보장해줄 영어 뜻 - 영어 번역

• guarantee
• ensure

한국어에서 보장해줄 을 사용하는 예와 영어로 번역

이것이 우리의 미래를 보장해줄 것이다.
This will secure my future.

무언가를 보장해줄 사람이 있다는 건.
Someone who guarantees something.

이것이 우리의 미래를 보장해줄 것이다.
This will ensure our future.

그녀는 누구도 자신의 안전을 보장해줄 수 없다는 얘기를 들었다.
She was told no one could guarantee her safety.

이것이 우리의 미래를 보장해줄 것이다.
That will help us secure our future.

대학이 내게 일자리를 보장해줄 거라고 굳게 믿었다.
I thought having a master's degree would guarantee me a job.

그 어떤 교육기관도 취업을 보장해줄 수 없습니다.
No agency can guarantee work.

문명적인 질서는 생존을 위해 벼랑 끝으로 밀려나 버렸고, 각 정부들은 더 이상 사람들의 안전을 보장해줄 수 없었다.
Order and civilization were all but extinct, and sovereignties could no longer ensure the safety of their people.

이것은 삶의 행복을 보장해줄 것이다.
This would guarantee happiness in life.

하지만 과학적 진보가 없다면 다른 방향에서 이룩된 진보는 우리의 건강과 부의 창출, 국가 안보를 보장해줄 수 없습니다[1].
But without scientific progress no amount of achievement in other directions can insure our health, prosperity, and security as a nation in the modern world."1.

그렇다면 그들의 권리를 어떻게 보장해줄 수 있느냐 입니다?
How you can insure your rights?

좋은 신용 상태를 유지하고, 약속을 지키며, 중국 자산의 안정성을 보장해줄 것을 미국에 요청한다.”.
I request the U.S. to maintain its good credit, to honor its promises, and to guarantee the safety of China's assets.”.

더 이상 직장이 우리의 미래를 보장해줄 수 없다는 것입니다.
There is no job which can give the guarantee for our future.

이러한 기능은 안전한 디지털 라이프를 보장해줄 수 있습니다.
These features ensure you can keep your digital life safe.

그들은 심지어 모세의 율법에 추가하며, 만약 그 추가된 전통들 역시 지켜진다면 이것은 그 신성의 율법이 결코 깨어지지 않도록 보장해줄 것이라고 생각했다.
They had even added to the law of Moses, thinking that if the added traditions were also kept, this would insure that the divine law would never be broken.

좋은 신용 상태를 유지하고, 약속을 지키며, 중국 자산의 안정성을 보장해줄 것을 미국에 요청한다.”.
He called upon the United States“to maintain its good credit, to honor its promises and to guarantee the safety of China's assets.”.

그렇기 때문에 오늘날 어떤 학자가 자기가 사랑하는 학문을 중심삼고 일생을 바쳤다 할지라도, 그 학문이 영원한 생명문제와 영원한 이념 문제를 천륜을 대신한 입장에서 보장해줄 수 있겠느냐는 것입니다.
Therefore, even if some scholar today dedicates his life to a field of study he loves, the question is whether that study can guarantee solutions to the problems of eternal life and eternal ideology, representing the heavenly principles.

해밀턴의 지적에 따르면 중국 공산당의 침투와 영향이 호주에서 효과적이었던 이유는 “호주인이 중국만이 우리의 경제적 번영을 보장해줄 수 있다는 믿음에 미혹당해 베이징의 능욕에 감히 맞서지 못했기 때문”이라고 지적했다. [22].
Hamilton says that the reason the CCP's infiltration and influence can be so effective in Australia is that Australians“have allowed it to happen right under our noses, because we are blinded by the belief that only China can guarantee our economic prosperity, and because we dare not stand up against Beijing's bullying.”[22].

그러나 당신이 한 조직의 IT 관리자이고 조직에 적합한 인터넷 연결을 확보하기 위해 협상하는 경우라면, 서비스 계약에 latency를 추가해야 하고 서비스 제공자에게 당신 조직의 연결에 대한 최소 평균 latency를 보장해줄 것을 요구해야 한다.
However if you are a IT Manager for an organization and you are negotiating to get a good Internet connection for your organization then you must add Latency in your service contract and should ask the Service provider to guarantee some minimum average latency for your connection.

주목: 성경적인 날짜 계산 원칙들에 대한 유세비우스의 언급에 일치하는 것에 더하여, 유월절이 춘분점 후에 언제나 발생한다는 것 역시 매우 논리적임을 확실하게 하며, 이렇게 하는 것은 각각의 태양력 1년 (춘분점에서 춘분점까지) 안에 오직 한번의 유월절만 지켜진다는 것을 보장해줄 것입니다.
Note: In addition to being consistent with Eusebius' commentary on Biblical calendation principles, ensuring that Passover always falls after the vernal equinox is also very logical, in that it will guarantee that only one Passover is observed within each solar year(vernal equinox to vernal equinox).

나의 백성 내 안전을 보장해 줄 거야.
My people will ensure my safety.

넌 꽤 능력이 있어 보인다 자신의 안전을 보장해 줄 수 있을 겁니다.
You seem quite capable of guaranteeing your own safety.

답변: 많은 사람들이 “나의 구원을 보장해 줄 기도가 있는가? ”라고 묻습니다.
Answer: Many people ask,“Is there a prayer I can pray that will guarantee my salvation?”.