌하는 일을 하기로 할 때마다, 우리는 긴장감을 완화하는 다양한 전략을 배치한다.
Thus, whenever we decide to do something that clashes with our beliefs, we deploy various strategies that relieve said tension.이러한 방법으로, HSP는 그의 현재의 고객 레벨을 지원하는데 필요한 그 하드웨어의 레벨만을 배치한다.
In this way, the HSP deploys only that level of hardware required to support its current customer level.군 지도자들은 아프리카에서 커져가는 극단주의의 문제에 대해 토론하고, 그곳의 위협을 통제하기 위해 특별한 장비를 장착한 특수 부대를 배치한다.
Military leaders discuss the growing concerns in Africa, deploying special operations forces uniquely equipped to handle threats there.당신이 관심을 가져야 할 친구들과 가족들의 게시글들을 놓치지 않도록 돕기 위해 페이스북은 당신의 뉴스피드 제일 상단에 그들의 게시글들을 배치한다.
