한국어에서 보스야 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
보스야! 오, 젠장!
저 얼간이가 보스야.
That shit is boss.보스야! 오, 젠장.
Boss! Oh, shit.가봐 네가 보스야.
You're the boss. Go.어서, 보스야, 어서 와.
Come on, Boss, come on.Combinations with other parts of speech
이제 네가 보스야.
You're the boss now.뿐만 아니라 이제 난 보스야.
Plus, I'm the boss now.아니, 아직 보스야.
Nah, he's a boss still.내가 보스야 dibs를 불렀다.
I'm the boss. I call dibs.뭐야, 네 보스야?
So he's, like, your boss?그리고 나는 다시 보스야.
내가 네 보스야 보스. .
You're the boss, boss.이 싱클레어가 보스야?
This Sinclair is the boss?그거 알고 있나요? 좋아, 네가 뭐라고 하든 캐리, 네가 보스야.
You know what? You're the boss.그렇지, 미안 새 보스야.
Right. Here comes our new boss. Sorry.맥신은 생각한다 인사부의 큰 보스야.
Maxine thinks he's HR's big boss.그렇지, 미안 새 보스야.
Sorry. Right. Here comes our new boss.이제 네 몸이 보스야 장애? 여보.
Disability? Sweetheart, your body's the boss now.엄밀히 따지면 현재 내 보스야.
Technically, my boss… for now.우리 남자들은 보스야, 선천적으로. 너, 미쳤어.
You, man, have gone mad. We men are the bosses, innit.키스 그로브스 이제 큰 보스야.
Big boss man now? Keith Groves.우리 남자들은 보스야, 선천적으로. 너, 미쳤어.
We men are the bosses, innit. You, man, have gone mad.그렇지, 미안 새 보스야.
Here comes our new boss. Sorry.- Right.내가 여기 있는 이 녀석의 보스야 널 쫓아낼 거야.
I'm the boss for this one here, and I'm hunting you out.엄밀히 따지면 난 네 빌어먹을 보스야.
Technically, I'm your fuckin' boss.키스 그로브스 이제 큰 보스야, 응?
Big boss man now, huh? Keith Groves?한번만 투자하면 우량회사에서 난 보스야 넌 습격하는 걸 그만둬 망할 회사들, 찌꺼기들.
You invest, for once, in a blue-chip corporation, I stay boss, you stop raiding shitty companies for scraps, one that is currently, you know.M4 SOPMOD II SP721 "헌터" 이게 AR-15가 찾아낸 정보야,이 지역의 철혈 보스야!
한번만 투자하면 우량회사에서 난 보스야 넌 습격하는 걸 그만둬 망할 회사들, 찌꺼기들.
I stay boss, you stop raiding shitty companies for scraps, one that is currently, you know, undervalued you invest, for once, in a blue-chip corporation.한번만 투자하면 우량회사에서 난 보스야 넌 습격하는 걸 그만둬 망할 회사들, 찌꺼기들.
I stay boss, one that is currently, you know, undervalued you stop raiding shitty companies for scraps, you invest, for once, in a blue-chip corporation.
