한국어에서 보금자리 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
새로운 보금자리.
식사와 공유에 고릴라의 보금자리.
보금자리: 이곳은 당신의 세계다.
우리들의 새로운 보금자리!!!
We have our new location!!그의 새로운 보금자리 Mt.
우리의 새 보금자리… 체크하러 잠시….
Come check out our new location….오, 와, 그래. 러시아 보금자리 인형.
저기에 작은 보금자리 전체가 있어.
They have a whole little nest in there.우리 보금자리야 우리들이 한가족이었던 마지막 장소.
인류는 하나이며, 우리의 유일한 보금자리는 이 작은 지구입니다.
Humanity is one, and our only home is this little planet.이 지역 역시 마운틴 고릴라와 희귀한 황금원수이의 보금자리이다.
It is a home to mountain gorillas and the rare golden monkeys.나는 목표 유지자 주인 증인 보금자리 은신처 그리고.
내 진정한 보금자리는 이곳이 아니라 모험을 사랑하는 모든 사람의 마음속입니다.".
My true home is not this bay but the hearts of all who love adventure.”.이것은 대부분 pipistrelle였다, 주변 집들 여러 개인의 보금자리.
This was most likely a pipistrelle, several individuals nest in the houses around.그게 자연이기 때문에 세상사란 원래 그런 거야 그것만의 보금자리?
Because that's nature, that's just the way things are. Why doesn't it just make its own nest?이 날과 나이에, mp3는 확실히 결혼식 음악 선택에 관해서 보금자리을 지배.
In this day and age, mp3s definitely rule the roost when it comes to wedding music selection.스리 끄리쉬나의 보금자리는 바가바드 기따 제15장 6절에 다음과 같이 묘사된다.
The abode of Lord Śrī Kṛṣṇa is described in the Bhagavad-gītā, Fifteenth Chapter, sixth verse.그것이 떨어질 때 큰 나무로 자라나 공중의 새들의 보금자리가 되니라.".
But when it falls on tilled soil, it produces a great lant and becomes a shelter for birds of the sky.”.그는 자기 보금자리에 있지만 모든 곳에 두루 있고, 그 안에 모든 것이 있느니라.
Although He is present in His abode, He is all-pervading, and everything is situated within Him.나는 목표, 유지자, 주인,증인, 보금자리, 은신처, 그리고 가장 친한 친구이다.
I am the goal, the upholder, the master,the witness, the home, the shelter and the most dear friend.하지만 갈아 놓은 땅에 떨어지면 거대한 식물을 내고 하늘의 새들을 위한 보금자리가 되느니라.”.
But when it falls on tilled soil, it produces a great plant and becomes a shelter for the birds of the sky.".여기는 Carnaúba입니다. 내 진정한 보금자리는 이곳이 아니라 모험을 사랑하는 모든 사람의 마음속입니다.".
I am Carnaúba. My true home is not this bay but the hearts of all who love adventure.”.섬 주변의 물은 엄청나게 많은 해양 생물에게 보금자리와 무한한 식량 공급원을 제공합니다.
The water around the island provides home and an endless food source to a huge number of marine species.내가 스스로 말하기를 나는 내 보금자리에서 숨을 거두며 나의 날은 모래알 같이 많으리라 하였느니라.
And I used to say,‘Within my nest I shall expire, And like the grains of sand I shall multiply[my] days.”.이것이 일단 완성되자,실제적인 조경 작업과 보금자리 건설이 방해받지 않고 진행될 수 있었다.
This once completed,the real work of landscape beautification and home building could proceed unhindered.또 가인 족속을 바라보며 노래를 지어 가로되 너의 거처가 견고하니 네 보금자리는 바위에 있도다.
He looked at the Kenite, and took up his parable, and said,"Your dwelling place is strong. Your nest is set in the rock.나는 목표, 유지자, 주인,증인, 보금자리, 은신처, 그리고 가장 친한 친구이다.
I am the goal, the sustainer, the master,the witness, the abode, the refuge, and the most dear friend.여러분의 새로운 보금자리 iQ Student Quarter는 안전한 학생 커뮤니티로 진정한 마음의 평화를 가져다 줍니다.
At iQ Student Quarter your new home will be a secure, gated student community that offers real peace of mind.그리고 뒤에 남아 있던 사람들 대부분도 훗날 동쪽으로 찾아와서 그들의 새로운 골짜기 보금자리에서 아담-사람들과 다시 합류하였다.
And many of those who were left behind later journeyed eastward to join the Adamites in their new valley home.많은 난민이 다른 나라의 새 보금자리에 재정착했지만 남아 있는 3만5000명 중에는 30년 동안 거주해온 사람도 있었다.
Many refugees had been resettled to new homes in other countries, but some of the remaining 35,000 camp residents had lived there for three decades.
