법정 소송 영어 뜻 - 영어 번역

• court

한국어에서 법정 소송 을 사용하는 예와 영어로 번역

다양한 법정 소송을 통해.
Through various court actions.

법정 소송이 진행중이야, 알지?
There's a court case going on, you know?

이 중 일부는 법정 소송으로 이어질 것이다.
Some of this will go to the Courts.

법정 소송 번호도 있고 여기에 붙어있나?
You got a court case number attached to this?

이 사건은 법정 소송으로 이어졌고 미츠는 패소했다.
The case went to court and Mitsou lost.

법적 주장의 입증, 행사 또는 방어. 즉, 법정 소송.
Exercise or defense of legal claims, i.e. for court cases;

중개는 법정 소송보다 비공식 적입니다.
Arbitration is more informal than a lawsuit in court.

법정 소송에 종사 당신 남편을 포함해서 나는 수사관이다.
Working on a court case involving your husband I'm an investigator.

성경은 법정 소송 및 고소에 대해 무엇이라고 말하는가?
What does the Bible say about trial and testing?

법정 소송에 종사 당신 남편을 포함해서 나는 수사관이다.
I'm an investigator working on a court case involving your husband.

수혈에 관한 법정 소송 사례는 주로 자녀와 관련된 것이다.
Court cases regarding blood mainly involve children.

질문인의 협력자나 후원자, 예를 들면, 법정 소송에서의 그 사람의 변호사.
Allies or supports for the querent, such as your lawyer in court cases.

교회가 법정 소송에 휘말리는 가장 흔한 이유는 더 이상 아동 학대가 아니다.
Child abuse is no longer the most common reason that churches go to court.

악영향조건은 권리포기증서, 또는 필요한 경우, 법정 소송에 의해 제거될 수 있다.
The cloud may be removed by quitclaim deed, or if necessary, by court action.

교섭, 이의제기 및 취소 절차, 그리고 법정 소송을 통한 특허시행 및 분쟁 해결;
Enforcement and conflict resolution through negotiation, opposition and cancellation proceedings, and court litigation;

누가 들어오면 우리는 판사나 법정 소송없이 그들을 즉각 원래 있었던 곳으로 돌려보내야 한다.
If someone comes in, we have to bring them back immediately, without judges or court cases, where they came from.

가족법 촉진자 / 자조 대리인은 귀하의 변호사가 아니며 법정 소송에서 귀하를 대리하지 않습니다.
The Family Law Facilitator/Self-Help Attorney is NOT your attorney and will NOT represent you in a court action.

누가 들어오면 우리는 판사나 법정 소송없이 그들을 즉각 원래 있었던 곳으로 돌려보내야 한다.
When someone arrives, we must immediately, without judges and court cases, send them back to the place they came from.

국제 중재를 사용하는 주요 이점은 기존의 법정 소송을 포함하기보다는 분쟁을 해결하기 위해.
The primary benefits of using international arbitration to resolve a dispute rather than traditional court litigation include.

월 법정 소송에서 독일 펠렛은 대부분의 혐의를 부인했고 다른 이들은 "응답을 하기에는 너무 애매모호하다.
In a January court filing, German Pellets denied most of the allegations and called others“too vague and ambiguous to frame a response.”.

누군가 (불법으로) 들어온다면 우리는 판결이나 법정 소송 등을 거치지 않고 그들이 온 곳으로 즉시 되돌려 보내야 한다.
When somebody comes in, we must immediately, with no judges or court cases, bring them back from where they came.

어떠한 이유로든 특정 분쟁이 중재가 아닌 법정 소송으로 진행되는 경우, 해당 분쟁 건은 뉴욕 주 뉴욕 카운티의 주 또는 연방 법원에서 독점적으로 관할하게 됩니다.
If, for any reason, a claim proceeds in court rather than in arbitration, the dispute shall be exclusively brought in state or federal court in New York County, New York.

누군가 (불법으로) 들어온다면 우리는 판결이나 법정 소송 등을 거치지 않고 그들이 온 곳으로 즉시 되돌려 보내야 한다.
If someone comes, we need to process immediately, without a judge or court, bring them back from where they came.

회는 로펌들이 쿼드리가CX에 대한 법정 소송에서 영향을 받은 모든 사용자를 대표할 수 있도록 도울 예정이다.
The committee is set to help the law firms represent all affected users in the court proceedings against QuadrigaCX.

새로 구성된 위원회는 로펌들이 쿼드리가CX 거래소에 대한 법정 소송에서 영향을 받은 모든 사용자를 대표할 수 있도록 돕기 위해 설립되었다.
The committee is set to help the law firms represent all affected users in the court proceedings against QuadrigaCX.

캘리포니아 노동위원회 같은 주 기관들의 판결은 법정 소송이나 다른 법적 조치에 대한 공식 판례를 남기지 않는다고 로웰 실러 캘리포니아대학교 헤이스팅스 법학대학 교수는 말했다.
Rulings by state agencies like the California Labor Commission don't set a formal precedent for court cases or other actions, said Reuel Schiller, a law professor at University of California Hastings College of the Law.

그들의 행동은 궁극적으로 가족을 찢어 버리겠다고 위협하는 법정 소송을 제기하면서 모든 사람의 사랑과 충성심에 대한 인식에 도전하고 치유의 정의에 새로운 의미를 부여하는 놀라운 진실을 드러냅니다.
Their actions ultimately set off a court case that threatens to tear the family apart, while revealing surprising truths that challenge everyone's perceptions of love and loyalty and give new meaning to the definition of healing.

Obergefell과 Hodges 간의 법정소송에서 5대 4로 확정된 이 결정은 2가지 질문을 다룬 것이다: 미국 헌법은 각 주에서 동성 간의 결혼을 금지하는 것을 허용하는가?
Last week's 5-4 Supreme Court ruling in Obergefell v. Hodgesdealt with two questions: Does the U.S. Constitution allow states to prohibit same-gender marriage?

법정소송에서 코튼(Cotten)의 아내는 회사가 사용자들에게 1억9000만 달러의 빚을 지고 있으며, 사용자들의 자금을 해커로부터 보호하기 위해 사용자 동전의 일부는 인터넷에 연결되지 않은 물리적 장치인 ‘콜드 월릿'에 보관되어 있다고 밝혔다.
In court filings, Cotten's wife says that the company owes its users $250 million CAD($190 million USD), and that to protect its users funds from hackers, a portion of its users coins were kept in a“cold wallet”- a physical device that isn't connected to the internet.

특히 법정소송에 대한 경계를 재구축하는 것이 중요합니다.
And it's especially important to rebuild them for lawsuits.

한국어 문장에서 "법정 소송"를 사용하는 방법

여기서 오진을 한 환자에게 법정 소송 등.

AJC기사는 현재 단계로서 유일한 ‘다음 단계’는 법정 소송 밖에는 없다고 분석했다.

목사 측과 반대파는 서울과 수도권 내 교회 건물을 둘러싸고 법정 소송 중이다.

1년이 넘는 법정 소송 끝에 2018년1월 무죄 판결을 받았지만, 불씨는 여전히 남아 있다.

저작권 침해 법정 소송 낙과로 폐쇄를 예고한 마리카가 판결에도 불구하고 운행을 유지하고 있다.

지난해, 쉘은 현지 알래스카 원주민과 환경 단체들이 제기한 법정 소송 사건으로 시추를 못하게 되었습니다.

법정 소송 사건에 대한 논의를 하면 오늘날의 문화와 법의 지배에 관련된 많은 문제가 제기된다.

바로 신재철 목사의 『불의한 자 앞에서 소송하느냐: 성경과 역사로 본 그리스도인의 법정 소송 문제』이다.

‘마츠바라 요시미’는 이혼 후 다섯 살 된 딸아이 ‘이쿠코’의 양육권을 얻기 위해 법정 소송 중이다.

특히, 이들은 투표 참여율을 고려하지 않은 선거규정과 선거 결과에 따른 법정 소송 가능성을 공통적으로 지적했다.

영어 문장에서 "court"를 사용하는 방법

Victorinus Burgardt, 18, Wichita, court commitment.

The district court did that here.

Aradia( Aradin) court custom Tyrum 279.

But the court rejected that statement.

Supreme Court decisively quashed that notion.

The Magistrate Court handles small claims.

Court jails woman for human trafficking.

The Supreme Court ordered the U.S.

Court where your case was held.

The court battle began when U.S.