한국어에서 보살피는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
버려진 동물을 보살피는 사람들이 있다?
우리 엄마의 직업은 아이들을 보살피는 일입니다.
A mother's job is to protect her kids.환경을 보호하고 동물을 보살피는 단체에 상을 주십시오.
내가 죽으면 네가 그애를 보살피는 거야.
그가 그녀를 보살피는 동안, 그는 그 소년을 내려주었다.
While he was caring for her, he dropped the boy off.이것이 바로 사람들을 보살피는 삶을 사는 의사의 현실입니다.
Amazon Polly는 우리가 이러한 사람들을 빠짐없이 보살피는 데 도움이 됩니다.".
Amazon Polly helps us make sure these people are being cared for.".차세대를 보살피는 남자 강렬한 욕망은 그들의 방호 본능으로 잘 인정된다.
성경은 하나님이 자신의 가족이 사랑하고, 보살피는 공동체가 되기를 기대한다고 말한다.
사람들의 삶과 행복을 보살피는 것이 정부의 유일한 법적 목적이다.”.
대처 방법은 건전하게 자신을 보살피는 데 초점을 맞추어야 한다.
These coping techniques should focus on helping you take care of yourself in a healthy way.우리는 아이를 보살피는 엄마처럼 생각하며, 모든 일이 지나갈 것을 스스로 상기시킨다.
We treat ourselves like a child's caring mother, reminding ourselves that everything will pass.저희가 모두를, 그리고 모든 것을 개인적으로 보살피는 서비스에 헌신한다는 의미입니다.
For us that means a commitment to service that takes care of everyone and everything, personally.상처를 보살피는 건 단지 우리가 적을 보게 해줄 뿐입니다. 테러리스트, 광신자, 선동가를요.
임금 및 그의 왕국의 안전을 보살피는 4명의 중위이라고 임명되고 출항되는 천사.
The angel appointed four lieutenants to look after the safety of the king and his kingdom and departed.다른 사람들보다 더 두껍고 큰 입술을 가진 사람들은 다른 사람들을 보살피는 방법을 알고 있는 능력을 지니고 있다.
피조세계를 존중하고 보살피는 것은 우리 신앙의 한 차원이고, 교회 안에서 또 교회로서 살아가는 우리 자신의 삶의 한 내용입니다.
Respect and care for creation are a dimension of our faith, the content of our life in the Church and as the Church.저는 주님을 위한 신앙과 사랑, 그리고 사람들과의 친밀함과 가난한 사람들을 보살피는 여러분들의 너그러움에 감탄했습니다.
I have admired your faith and love for the Lord, your closeness to people and your generosity in caring for the poor.자식을 보살피는 어머니의 사랑으로 인류를 돌본다는 것은 모두를 내 가족처럼 생각하겠다는 말이다.
Taking care of humanity with the love of a mother, who 가난한 이들과 굶주린 이들을 사랑하고 그들을 보살피는 것도 좋지만, 나의 지상 교회에는 너희들이 나에게 서약한 더욱 큰 임무가 맡겨져 있다.
Loving the poor and the hungry and helping them is a good thing, but My Church on Earth has a much bigger role, which was sworn to me.내일을 위해 오늘을 보살피는 우리는 손님들을 아프리카 대초원의 열기구로부터 으리으리한 해안 방갈로까지 수송할 수 있습니다.
Nurturing today for tomorrow, we can transport our guests from hot air ballooning over the African savannah or to a palatial coastal bungalow.특정 메시지 대신에 매달 “방문 교육 원리”를 통해 자매들이 좀 더 효과적으로 서로 보살피는 데 도움이 되는 아이디어들이 제시된다.
Rather than providing a specific message, each month a“Visiting Teaching Principle” will provide ideas to help sisters minister more effectively to each other.모든 청녀, 특히 반 회장단의 일원은 서로 보살피는 가운데 그리스도와 같은 사랑과 봉사를 베풀 기회를 얻습니다.
All of our young women-but especially members of our class presidencies-have the opportunity to offer Christlike love and service by the way they minister to one another.암 환자를 보살피는 방법에 관한 문제로, 스트레스는 환자의 웰빙 뿐 만 아니라 신체에도 영향을 주어 결국 종양의 진행방식에도 영향을 줍니다.".
But rather, how we look after cancer patients, because this suggests that stress not only affects patient wellbeing but also gets into the body and affects how the tumour progresses.”.일반적으로 체계 정부는 그것의 행성들의 복지를 보살피는 반면, 살아있는 존재들의 육체적 상태 즉 생물학적 문제들에 더욱 특별하게 관심을 갖는다.
While, in general, a system government looks after the welfare of its planets, it is more particularly concerned with the physical status of living beings, with biologic problems.대처 방법은 건전하게 자신을 보살피는 데 초점을 맞추어야 한다. [4] 몸단장하는 것을 좋아하는 사람도 있고 운동으로 스트레스 풀기를 좋아하는 사람도 있다.
These coping techniques should focus on helping you take care of yourself in a healthy way.[4] Some people enjoy pampering themselves while others love to use exercise as a stress reducer.둘째, 이것도 중요한 것인데, 당신이 여자라면,당신과 당신이 사랑하는 사람들을 보살피는 의사에게 물어보세요: "이 병의 증세와 치료법이 여성에게 다른가요?
And second, and equally as important, that as a woman,you have to ask your doctor and the doctors who are caring for those who you love: 여기에는 가정에서 더욱 의미 있는 복음 학습에 초점을 맞추고, 안식일을 거룩하게 지킴으로써 주님을 경배하며,구주께서 하신 것처럼 그리고 영의 지시에 따라 서로를 보살피는 것 등이 있다.
These initiatives include a focus on more meaningful study ofthe gospel at home, honoring the Lord by keeping the Sabbath day holy, and caring for one another as the Savior would and as directed by the Spirit.그러므로 개별적인 희생으로 다른 사람들을 보살피는 것은 사회, 경제체제들에 도전을 제기한 것일 뿐만 아니라, 그 시대 사람들의 개인적 공동적 실존의 심장에 자리잡고 있었던 삶과 발전에 관한 인식에 도전을 한 것이었다.
To care for others at a personal sacrifice was not only 평생 다른 사람들, 특히 어린이들을 돌보는 것이 특징이었기에 수녀는 1970년부터 1972년 사이에 겔던 근교의 배스동크의 어린이 집에서 어린 아이들 그룹을 보살피는 도우미가 되었다.
Since all her life had been marked by care for others, especially for children, she became an assistant 
