벗어난다 영어 뜻 - 영어 번역

• eludes
• distracts

한국어에서 벗어난다 을 사용하는 예와 영어로 번역

나는 통제를 벗어난다.
I leave the control.

그들은 두려움에서 벗어난다.
They die out of fear.

저게 갑판을 못 벗어난다에 10달러 건다.
Ten bucks says they don't make it off the deck.

나는이 페이지에서 벗어난다.
I jumps off the page.

사람의 자만은 가끔 이성(理性)을 뛰어넘고 자신의 논리를 벗어난다.
Man's conceit often outruns his reason and eludes his logic.

그들은 두려움에서 벗어난다.
They leave out of fear.

사람의 자만심은 종종 그의 이성(理性)을 지나치고 그리고 그의 논리를 벗어난다.
Man's conceit often outruns his reason and eludes his logic.

그것은 우리를 벗어난다.
It's getting away from us.

생각을 통제하는 것이 통제를 벗어난다.
Thinking is out of control.

불꽃이 날아가지만, 노아는 가장 친한 친구인 리(조엘 코트니)의 동생이 되고 우정 협정의 규칙에 따라 절대적으로 한계를 벗어난다.
Sparks fly, but there's one little problem: Noah just happens to be the brother of her best friend, Lee, and is absolutely off limits according to the rules of their friendship pact.

그리고 그녀는 다시 벗어난다.
And she goes away again.

기술상의 사소한 것 종이는 내 전문지식을 벗어난다.
The technical minutiae of the paper are beyond my expertise.

너희들은 선을 한참 벗어난다.
You are way out of line.

생명에 대한 중요한 질문들은 단순히 ‘객관적인' 분석의 범위를 벗어난다.
The big questions about life are simply beyond the reach of‘objective' analysis.

그리고 그녀는 다시 벗어난다.
And she will leave again.

최선의 해결책으로, [디지털 기술]에 대한 매력은 실제 문제에서 벗어난다.".
At its best, the fascination with ICT as a solution distracts from the real issues.

그리고 둘은 도시를 벗어난다.
And you're both from out of town.

그러나 모든 빈자에게 도움을 주는 것은 일개인의 힘과 유용성을 훨씬 벗어난다.
To give aid to every poor man is far beyond the power and the advantage of any private person.

그 경험은 너를 많이 벗어난다.
That experience will blow you away.

자연의 어떤 것들은 우리의 통제에서 벗어난다.
Nature is something that is out of our control.

그 경험은 너를 많이 벗어난다.
That experience must have wiped you out.

그러나 모든 빈자에게 도움을 주는 것은 일개인의 힘과 유용성을 훨씬 벗어난다.
However, to give aid to every poor man is far beyond the power and the advantage of a private man.

그것을 풀고 그것을 벗어난다.
Getting it and getting rid of it.

모든 사람들이 우리의 행동과 말은 도덕적 비판에 적절하다는 것을 부여하는 것이 항상 이상하다는 생각이 들지만, 일단 우리가 생각의 영역으로 들어가면 우리는 벗어난다.
It has always struck me as odd that everyone grants that our actions and words are apt for moral critique, but once we enter the realm of thought we're off the hook.

그 다음 나는 그 프로젝트에서 벗어난다.
Then I'm off the project.

어느 날, 저는 하나님께서 하신 말씀을 보게 되었습니다. 『오늘날의 체험 가운데서 보다시피, 하나님의 각 단계 역사는 모두 사람의 관념을 반격하고, 모두 사람의 사유로 도달하지 못하며, 모두 사람의 예상을 벗어난다.
And one day, I read God's words,“Today, in man's experience, each step of God's work strikes back at the conceptions of man, and every step is unimaginable by man's intellect, and beyond his expectations.

생각을 통제하는 것이 통제를 벗어난다.
Letting thoughts get out of control.

그 폭발은 요점을 약간 벗어난다.
The explosion is a bit beside the point.

자녀의 행동은 주로 당신의 통제를 벗어난다.
Your child's behavior is out of control.

세 밤만 더 자면 드디어 이 집을 벗어난다.
Six more weeks and I will finally get out of this house.

한국어 문장에서 "벗어난다"를 사용하는 방법

만약 상금랭킹 25위 밖으로 벗어난다 해도 기회가 없는것은 아니다.

테두리에서 벗어날 수도 없으며 벗어난다 하더라도 살아남을 수조차 없다.

"는 기본 방침에 벗어난다 싶어 오프라인 모임을 하기로 확정하였습니다.

22일의 과도한 폭락은 표준편차 범위에서 벗어난다 생각하여 임의로 수정대입 하였습니다.

설령 벗어난다 하더라도 언제 또다시 위기가 닥쳐올지 모르는 위태로운 상황이 계속될 것이다.

특정점수를 지정해서 탈락시키거나 하진 않지만 그래도 많이 벗어난다 싶으면 탈락시킨다고 하네요 ㅎㅎ.

예상 예산 벗어난다 싶으면 과감히 세이브 하시고 후일 문제 터졌을때 막을 보험비로 남겨두세요.

따라서 한 생활 문화권에서의 공통된 약속을 깨뜨린 언어 사용은 언어 예절에서 벗어난다 하겠다.

D데이가 다가올수록 '마누라'란 이름 석 자의 굴레와 억압, 히스테리에서 벗어난다 생각하니 가슴이 벅차오르더군요.

무기력은 언제 어디에서 찾아올지 모르는 불확실성, 벗어난다 하더라도 재발할 수 있다는 가능성 때문에 위험하다.

영어 문장에서 "eludes, distracts"를 사용하는 방법

Quite what for frankly eludes me?

The work eludes any one interpretation.

Mary McCleary’s work eludes reductive commentary.

Waiting distracts you from your goal.

The selected advertising eludes our comprehension.

Occasionally, though, sleep still eludes me.

What distracts you most while writing?

The sacrificial bed distracts the slugs.

More often, that phenomenon eludes them.

Common developer courtesy still eludes many.