보여주는데 영어 뜻 - 영어 번역

• showing
• show

한국어에서 보여주는데 을 사용하는 예와 영어로 번역

왜 사진은 보여주는데?
Why show the pictures?

나는 그것을 보여주는데 어려움이 있다. 너보다 나에게.
I just have trouble showing it. Nothing is more important to me than you.

나도 그냥 막 보여주는데 어차피….
But I will show you anyway….

의 학생들은 BBC 마이크로비트가 누구나 코딩을 할 수 있다는 것을 보여주는데 도움이 된다고 하였습니다.
Agree BBC micro: bit helped show them anyone can code.

오른쪽 부분도 같은 정보를 보여주는데 단지 여기에는 매일매일의 발생건수입니다.
And on the right-hand side, we show the same data, but here with daily incidence.

많은 컴퓨터 프로그램은 Bidirectional 텍스트를 정확히 보여주는데 실패한다.
Many computer programs fail to display bidirectional text correctly.

PNG, JPEG, GIF 포맷은 인터넷에 그림을 보여주는데 가장 흔히 사용된다.
The PNG, JPEG, and GIF formats are most often used to display images on the Internet.

그러나 그는 그들이 모든 작품들들이 어떻게 조화를 이룰 수 있는지를 보여주는데 성공했다고 덧붙였다.
But, he added, they did succeed in showing how all the pieces could fit.

아래 이미지는 인쇄 할 8 개의 섹션을 보여주는데, 각 섹션은 다른 색상으로 표시됩니다.
The images below show the 8 sections to be printed, which each signified by a different color.

이것은 놀라운 진취성을 보여주며 좋은 팀 정신을 보여주는데 도움을 줄 수 있습니다.
This shows amazing initiative and can help to show a good team spirit.

무엇보다도 이 모든 활동들은 당신이 그들을 얼마나 사랑하는지 연인에게 보여주는데 도움이 된다.
Above all, these exercises will help you show your partner how much you love them.

하나님이 생각을 바꾸신다는 것을 보여주는데 자주 사용되는 또 다른 본문은 요나의 이야기 입니다.
Another passage that is often used to show that God changes His mind is the story of Jonah.

유토피아는 완벽한 미래를 보여주지만, 디스토피아는 그 반대인 불완전한 세계를 보여주는데 초점을 맞춘다.
While utopias show a perfect future, dystopias focus on the opposite, on showing an imperfect world.

이것이 한국 사회를 특징짓는 특유의 풍경이고, 은 이러한 현상을 보여주는데 방점이 찍혀있기 때문이다.
This is a particular landscape that characterizes Korean society and is the point of showing such a phenomenon.

그리고 지금도 선지자는 바로 그 질문을 보여주는데 아주 작은 사람들이 믿고 회심한다는 것입니다?
And yet the prophet's very question shows that very few will believe and be converted."Who hath believed our report?

그는 약 12 년간 그는 집에서 자신의 방에서 과학 실험 수행에 큰 관심을 보여주는데 나이 무렵.
By the time he was about twelve years old he was showing great interest in carrying out scientific experiments in his room at home.

또 다른 하디스의 내용은 여성에 관한 낮은 평가를 보여주는데 그 내용은 “그대가 여자들에게 복종하면 곧 후회하게 될 것이다.”.
Another Hadith shows the low esteem for women in Islam:‘When you obey women, you'll soon regret it!'.

보니미 게임 박물관의 목적은 누구든 관심을 가질만한 비디오 게임과 컴퓨터의 역사를 보여주는데 있다.
The purpose of the Bonami Games Museum is to show the history of video games and computers to anyone who is interested.

자신의 망원경과 그의 학생들은 목성의 위성 보여주는데 어느날 밤 그가 장님이 된 뇌졸중.
One night he was showing the moons of Jupiter to his students with his telescope when he suffered a stroke and became blind.

왜 우리는 컴퓨터가 어찌 되었든 그일을 해야만 할 것임에도 학생에게 문제를 손으로 푸는 방법을 보여주는데 컴퓨터를 사용하는 거죠?
Why are we using computers to show a student how to solve a problem by hand that the computer should be doing anyway?

그러나, CSE의 바깥층은 화학적으로 흥미로운 과정들을 보여주는데, 크기와 낮은 광학깊이로 인해 관측하기 쉽다.
However, the outer layers of the CSE show chemically interesting processes, and are due to size and lower optical depth easier to observe.

정보 명령은 김프 정보 창을 보여주는데, 이것은 여러분이 돌리는 GIMP 버전에 대한 정보와 그것을 쓴 많은 저자를 보여줍니다.
The About command shows the About window, which displays information about the version of The GIMP you are running and the many authors who wrote it.

이것이 한국 사회를 특징짓는 특유의 풍경이고, <A Day Trip>은 이러한 현상을 보여주는데 방점이 찍혀있기 때문이다.
This is a particular landscape that characterizes Korean society and<A Day Trip> is the point of showing such a phenomenon.

사진은 미국 플로리다에있는 록히드 마틴 (rockheed martin) 회사를 보여주는데, 하늘에서 내려다 본 멋진 광경 인 151400 평방 피트의 태양열 주차 공간이 있습니다.
The picture shows the Lockheed Martin company in Florida, USA, with a solar parking area of 151400 square feet, a spectacular view from the sky.

Quaternion from two vectors"에 대해 구글링 하는 것은 이 포럼 포스트와 이 질문을 보여주는데, 여기에서 변형 이론이 제안된다.
Googling for“quaternion from two vectors” shows this forum post and this SO question where this method or a variation thereof is suggested.

전 세계의 도시를 순회하며 작업을 할 때, 당신이 누구인지 당신의 음악과 작품과 창의성으로 보여주는데 그 안에 어떤 메세지를 담고 있나요?
When you take your work to cities around the world, when you show who you are through your music and your art and your creativity, do you have a message you bring with you?

정부 기록들은 많은 UFO들에 대한 조사들이 다양한 기관들에 의해 행해졌음을 보여주는데, 비록 그들이 존재한다는 것을 공식적으로는 부인하는 동안 말이다.
Government records show that many investigations of UFO's have been conducted by various agencies, even while denying publicly that they exist.

바틀렛은 비디오에 묘사된 섬의 모습에 대해 "우리의 창의적인 예술가들을 비롯, 비디오 내에서 우리의 휴양지 및 사람들의 모습을 보여주는데 신경 썼어야한다.
Bartlett condemned the portrayal of the island in the video, saying,"care has to be taken by all, including our creative artists, in[showcasing] images of our destination and people.

그래픽은 호크가 20km 고도에서 넓은 지역을 선회하는 것을 보여주는데, 단일 항공기는 1800개의 전통적인 기지탑에 해당하는 커버리지를 제공한다.
A graphic shows the Hawk circling over a wide area at an altitude of 20 kilometers, with a single aircraft providing coverage equivalent to 1,800 traditional cell towers.

우리는 우리의 작업을 보여주는데 약간의 방해를 받았고, 궁극적으로 이것이 업계에서 반복적인 절차가 되기를 바라며, 우리가 우리의 작업을 보여주고 추가적인 피드백을 받을 수 있기 때문이다.".
We have been a little hampered in showing our work and we want this to ultimately be an iterative process with industry, so we can show our work and get additional feedback.”.