Students have the right to suppress their directory information.
네 인생을 보류할 수는 없다. 내 동생이 여기 없으니까.
You can't put your life on hold because my brother isn't here. Enough.
이 정보를 제공할 때까지 Google에서 대금 지급을 보류할 수 있습니다.
Google may hold payments until you provide this information.
CAMPER는 안전상의 이유로 주문을 보류할 수 있는 권한이 있습니다.
CAMPER reserves the right to withhold any order for security reasons.
위저즈는 상기 조건을 충족하더라도 위저즈의 단독 재량에 따라 출연료를 지급하거나 보류할 권리를 가집니다.
Notwithstanding the forgoing, Wizards reserve the right to award or withhold appearances fees at its sole discretion.
파트너는 Amzpecty가 어떤 이유로든 지불을 보류할 권리가 있다는 데 동의합니다.
Partner agrees that Amzpecty has the right to withhold payments for any reason.
(2) 공급업체는 반박의 여지가 있거나 법적으로 결정되지 않는 한 배상청구를 상계하거나 재산을 보류할 권리가 없습니다.
(2) The supplier shall not be entitled to set off claims or to withhold property, unless they are undisputed or legally determined.
예를 들어 심리학적 연구에 의하면, 자기만족을 보류할 수 있는 능력 즉, 장기적인 결과에 기초하여 의사 결정을 할 수 있는 능력이 학업 성공에서 지능지수보다 훨씬 더 좋은 가늠자라고 한다.
For example, psychological research has shown that the ability to delay gratification- that is, the ability to make decisions based on longer-term results- is a far better predictor of success in school than IQ is.
이러한 기술을 상용화하는 데 는 항상 윤리적 위험이 존재하지만,이는 우리가 또 다른 시간 동안 보류할 논쟁입니다.
While there will always be an ethical risk attachedto commercialzing such techniques, that is a debate we will shelve for another time.
끝나지 않는 테러와의 전쟁을 보류할 필요가 있다고 믿는 이유예요. 민간인을 보호한다는 원칙에 따라 움직이는 안보 의제와 교체해야 해요. 그들이 어디에서 왔든 국적이 무엇이든 또는 어디에 살든 상관없이요. 밴쿠버, 뉴욕, 카불, 모술, 알레포 또는 두마 등등.
This is why I believe we need to shelve the never-ending War on Terror, and we need to replace it with a security agenda that is driven by the principle of protecting civilians, no matter where they are from, what passport they hold, or where they live: Vancouver, New York, Kabul, Mosul, Aleppo or Douma.
궁극적으로, 그런 전략이 성공할 가능성은, 좋은 도시 교통이 지원된다 해도 그저 낮아 보일 뿐이지만,난 흔쾌히 판단을 보류할 용의가 있다.
Ultimately, such a strategy is just not likely to succeed, even with good urban transportation, butI am willing to withhold judgment.
귀하의 상품이 8.3조에 의거하여 Google Play 또는 기기에서 거부,삭제 또는 중지되는 경우 Google은 개발자에 대한 결제 금액의 지급을 보류할 수 있습니다.
If Your Product is rejected, removed, orsuspended from Google Play or from Devices pursuant to this Section 8.3, then Google may withhold payments due to Developer.
당신이 논쟁하고, 사과하고, 설명하는 순간에, 즉 그들이 그들의 마음을 바꾸려고 시도하는 순간에,당신은 그들에게 당신이 그들에게 요청하고 있는 이해를 보류할 힘을 준다.
The moment you argue, apologize, explain, ortry to get them to change their minds, you give them the power to withhold the understanding that you are asking them for.
상환 수수료는 별도로 청구되지 않습니다. 당사는 반품된 물품을 수령할 때까지 또는 물품을 반품했다는 통지를 받을 때까지 상환을 보류할 권리가 있습니다.
We reserve the right to withhold the reimbursement until we have received the returned items or until we have received your notification that you have returned the items.
귀하의 지불을 확인하는 서류를 저희에게 제공할 수 없는 경우, 귀하가 지불을 받을 때까지 우리는 주문을 처리할 수 없으며 보류할 권리가 있습니다.
If you are unable to provide us with such documents confirming your payment, we shall have the right to put on hold and not to process your order until we receive your payment.
예를 들어, 특정 콘텐츠가 미국에서 신고된 경우 트위터는 해당 콘텐츠를 트윗한 사람이 미국에 있든 다른 나라에 있든 상관없이 미국에서 이 콘텐츠를 보류할 수 있습니다.
For example, if certain content is reported in the United States, we may withhold this content in the United States regardless of whether the person who Tweeted the content is located in the United States or another country.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文