보혈의 영어 뜻 - 영어 번역

• of the blood
• of the blood of

한국어에서 보혈의 을 사용하는 예와 영어로 번역

모든 부분에서 보혈의 시내물을 흘려 보내고;
Send streams of blood from every part;

그는 보혈의 웅덩이에 그들 앞에 섰습니다.
He stood before them in a pool of blood.

그리스도의 죄를 씻겨주시는 보혈의 언급이 없습니다.
There was no mention of Christ's sin-cleansing Blood.

보혈의 힘이 있습니다, 보혈의 힘이 있습니다.
There's power in the blood, power in the blood..

첫째, 그 피는 그리스도의 보혈의 모형입니다.
First, that blood was a type of the Blood of Christ.

당신은 당신의 죄에 대해, 그리스도의 보혈의 필요성에 대해 생각하지 못할 겁니다.
You won't think about your sin and your need for the Blood of Christ.

아, 하나님이 성육신하시고 내려오셨네, 그의 보혈의 공로를 간청하네;
Th'incarnate God, ascended, Pleads the merit of His blood;

그리스도의 보혈의 겟세마네 동산에서 차용은 모형과 그리고 완성으로 보이는 것입니다.
Christ's blood-letting in the Garden of Gethsemane looks to that typically, and fulfills it.

내가 구원받았을때 나는 그리스도의 보혈의 영광을 보았습니다.
When I was saved, I immediately saw the glorious Blood of Christ.

가시로 그의 성전은 피에 엉기고 깊이 갈라졌네 모든 부분으로부터 보혈의 냇물을 보내네;
With thorns His temple gored and gashed, Send streams of blood from every part;

예수님께서 십자가에 달려 죽으셨기에 우리는 그 보혈의 공로를 힘입어 구원을 받습니다.
Because Jesus died on the cross for us, we receive salvation by that power of His precious blood.

믿음으로 보좌로 달려가십시오. 하나님을 부르십시오. 그리고 그리스도의 보혈의 권세 위에 서십시오.
So run to his throne by faith, call on him, and stand on the power of Christ's blood.

모든 인간은 예수 그리스도의 보혈의 가치를 갖기에, 모든 생명을 받는 것은 가치 있는 것입니다(cf. 베드로 1:18-19).
It is worth welcoming every life, because every many is worth the blood of Christ Himself(cf. I Pt 1: 18-19).

우리가 하나님께 나아갈 수 있는 것은 예수님 보혈의 공로 때문이다.
The only way we can ever to God is because of the blood of Jesus.

그 피흘림이 처음 보혈의 완성이 아니었고 그래서 아담과 이브는 처음 에덴동산에서 옷을 입을 수 있었습니까?
Was it not a fulfillment of the first blood that was shed, so that Adam and Eve could be clothed in that first Garden in Eden?

가시들로 그의 성전을 찌르고 깊은 상처를 냈네 모든 부분에서 보혈의 시내물을 흘려 보내고;
With thorns His temple gored and gashed Send streams of blood from every part;

보혈의 중요성은 오늘 본문에 의해 분명하게 드러납니다. "피흘림이 없은즉 사함이 없느니라" (히브리서 9:22).
The importance of the Blood is made clear by our text,"Without shedding of blood is no remission"(Hebrews 9:22).

그러므로, 역사적으로 예기한다면, 의로움은 십자가에서 그리스도 보혈의 구속을 통해서 얻는 것입니다.
So, historically speaking, justification comes through the Blood Atonement of Christ on the Cross.

그리스도의 보혈의 대한 필요성을 한번도 느껴보지 못한 인간보다 더 큰 죄는 우주안에 존재하지 않습니다.".
There is no greater sinner in the universe than the man who has never seen his need of the blood of Christ.".

우리가 먼저 다른 위에 붉은 색에 의해 정의 될 수있다, 그리스도의 보혈의 색상은 깨끗한 우리를 씻어.
May we first be defined by the color red over any other, the color of the blood of Christ that washed us clean.

보혈의 메시지는 하나님이 우리를 얼마나 깊이 사랑하고 계시며 우리를 위하여 능력으로 준비하신 계획이 무엇인지를 보여준다.
Ultimately, the message of the blood reveals how deeply God loves us and the powerful provision that He has made for us.

그러나 진정 하나님을 경외한다면 십자가가 아니라 예수님께서 십자가에서 흘리신 보혈의 공로를 기억해야 합니다.
However, if they truly fear God, they must remember the precious blood of Jesus, shed on the cross, not the cross itself.

그와 마찬가지로 그리스도의 보혈의 공로로 구원 얻기를 바라는 사람들은 모두 그들의 구원을 확보하기 위하여 그들 스스로 해야 할 일이 있다는 것을 깨달아야 한다.
So all who hope to be saved by the merits of the blood of Christ should realize that they themselves have something to do in securing their salvation.

위대한 퓨리탄 학자 존 오웬은 이렇게 말했습니다, "믿음을 통해 우리는 정화하는 선행과 그리스도의 보혈의 영향력을 받는다.".
The great Puritan scholar John Owen said,"By faith we receive the purifying virtue and influences of the blood of Christ.".

예수님의 보혈의 능력을 모르면, 무력한 신앙생활을 하게 되고, 참된 자유와 해방을 누리지도 못하고, 악한 세상을 이기지도 못합니다.
If we do not know about the power of the precious blood of Jesus, we will live a listless life of faith, cannot enjoy true freedom and liberation and cannot conquer the wicked world.

대제사장은 그리스도의 모혈이었으며, 그리고 대제사장에 의하여 보혈은 가장 거룩한 지성소에 보관하는 것은 그리스도의 보혈의 모형이었습니다.
The high priest was a type of Christ, and the blood carried into the Most Holy Place by the high priest was a type of the blood of Christ.

이 말씀을 의지해 죄의 담이 있다면 먼저 자신의 죄를 하나님 앞에 진실하게 자백하고, 죄에서 돌이켜 빛 가운데 행하면 예수님의 보혈의 공로로 모든 죄를 사함받을 수 있습니다.
According to this verse, if there is a wall of sin, first, you have to honestly confess your sins before God. And if you turn from sins and walk in the Light, you can be forgiven of all sins by the blood of Jesus.

그들은 그리스도의 의로움과 보혈의 위대한 영향력들은 10분 동안이나 또는 그 이상 말할 수 있고, 주님이 그들을 구원하신 방법과 그들의 마음속에 주님이 가져다 주신것과 위대한 변화에 대하여 간증을 할 수 있는 것입니다.
They could speak for ten minutes or more on the wonderful effects of the Blood and righteousness of Christ, on the way He saved them, and what a great change He brought about in their hearts.

그러나 아벨은 그의 죄가 많음을 깨닫고, 하나님이 말씀하신 것을 믿었고, 그의 죄를 위해 보혈의 희생의 대역속에 그의 믿음을 표현하었고, 그리고 그렇게 하여 회심하였고, 그리고 그렇게 하여 오직 그리스도, 오직 믿음으로 하나님의 시야에서 의로운 자처럼 보였습니다.
But Abel acknowledged his sinfulness, believed what God said, expressed his faith in a bloody sacrificial substitute for his sin, and was thus converted, and was thus seen as a righteous man in the sight of God by faith alone, in Christ alone.

예수님을 보세요, 날카로운 가시가 찌르는 가시관은 그 분의 머리에 눌러 씌워졌으며 피는 그 분의 이마와 두 눈에 흘러내렸으며 그 분의 몸은 문자적으로 채찍에 의해 조각 조각 찢기었으며 보혈의 링이 그의 발이 있는 땅바닥 주위에 고였습니다.
Behold the man" Jesus, a crown of stinging sharp thorns pressed onto the scalp of His head, blood running down His forehead into His eyes, His body literally chewed to pieces by the scourgings, a ring of blood around the pavement beneath His feet.