Man's happiness must always be guarded by the law of God.
피해자는 보호받아야 한다.
Victims should be protected.
토착민들의 권리는 적절히 보호받아야 한다.
The rights of indigenous peoples must be appropriately protected.
노인은 보호받아야 한다.
Old people should be protected.
사람의 신성한 가치는 모든 사람들에게 존중하고 보호받아야 한다.
Our sacred values must be respected and protected by everybody.
모든 생명은 보호받아야 한다.
ALL life should be protected.
우리의 보물들은 다른 무엇보다도 더 사랑받고, 보호받아야 한다.
Our treasures should be protected and loved more than anything in the world.
모든 생명은 보호받아야 한다.
All lives should be protected.
그러나 개인의 사상과 양심,표현의 자유도 보호받아야 한다.
But an individual's ideology, conscience andfreedom of speech must be protected.
그 과정에서 보호받아야 한다.
You must protect this process.
자녀의 권리는 법적 체계 안에서 합법적으로 보호받아야 한다.
The rights of children must be legally protected within juridical systems.
모든 태아는 보호받아야 한다.
All mammals should be protected.
어린이는 생계를 꾸려나갈 수 있어야 하고 모든 형태의 착취로부터 보호받아야 한다.
The child must be put in a position to earn a livelihood and must be protected against every form of exploitation.
모든 생명은 보호받아야 한다.
And every life should be protected.
이성을 통하여 알 수 있듯이, 가정의 본성 그 자체에서 비롯되는 두 가지 근본 권리는 언제나 보장되고 보호받아야 한다.
Reason tells us that two fundamental rights, which stem from the very nature of the family, must always be guaranteed and protected.
몇몇 인간은 보호받아야 한다.
Some human beings should be protected.
시위를 통해 어떤 의견이 표현되든지 평화로운 시위는 허용 되야 하며, 어떠한 정치적인 협상이 진행되는 지와 상관없이 시위자들은 보호받아야 한다.”.
Peaceful demonstrations must be allowed, whatever the views expressed, and peaceful demonstrators must be protected, regardless of any political negotiations taking place.".
따라서 이 권리는 특히 도덕적, 종교적 영역에서 항상 존중되고 또 공동선과 공공질서의 범위 안에서 국가법으로 인정되고 보호받아야 한다.
Therefore this right must always be respected, especially in moral and religious matters, and it must be recognized and protected by civil authority within the limits of the common good and a just public order.
터빈도 원자로 순환중 한부분인데, 노심을 돌고난 냉각수에는 방사능 원소의 흔적이 남게 되며,터빈은 일반적인 운전시 차폐되어야 하며, 그리고 유지되는 동안 방사능에대해 보호받아야 한다.
Because the water around the core of a reactor is always contaminated with traces of radionuclides,the turbine must be shielded during normal operation, and radiological protection must be provided during maintenance.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文