뱃사람 영어 뜻 - 영어 번역

• sailors
• mariners
• fisherman
• sailor
• seafarer

한국어에서 뱃사람 을 사용하는 예와 영어로 번역

는 뱃사람과 비슷했다.
To be like the mariners.

저는 분명 뱃사람입니다.
I'm a sailor, obviously.

Erendis 뱃사람의.
Erendis- The Mariner 's.

확실히 나는 뱃사람이 아니야.
I am definitely not a fisherman.

그는 뱃사람이다 이리 와.
He's a sailor. Come here.

후에 그는 뱃사람이 되었습니다.
Then he became a fisherman.

그는 뱃사람이라 나는 짐작하였다.
He was a mariner I think.

난 임신 중에도 뱃사람처럼 마셨어.
We drank like sailors during my pregnancies.

그는 뱃사람이 아니었으며 군인도 아니었다.
He was a Marine, not a soldier.

오, 하마터면 잊어버릴 뻔했어… 너는 그 뱃사람을 샀다.
Ooh, I almost forgot… You bought the seafarer.

그 곳은 뱃사람들이 모여 있는 곳이다.
Oh this is the place where the fishermen gather.

오, 하마터면 잊어버릴 뻔했어… 너는 그 뱃사람을 샀다.
You bought the seafarer. Ooh, I almost forgot.

뱃사람으로서 이보다 더 행복한 순간이 있을 수 없겠습니다.
There may not be a better modern example than the Mariners.

나는 아버지의 기대를 저버리고 뱃사람이 되었다.
I also followed my father's footsteps and became a fisherman.

아빠는 뱃사람이야, 여보. 내가 받은 최고의 대답 자멜라는.
Daddy's a sailor, honey. Best answer I got for Jameelah is.

컴퓨터가 생각할 수 있는지 물어보는 것은 뱃사람이 수영을 할 수….
He says asking if a computer can think is like asking if a submarine can swim.

절 뱃사람과 중국놈들, 그리고 결국엔 인도놈들에게 넘겼어요.
Gave me to the sailors and the Chinks and the Lascars, finally.

오래된 목조 마을과 바닷가 문화는 전 세계의 뱃사람과 여행자를 유혹합니다.
Old wooden villages and maritime culture attract sailors and travellers from around the world.

우리는 결코 거기에 도달하지 못하지만, 바다의 뱃사람들처럼 우리의 갈 길을 거기에 맞춘다. - 칼 슈르츠.
We will never reach them, but like the mariners of the sea, we chart our course by them.”- Carl Schurz.

노를 젓는 모든 사람들이 배를 버리고 선원들과 모든 뱃사람들이 바닷가에 서서.
All who handle the oars will abandon their ships; the mariners and all the seamen will stand on the shore.

이 쇼의 마지막 장면, 또는 이 쇼의 마지막 부분, 모든 남자들이 뱃사람 복장으로 무대로 달려갑니다, 영국 국가 (Rule Britannia)를 노래하며.
The final scene of the show, or the final part of the show, was all the men ran on the stage dressed as sailors, singing Rule Britannia.

그다음 그는 말했습니다, 하루 밤 사건들은 좋게 진행되는 듯 했다, 바닥의 왼쪽 구석 뱃사람 한 명이 기침을 할 때까지 그는 말했습니다.
And he said, one night things seemed to be going rather well, he said, until one of the sailors in the bottom left-hand corner got a cough.

그 뱃사람들은 자신들의 요정의 시야로 파도와 싸우는 그를 오랫동안 볼 수 있었고, 마침내 떠오르는 태양이 그 구름들을 뚫고 희미하게 빛나 멀리서 그의 밝은 머리털을 번쩍이는 황금처럼 비추었다.
The mariners with their Elvish sight for a long time could see him battling with the waves, until the rising sun gleamed through the clouds and far off lit his bright hair like a spark of gold.

하지만 저들 인간들은 기억이 닿지 않는 시절에 그들 자신과 친척들이었었다고 그들 사이에 여전히 전해졌으므로, 그들은 “심해의 죽음으로부터 돌아온” 저 뱃사람들을 만나게 Gil-galad에게 허락을 부탁하는 전령들을 보냈다.
But since it was still said among them that those Men had in years beyond memory been kinsmen of their own, they sent messages to Gil-galad asking leave to meet the shipmen'who had returned from death in the deeps of the Sea.'.

뱃사람들은 그들이 눈을 가리고 있더라도, 그 연안의 새들의 엄청나게 시끄러운 울음소리 때문에 여전히 그들의 배가 Númenor로 가까이 다가가고 있음을 알 것이라고 말하였는데, 거대한 떼를 지은 그 바닷새들은 결코 고의로 죽임이나 위해를 당하지 않았으므로, 어떤 배든 그 땅에 다가갈 때면 그들은 일어나 환영하고 기뻐하며 그 위를 날아다니곤 했다.
The mariners said that were they blind they still would know that their ship was drawing near to Númenor because of the great clamour of the birds of the shore; and when any ship approached the land seabirds in great flocks would arise and fly above it in welcome and gladness, for they were never killed or molested by intent.