한국어에서 벗어나려는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
무언가에서 벗어나려는 시도가.
경찰들이 오기 전에 여길 벗어나려는 거야.
I'm getting out of here before the cops come.무언가에서 벗어나려는 시도가.
그리고 내가 벗어나려는 것이 바로 그것입니다.
하지만 다행히도 최근에는 그런 경향에서 벗어나려는 움직임이 있다.
But recently, there's been a move away from this attitude.부채를 벗어나려는 긴 수 있습니다., 과정 그려.
하지만 최근 들어 이 같은 각종 신앙으로부터 벗어나려는 움직임도 있다.
But recently, there's been a move away from this attitude.그러나, 칼 융은 이 모든 설명에서 벗어나려는 데 초점을 맞추고 있다.
Carl Jung, however, takes the focus away from all these explanations.Atwater는 아마 그를 비명 지르고, 그를 인종 차별 주의자라고 부르며,호프에서 벗어나려는 유혹을 받았다.
우리 문화에는 이런 작은 귀퉁이에서 벗어나려는 강한 충동이 존재한다.
There's a strong impulse in our culture to run away from these little corners.그들은 로마 의 압제의 사슬에서 벗어나려는 투쟁에는 어떤 방법도 정당화된다고 주장하였다.
They advocated that any and all methods were justified in the struggle to escape the bondage of the Roman yoke.버릇이 나쁘지 않은 아이의 경우에 고통을 벗어나려는 욕구는 자연스럽다.
그의 견해에 따르면,무기 감축 협상에서 벗어나려는 워싱턴의 진정한 의도는 달라 보인다.
In his objective view,Washington's true intention for exiting the arms reduction deal seems different.중국 정부가 화석 연료에서 벗어나려는 욕구는 부분적으로 심각한 국내 오염 및 건강 문제.
The Chinese government's desire to move away from fossil fuels is driven partly by serious domestic pollution and health issues.어쩌면 당신은 유발할 수 있는 고통에 대한 두려움 때문에 부정적인 생각과 감정에서 벗어나려는 사람일 수도 있다.
Maybe you're a person who flees from your own negative thoughts and feelings for fear of the pain they may cause you.지루함에서 벗어나려는 노력으로 그들은 집단적으로 우주와 그 안에 있는 모든 것을 창조하기로 결정했다.
In an effort to rid themselves of the doldrums, they decided to collectively create 이 배는 피난처로서 사용되었지, 자신의 과거로 부터 벗어나려는 사람들을위해, 하지만 이곳은 새삶을 시작할만할 곳이 아니었지.
This vessel has served as refuge for people to escape their past, but this is no place 이러한 부채를 벗어나려는 다양한 투자 전략을 학습으로 현명한 금융 결정을 만드는 방법입니다 재정상의 자유에 경로입니다.
How to make wise financial decisions such as getting out of debt and learning various investment strategies is the path to financial freedom.지나간 시대들의 미신 신조들로부터 벗어나려는 너희의 온갖 값진 노력을 기울이면서, 너희가 영원한 진리를 견고히 붙잡고 있음을 확실히 하라.
In all your worthy efforts to rid yourselves of the superstitious creeds of past ages, make sure that you hold fast the eternal truth.사용자 인터페이스가 항상 다른 형태로 존재할 것이지만, 이것은 스크린에 관한 모든 것을 생각하는 것에서 벗어나려는 것입니다.".
There 우리에게 팔려온 온갖 것들에 대한 청구서를 완전히 알게 되면 화가 나고 그러한 부정성의 제약에서 벗어나려는 강한 욕망을 느낄 가능성이 매우 크다.
When we become totally aware of the bill of goods that we have been sold, it is very likely that we will feel anger and a strong desire to become liberated from the constraints of negativity.수축 된 진리를 왜곡하거나 부인하고 정직한 자기 평가에서 벗어나려는 필요 때문에 (Peck, 1983), 그들의 사건은 당신의 사건과 극적으로 다를 것이다.
Owing to their need to distort or disavow deflating truths and to turn away from honest self-evaluation( Peck, 1983), their version of events will be dramatically different from your own.이 독창적 인 영화는 트루먼 버 뱅크 (Jim Carrey가 연기 함)와 그가 인생을 모르는 대상으로 보냈던 언론이 침투 한 세계에서 벗어나려는 시도에 대해 이야기합니다.
This ingenious movie tells the story of Truman Burbank(played by Jim Carrey) and his efforts to break free of a media-permeated world in which he has spent his life as the unwitting subject.테니스의 "빅 3"을 벗어나려는 젊은 남성 선수들은 Ashleigh Barty와 Naomi Osaka와 같은 신생 기업을 대상으로 인재를 타이틀로 번역하는 방법에 대한 교훈을 찾아야합니다.
The young male players trying to unseat the“big three” of tennis should look 여러분이 신문들에서 읽는 경제 논평 대다수는 단기에 초점이 맞춰져 있다: 미국 경제회복에 “재정절벽”이 미치는 효과,유로화 강세, 디플레이션에서 벗어나려는 일본의 최근 시도.
The great bulk of the economic commentary you read in the papers is focused on the short run: the effects of the“fiscal cliff” on U.S. recovery,the stresses on the euro, Japan's latest attempt to break out of deflation.창세기 1장을 엄격히 문자적으로 해석하려는 것에서 벗어나려는 시도가 종종 있기는 했지만, 18세기까지 기독교계에서 거의 대부분의 보편적인 견해는 지구의 나이가 수천 년 밖에 안 된다는 것이었음을 부정할 수는 없다.
It cannot be denied, in spite of frequent interpretations of Genesis 1 that departed from the rigidly literal, that the almost universal view of the Christian world until the 18th century was that the Earth was only a few thousand years old.금융계 지도자들과 약 2천번의 만남을 가졌죠. 주로 카페에서 였는데, 멜버른, 시드니, 런던, 파리, 뉴욕, 그리고 세계 각지에서요.담배 산업에 대한 투자에서 벗어나려는 기세가 눈덩이처럼 커지기 시작했죠.
After around 2,000 meetings with finance leaders, primarily in the cafés of Melbourne and Sydney and London and Paris andNew York and all across the globe, momentum, moving away from investment in the tobacco industry, is starting to snowball.EU 법에 의하면 이민자는 처음으로 도착한 유럽 국가에 망명을 신청해야 하므로 2015년부터 중동,아프리카, 아시아에서 전쟁과 가난에서 벗어나려는 수십만 명의 이민자들의 진입국인 이탈리아와 그리스가 압박을 받아왔다.
EU rules mean migrants must apply for asylum in the European country where they first arrive, putting pressure on Italy and Greece,the entry points for hundreds of thousands of people fleeing war and poverty in the Middle East, Africa and Asia since 2015.트루먼 쇼 (Truman Show) 의 음모는 트루먼 (Truman)의 삶에 대한 잘못된 점 (즉 세계가 그를 중심으로 움직이는 것처럼 보임)과 자신이 살고있는 도시에서 벗어나려는 욕망에 대한 점진적인 인식을 중심으로 전개되었습니다.
The plot of the The Truman Show revolved around Truman's gradual awareness that there was something wrong about his life(i.e., that the world appears 
