한국어에서 배치해 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
좋아. 넌 달에 먼저 배치해.
원수 피고를 배치해 주시오.
좋아. 넌 달에 먼저 배치해.
You deploy first to the moon.- Good.표현하고, 배치해, 우송하, 특사, 납품….
양쪽 지구에 연대를 배치해.
Across both sectors. Deploy the under-regiment.뭘 배치해? 난 똥을 쌌어 이 멍청한 놈아.
Deploy what? I'm taking a shit, you dumb-ass.이 위치에 세 명 더 배치해.
표본 추출에서 발송에 상태에 끊임없이 배치해.
앱에 생성된 맞춤 근무표에 직원을 배치해 주세요.
Place employees to the customized work schedule in the app.모든 카메라를 배치해 안면 인식으로 그리고 모든 전화 통화는 감시되었다.
비디오는 우리가 가져갈게 우리가 널 거기에 배치해 줄게.
We will get the video, and we will place you there.모든 카메라를 배치해 안면 인식으로 그리고 모든 전화 통화는 감시되었다.
I want all cameras routed through facial recognition and all phone calls monitored.상원 의원에게 5분 거리라고 전해 1팀과 2팀을 배치해.
And get teams one and two in position. Tell the Senator we're five away.모든 카메라를 배치해 안면 인식으로 그리고 모든 전화 통화는 감시되었다.
And all phone calls monitored. I want all cameras routed through facial recognition.일반적으로, RAIDing SSD의 경우,고객님은 3-4개의 SSD를 배치해 RAID를 구현해야 합니다.
Normally, for RAIDing SSDs,a customer must deploy 3-4 SSDs to implement RAID.너의 명부작성은 배치해 빠르게 얻고 너는 증가한 소통량에서 거의 즉시 이익이 된 시작할 수 있는다.
Your listing get posted quickly and you can start profiting from increased traffic almost immediately.밴드나 리개에는 「DEE AND RICKY」의 로고를 배치해, 더욱 그들이 디자인한 스페셜 BOX 첨부입니다.
The back cover bands and“DEE AND RICKY” logo arranged, they are designed with a special box further.계근대는 일반적으로 모듈형 섹션으로 이루어져 있어 함께 배치해 원하는 길이로 연장할 수 있습니다.
The weighbridge is typically composed of modular sections that are placed together to span the desired length.인간 및 무인 자산을 배치해 추가 데이터를 수집하고 식별된 이동 핵 시스템을 추적 할 수 있다.
Human and unmanned assets can be deployed to collect additional data and track any identified mobile nuclear system.재단은 몇몇 피실험자들을 열차에 배치해, 보이지 않을 때 대상의 활동을 이해하고자 하였다.
The Foundation has placed several subjects onto the train, in an attempt to understand its activities when not visible.태국 관련 인터넷 자원 소유자와 관리자의 경우,웹사이트에 저희 위젯을 배치해 주시면 판매 수수료를 받으실 수 있습니다.
For owners andadministrators of internet resources about Thailand, if you place our widget on your website, 자동 설계 최적화 툴을 Command Center에 배치해 제품의 여러 측면들을 체계적으로 설계할 수 있다.
Automatic design optimization tools can be deployed in Command Center to systematically design aspects of the product.VR에 의한 검토 우선 3D레이저 스캐너로 인접지를 점군 계측하여 VR공간내의 모델로 배치해 부지 주변 환경을 표현했습니다.
Consideration with VR Firstly, the surrounding area 년 7월 미국 메이저리그 야구 홈런 더비에서는 4D Replay 시스템을 배치해 시청자들에게 360도에 이르는 생동감 있는 영상을 경험할 수 있게 함.
At Major League Baseball's homerun derby in July 2018, the 4D Replay system will be deployed to enable viewers to experience live images up to 360 degrees.OUTsurance 는 남아프리카 공화국의 보험회사인데 요하네스버그, 케이프타운, 츠와니에 교통요원을 배치해 위험하거나 혼잡한 교차로의 차량 흐름을 원활하게 정리한다.
OUTsurance Pointsmen OUTsurance is a South African insurance company that put traffic wardens on the streets of Johannesburg, Cape Town and Tshwane- to ease the traffic flow at dangerous or congested junctions.우리가 HSP에게 얻은 신의 계획의 모든 부분이었다는 것은 배치해 얻은 나의 후원 그룹을 위한 listserve에 1 일, 그래서 신이 그것을 의도하기 때문에 좋았다.
One day on the listserve for my support group it got posted that it was all part of God's plan that we got HSP, so it was okay because God wills it.당신에게는 팀의 아무 분대장에게서 부활해 상황을 정찰한 뒤 부활 신호기를 배치해 분대가 전투의 가장 최신 위치를 따라올 수 있게 하는 능력이 있습니다.
You have the ability to spawn on any Squad Leader on your team, scout the situation, and then deploy a Spawn Beacon, so that your squad can follow the latest point of conflict.우리가 HSP에게 얻은 신의 계획의 모든 부분이었다는 것은 배치해 얻은 나의 후원 그룹을 위한 listserve에 1 일, 그래서 신이 그것을 의도하기 때문에 좋았다.
Sooner or later on the listserve for my help group it acquired posted that it was all a part of God's plan that we acquired HSP, so it was okay as a result of God wills it.실제로 응답자 5명 중 1명(22%)은 궁극적으로 지출 가능한 예산이 늘어나 연구개발(R&D)에 투자하거나 추가 자원을 배치해 혁신을 추진할 수 있을 것이라고 답변했다.
One in five(22 percent) think it will ultimately help their organizations have more disposable cash, which can be used 이 기념의 마당에 연접해 33m 높이의 기념탑을 배치해 자연스럽게 공원의 지반과 하늘과의 관계를 만들어 시선이 하늘로 향할 수 있도록 구상했다.
Then the 33m-high memorial tower adjacent to this memorial yard was positioned, creating the natural relationship between the park's ground and the sky so that the line of sight could 
