한국어에서 번거로운 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이것은 길고 번거로운 작업입니다.
번거로운 케이블 연결없이.
HDD: 100 MB 번거로운 디스크 영역.
하지만 누가 이런 번거로운 일을 하고 있겠는가?
이는 꽤나 번거로운 작업이 될 수 있는다.
That can be pretty routine work.번거로운 정보 입력이 필요 없습니다.
이 경우, 간단한 드릴 매우 번거로운 것이다.
다시 입력하거나 번거로운 OCR 단계를 거치지 않아도 됩니다.
Don't retype it or bother with tedious OCR steps.그 번거로운 시간은 우리가 성장하고 우리 자신을 위해 사물을 파악하는 데 필수적입니다.
Those troublesome times are essential for us to grow and figure things out for ourselves.이 "2 분 규칙"은 작고 번거로운 작업이 할 일 목록을 막지 못하게합니다.
This"Two-Minute Rule" will keep small, onerous tasks from clogging your to-do list.신속하고 번거로운 프로세스: Remo Optimizer는 모든 종류의 사용자를 위해 설계되었습니다.
일단 당신이 그 첫 걸음을 지나면, 그 번거로운 생각을 바꾸는 작업을 할 수 있습니다.
Once you get past that first step, then you can work on changing those troublesome thoughts.대량 생산이 어려운 공동 환원에 의해 제조 된 산화물 분말 프로세스 번거로운 낮은 생산성.
Oxide powder prepared by co-reduction, process cumbersome, low productivity, difficult to mass production.대량 생산이 어려운 공동 환원 공정 번거로운 낮은 생산성으로 제조 산화물 분말.
Oxide powder prepared by co-reduction, process cumbersome, low productivity, difficult to mass production.약간의 시간이 걸릴 수도 있지만 한 지역에서 진행하는 과정이 다른 번거로운 분야에서 도움이 될 것입니다.
It may take some time, but the progress you make in one area will help in other troublesome areas.더 이상 이메일을 찾아보거나 번거로운 앱을 통해 공유된 파일을 찾으려 고생할 필요가 없습니다.
They no longer have to search through emails or try to find files that have been shared via cumbersome apps.그러나, 유선 비디오 카메라는 와이어, 더 큰 크기 및 번거로운 설치를위한 더 많은 위치를 갖는다.
However, the wired video cameras have more positions for wires, larger sizes and troublesome installation.다른 선불 SIM 카드와 달리 번거로운 APN 설정이 불필요하므로 누구나 간편하게 사용하실 수 있습니다.
Unlike other prepaid SIMs, this one is easy to use for anyone because no difficult APN setup is necessary.이 회사에서는 보고를 위한 데이터 수집이 2, 3주씩 걸리는 번거로운 수작업으로 이루어지고 있었습니다.
The company found that gathering data for reports was a cumbersome manual task that took about two to three weeks.또한 여러 수신기를 이용하는 번거로운 없이 최대 6개의 호환 가능한 무선 장치를 쉽게 추가할 수 있습니다.
Plus, you can easily add up to six compatible wireless devices—without the hassle of multiple receivers.Travel Money Card는 전세계의 상점, 식당 및 술집에서 허용되는 안전하고 번거로운 지불 옵션입니다.
Travel Money Card is the safe, hassle-free payment option accepted by shops, restaurants and bars around the world.소프트웨어와 함께 제공되는 번거로운 사용자 인터페이스를 사용하여 작업을 수행 할 수 있도록 손가락을 준비하십시오.
Just keep your fingers ready to achieve the task using hassle free user interface that comes with the software.번거로운 프로비저닝 과정이 없어 IT 비용과 워크로드를 최소화하고 최상의 사용자 경험을 제공할 수 있습니다.
Turnkey from factory to user drop ship No hassle provisioning minimizes IT costs and workload, and provides the best user experience.테스트를 구성하는 데 필요한 단계 수를 50%까지 줄일 수 있으며 번거로운 다중 계층 메뉴 구조를 사용할 필요가 없습니다.
Reduces the number of steps required to configure a test by as much as 50 percent and eliminates cumbersome multi-layer menu structures.더 이상 번거로운 제어 케이블 라우팅에 걱정할 필요가 없을 뿐 아니라 랙 공간을 절약하고 예비 펌프 관리도 줄일 수 있습니다.
Not only do you no longer need to worry about routing of cumbersome control cables, you save on rack space and spare pump management.공항에서의 TSA 감시의 증가로 많은 여행자들은 번거로운 비행을 피하고 탑승 시간을 늘리고 대신 운전하기로 선택하고 있습니다.
Due to the increase in TSA scrutiny at airports, many travellers are avoiding the hassle and extended boarding time of flying and are choosing to drive instead.수상 경력에 빛나는 FLOEFD는 가장 번거로운 CFD 단계를 자동화하고 엔지니어가 Solid Edge 모델을 즉시 준비하고 분석할 수 있도록 도와줍니다.
The award-winning FloEFD CFD solution automates the most onerous CFD steps and helps engineers to immediately prepare and analyze their Solid Edge models.자신과 현실에 대한 낡은 신념과 생각을 버려라 당신은 가장 번거로운 태도를 기록하고 의식적으로 포기하고 그들을 하나의 자아에게 제공하는 동안 목록을 태울 수 있습니다.
You may want to write down the most troublesome attitudes and burn the list while you consciously renounce them and offer them up to the One Self.유일하게 멕시코와 캐나다가 수용한미국의 요구에는 자동차 부문에서인데, 이는 더욱더 제한적이고 번거로운 원산지 규정이 도입된다.
The only significant U.S. demand that Mexico and Canada accommodated was in the automotive sector,where more restrictive and cumbersome rules of origin will be adopted.PhotoLine 19 이 프로그램은 기능이 많은매우 높은 동작 속도, 비용과 번거로운 포토샵에 대한 훌륭한 대안으로 래스터 및 벡터 그래픽의 보편적 편집기입니다.
PhotoLine 19 The program is a universal editor of raster andvector graphics with lots of features and very high operating speed, a great alternative to expensive and cumbersome PhotoShop.
