보존되는 영어 뜻 - 영어 번역

• preserved
• kept

한국어에서 보존되는 을 사용하는 예와 영어로 번역

하지만 모든 기록이 보존되는 것은 아니다.
But not all records can be kept.

그것이 우리 나라가, 우리 민족이 온전하게 보존되는 길이다.
That's the way to keep all our nations and people safe.

하지만 모든 기록이 보존되는 것은 아니다.
Not all the records had been preserved.

에너지가 보존되는 리유는 물리계가 시간에 대한 대칭성을 갖고 있기 때문이다.
The conservation of energy, for instance, corresponds to symmetry in time.

하지만 모든 기록이 보존되는 것은 아니다.
However, not all records need be retained.

대수 기하학에서, 쌍유리 불변량은 쌍유리 동형 관계에서 보존되는 성질이다.
In algebraic geometry, a birational invariant is a property that is preserved under birational equivalence.

그녀의 생각이 보존되는 게 중요해.
It's important that her thoughts are preserved.

이제 오늘의 작가들은 자신의 작품이 미술관에 기념비적으로 보존되는 것을 영광으로만 알 시대는 지났다.
Artists nowadays should no longer feel honored just by their works preserved in museums like monuments.

첫째, 그것들은 어떻게 보존되는 것이 가능할 수 있었는가?
First, how could they possibly be preserved?

지금 클릭 "BROWSE" 버튼이 손상 / 손상된 RAR 파일이 보존되는 경로를 선택합니다.
Now click on"BROWSE" button to select the path where corrupted/ damaged RAR files are kept.

예를 들어, 컴퓨터용 무선 네트워크는 무선 접속을 위해 전통적으로 보존되는 링크에서 구현되고 있다.
For example, wireless networks for computers have been implemented in links traditionally reserved for wired connections.

현재, RNAa가 다른 생물체에서 보존되는 지는 알려져 있지 않다.
It is currently not known whether RNAa is conserved in other organisms.

그것은 우리 자신을 그 분의 권능, 지혜 그리고 자비하심 아래 맡겨서, 그분의 뜻대로만 인도하심을 받고 보존되는 것을 말합니다.
It means putting ourselves completely under his power, wisdom and mercy, led and preserved according to his will alone.

이 영화는 미국 국립영화등기부에 보존되는 영화 100선 중 하나가 되었다.
It was among the first 100 films selected for preservation in the United States National Film Registry.

예수님께서 우리를 위해 지속적으로 간구하시지 않으셨다면 우리의 자연적인 연약함과 죄들로부터 보존되는 우리의 소망은 어디에 있었을 겁니까?
Where would our hope be of continual preservation from the weakness and sins of our nature did not Jesus constantly plead for us?

새들이 기쁜 노래로 우리를 즐겁게 하도록 보존되는 것은 하나님께서 돌보시기 때문이다.
It is only through God's protecting care that the birds are preserved to gladden us with their songs of joy.

모든 교육자들을 위한 이 실질적인 가이드는 젊은이 들이 자연 세계와 연결되고 더 지속가능하고 생태적으로 보존되는 행성을 만드는데 독려할 것이다.
This practical guide for all educators encourages young people to connect with the natural world and create a more sustainable, ecologically secure planet.

Amazon Glacier는 데이터가 몇 달, 몇 년 또는 몇십 년 동안 보존되는 사용 사례에 맞춰 설계되었습니다.
Amazon Glacier can be used for storing data archives for months, years or even decades.

버제스 셰일 형태의 퇴적층이라고 불리는 특정 종류의 퇴적암은 연질부로 되어있는 유기체가 탄소막 (carbon films) 으로 보존되는 데 적합한 특성을 가지고 있다.
Certain kinds of sedimentary rocks, called Burgess Shale-type(BST) deposits, have the right characteristics to preserve soft-bodied organisms as thin carbon films.

Fixed an issue that caused closed-caption settings to be preserved after upgrades. (업그레이드 후 자막 설정이 보존되는 문제를 해결).
Addresses an issue where closed-caption settings are preserved after upgrade.

아무리 경미한 변이라도 유용한 점이 있으면 보존되는 이 원리를, 인간의 선택능력과 구별하기 위해 나는 '자연선택'이라는 용어로 부르기로 했다.".
I have called this principle, by which each slight variation, if useful, is preserved, by the term of Natural Selection, in order to mark its relation to man's power of selection.

그러나 조절 요소 중 단지 하나만 잃어버린다면, 발현은 다른 부분에서 보존되는 동안, 한 부분에서는 사라질 수 있다”고 로사이토(Roscito)는 설명했다.
However, if only one of the regulatory elements is lost, expression may disappear in one part while being conserved in the other,” Roscito explained.

불필요한 디스크 공간이 사용되지 않게 하려면 관리자가 보존되는 최대 버전 수를 OneNote 전자 필기장을 저장하는 데 사용되는 적정 문서 라이브러리 수로 설정하는 것이 좋습니다.
To avoid using unnecessary disk space, we recommend that an administrator set the maximum number of versions retained to a reasonable number on document libraries.

기억해주세요, 진화를 통해서 무엇이 보존되었는지를 우리가 끌어내기 때문에 우리가 이 어레이 위에서 사용하고 있는 진화하면서 보존되는 배열이 새롭거나 나타나지 않았던 바이러스를 발견할 수 있게 해준다는 것을 말입니다.
Remember, our evolutionary-conserved sequences we're using on this array allow us to detect even novel or uncharacterized viruses, because we pick what is conserved throughout evolution.

하느님의 선물로서 생명은 개인과 사회에 의해 보존되는 도덕적 선이고 그에 대해 어떤 절대적인 통제를 가하지 않습니다.
As a gift of God it is a moral good held by the individual and by societies in trust, and over which they do not have absolute control.

Lt;네이처> 논문의 저자들은 이 공격이 자원을 약탈하기 위한 것이었을 수도 있으며 혹은 고대 수렵채집인들 사이에 흔했지만 보존되는 경우는 드물었던 조직화된 폭력의 예일 수도 있다고 말한다.
The authors of the Nature report say the attack could have been a raid for resources, or it could be an example of organized violence that was common among ancient hunter-gatherers, but rarely preserved.

Animals having economic importance, such as animals raised on farms for consumption which is caused by a human; 및/또는 애완동물이나 동물원에서 보존되는 동물과 같이 인간에게 사회적인 중요성을 갖는 동물의 치료 방법을 제시한다.
And/or animals of social importance to humans, such as animals kept as pets or in zoos or farms.

(2) 기록 보존의 목적을 위해서만 보존되는 한 부의 복제물 또는 음반을 제외하고, 송신 프로그램이 공중에게 최초로 송신된 날로부터 7년 이내에 그 복제물이나 음반을 파괴하는 경우.
(2)⁠ except for one copy or phonorecord that may be preserved exclusively for archival purposes, the copies or phonorecords are destroyed within seven years from the date the transmission program was first transmitted to the public.

다른 단백질과 비교하여, 막 단백질 구조의 결정은 자연환경과 분리된 단백질의 올바른 형태가 보존되는 실험조건을 설정하기 어렵기 때문에 많은 부분에서 문제로 남아있다.
Compared to other classes of proteins, the determination of membrane protein structures has remained a challenge in large part due to the difficulty in establishing experimental conditions where the correct conformation of the protein in isolation from its native environment is preserved.

그런 의미로서, 본원에 개시되는 주제는 인간과 같은 포유동물뿐만 아니라 시베리아 호랑이와 같이 위험으로 인해 중요한 포유동물; A sense, the subject disclosed herein, as well as mammals such as humans and mammals, due to important risks, such as Siberian tigers; 인간에 의한 소비용으로 농장에서 길러지는 동물과 같이 경제적인 중요성을 갖는 동물; Animals having economic importance, such as animals raised on farms for consumption which is caused by a human; 및/또는 애완동물이나 동물원에서 보존되는 동물과 같이 인간에게 사회적인 중요성을 갖는 동물의 치료 방법을 제시한다.
As such, the presently-disclosed subject matter provides for the treatment of mammals such as humans, as well as those mammals of importance due to being endangered, such as Siberian tigers; of economic importance, such as animals raised on farms for consumption by humans; and/or animals of social importance to humans, such as animals kept as pets or in zoos.