보호 아래 영어 뜻 - 영어 번역

• under the protection
• under the tutelage
• protected under
• under the aegis
• under the care

한국어에서 보호 아래 을 사용하는 예와 영어로 번역

나는 당신의 법의 보호 아래 항복했습니다.
I put myself under the protection of their laws.

한국은 일본의 보호 아래 많은 혜택을 받고 있고.
South Korea was long under protection of Japan.

의 보호 아래 나뿐만이 아니라 세 명의 대통령이요.
Mr. Bauer has served under the aegis of three presidents, not just me.

아이들은 성인의 보호 아래 그것을 사용해야 합니다.
Children should use it under the tutelage of adult.

마태 복음 Krejpcio, 누가 자신의 아버지 선생님 마크 Krejpcio 4dan의 보호 아래 훈련.
Matthew Krejpcio, who trains under the tutelage of his dad Sensei Mark Krejpcio 4dan.

러스티는 X-팩터의 보호 아래 훈련을 시작했다.
Rusty began his training under the tutelage of X-Factor.

나의 자녀들아, 너희 나라 미국은 항상 성모님의 보호 아래 있었다.
My children, that your country, the United States, has always been under the protection of My Mother.

이제 사람들과의 차의 일부의 보호 아래 당신은 자신에 대한 책임이 있습니다.
Now under the tutelage of some of your cars with people and you are responsible for their own.

버클리 마피아의 보호 아래 인도네시아 경제는 연평균 6 % 이상 성장했다.
Under the tutelage of the Berkeley Mafia, Indonesia's economy grew at over a 6% average annual rate.

이 장치는 6 세 및 성숙한 사용 이상 아이들을 위해 적당합니다; 아이들은 성인의 보호 아래 그것을 사용해야 합니다.
This device is suitable for children over 8 years old and adult use; Children should use it under the tutelage of adult.

여기 마술사, 경비원의 보호 아래, 마법의 힘으로 가득 결정을 찾기 위해에 Tarnis의 창자에 깊은 갔다.
There magicians protected under custody, plunged in the depths of Taranis in order to find the crystals filled with magical powers.

년에, 중국 부르주아지 계급이 모택동의 군대들로부터 그곳으로 도망을 쳤고, 미 제국주의의 보호 아래 그곳을 지배했다.
In 1949 the Chinese bourgeoisie fled there from Mao's troops, where they ruled under the protection of U.S. imperialism.

북한에서는, 소비에트 군대의 보호 아래 활동하던 게릴라 세력들에 의하여 자본가/지주 지배가 타도되었다.
In the North, capitalist/landlord rule was overthrown by guerrilla forces acting under the protection of the Soviet Army.

또한, 고속 방지 하는 역할을 하는 경고 시스템의 보호 아래 사용자 수 확대에 대 한 쉽게 그들은 s 3에 탈 때.
In addition, under the protection of warning system that serves to avoid high speed, users can zoom about with ease when they ride on S3.

여러 저명한 학자의 보호 아래, 당신은 또한 연구의 영역을 입력 할 수 있습니다 및 최선 노력하고 있습니다.
Under the tutelage of several distinguished scholars, you can also enter the realm of research and strive for the best.

(천장을 가리키며) 그리고 내가 천국에 가서 하나님을 뵙게 되면, 하나님에게 그럴 거요, 지금은 타이완을 미국의 보호 아래 두는 편이 더 낫다.
When I go to heaven to see God, I will tell him it's better to have Taiwan under the care of the United States now….

북한에서는 2차 대전에 뒤이어 소비에트 군대의 보호 아래 활동하던 게릴라 세력들의 의하여 자본가/지주 지배가 타도되었다.
Capitalist/landlord rule was toppled in North Korea by guerrilla forces acting under the protection of the Soviet Army following World War II.

여기 마술사, 경비원의 보호 아래, 마법의 힘으로 가득 결정을 찾기 위해에 Tarnis의 창자에 깊은 갔다.
Here magicians, under the protection of guards, went deep in the bowels of Taranis torrentgamesnet order to find crystals filled with magical powers.

음식 급료 스테인리스 강철 SUS304 2B 안 탱크, 가득 차있 자동적인 용접 기술, 마그네슘 막대의 보호 아래, 그것은 서비스 기간의 증가할 수 있습니다.
Food-grade stainless-steel SUS304 2B inner tank, full-automatic welding technology, under the protection of magnesium rod, it can increase of service life.

사무엘은 엘리의 보호 아래 있었으며 그의 사랑스러운 품성은 연로한 제사장 엘리의 뜨거운 애정을 끌었다.
Samuel had been placed under the care of Eli, and the loveliness of his character drew forth the warm affection of the aged priest.

Nyamile Malual Jiech는 현재 유엔 평화 유지 임무의 보호 아래 Bentiu의 민간인 수용소에 머무르고 있으며, UNMISS.
Nyamile Malual Jiech is now sheltering in a camp for civilians in Bentiu under the protection of the UN peacekeeping mission, UNMISS.

유엔의 보호 아래, 비폭력을 강조하고 폭력과 살생에 대한 묵과를 거부하는 종교와 영성의 정의를 공식화합시다.
Under the aegis of the United Nations, let us try to formulate a definition of religion and spirituality highlighting non-violence, and refusing to countenance violence or killing.

회로 설계는 하중 초과 보호 회로의 보호 아래 그것의 핵심으로 LSI에게 이중 적분 A/D 변환기를 가지고가, 그것에게 우량하고 경편한 계기를 만드.
The circuit design takes LSI double integral A/D converter as its core under the protection of an overload protection circuit, making it a superior and handy instrument.

이 과학자들의 보호 아래 에드 카트만라 (Ed Kathmullah) 학생이 처음으로 3D 실물 크기 모형을 만들었는데, 이것은 자신의 손 브러시 이미지였습니다.
Under the aegis of these scientists, the student Ed Kathmullah created the first 3D mock-up, it was the image of his own hand brush.

교황청과 중국의 대화는 사실 생존에 적합하도록 지하교회의 비정상적 여건을 바꾸려는 데 있으며, 그리하여 지하교회가 곧 법의 보호 아래 종교 신앙을 실천할 수 있도록 하려는 것이다.
The dialogue between the Holy See and Beijing in fact aims to change the clandestine Churches' abnormal condition for survival, so that they may soon practice their religious faith under the protection of the law.

비엘스키 유격대의 보호 아래 약 1,200여명의 유태인들이 전쟁에서 살아남았고, 이것은 홀로코스트 기간 동안에 거둔 가장 성공적인 유태인 구조 노력의 성과 가운데 하나로 기억되고 있다.
Under the protection of the Bielski group, more than 1,200 Jews survived the war, one of the most successful rescue efforts during the Holocaust.

그러한 군사적 방패는 그것의 대가를 지불하도록 기부했을지 모르는 국민들뿐만 아니라 그것의 비용을 충당하도록 기부하지 않았을지 모르지만 이 “방위 방패”의 보호 아래 살고 있는 다른 사람들에 대해서도 보호를 제공한다.
Such a military shield provides protection not only to the citizens who may have contributed to pay for it, but all others who may have not contributed to cover its costs but who live under the protection of this“defense shield.”.

보안 웹 브라우징: Sandboxie의 보호 아래 웹 브라우저를 실행하면 브라우저에서 다운로드 한 모든 악성 소프트웨어가 샌드 박스에 갇혀되고 사소 폐기 될 수 있다는 것을 의미한다.
Secure Web Browsing: Running your Web browser under the protection of Sandboxie means that all malicious software downloaded by the browser is trapped in the sandbox and can be discarded easily.

일본 항공의 공습 동안, 그들은 공격을 격퇴하거나 비행기를 공격에서 이륙하려고 시도하지 않았지만 즉시 폭탄을 사용하지 않은 대사관 깃발의 보호 아래 도시에서 자동차로 떠났습니다.
When the Japanese air raids they tried to take off to repel the attack or to withdraw the aircraft from the blow, and immediately left in cars in the city under the protection of the flag of the Embassy, which was not bombed.

년 이후 국립공원법의 보호 아래, 타이들 강은 어류나 해초가 따로 유입되지 않았으며 빅토리아 주의 총 40여종 물고기 가운데 거의 절반이 서식하는 어류의 안식처입니다.
The elements have shaped them over thousands of years into striking sculptures that change colour with the light. Protected under National Park law since 1898, Tidal River has no introduced fish or aquatic weeds and is home to almost half of Victoria's 40 known fish species.