복음적인 영어 뜻 - 영어 번역

• evangelistic
• evangelical
• gospel

한국어에서 복음적인 을 사용하는 예와 영어로 번역

복음적인 눈물은 믿음의 눈에서 떨어져야 한다.
Gospel tears must drop from the eye of faith.

이 요절에서 세 가지 복음적인 교훈들이 있습니다.
There are three evangelistic lessons in that verse.

복음적인 선지자 이사야가 이 요점을 아주 명백하게 드러냈습니다.
The evangelistic prophet Isaiah made that clear when he said.

그분이 말하기를, "어떠한 설교를 하시더라도, 복음적인 설교는 하지 마세요.
He said,"Whatever you do, don't preach a Gospel sermon.

복음적인 설교는 오늘날의 교회들은 거의 설교하지 않습니다.
Evangelistic sermons are almost never preached in our churches today.

그가 저에게 말하기를, "어떠한 설교를 하시더라도, 복음적인 설교는 하지 마세요!
He told me,"Whatever you do, don't preach the Gospel!

그것은 이십세기의 가장 유명한 복음적인 설교들 중의 하나입니다.
It is one of the most famous evangelistic sermons of the twentieth century.

세 번째, 복음적인 설교들은 죄인들에게 그리스도에게 나오라고 말해야 합니다.
Third, evangelistic sermons should tell the sinner to come to Christ.

그러나 부흥은 하나님께 달린 것입니다, 우리의 복음적인 노력에 달려 있지 않습니다.
But revival depends on God, not on our evangelistic efforts.

하지만 이들의 얕은 종교성이 복음적인 그리스도의 실제를 못 보게 합니다.
But their shallow religion blinds them to the reality of the Gospel of Christ.

그들이 여기에 왔을 때에, 저는 그들에게 백색의 뜨거운 복음적인 설교들을 설교합니다.
When they get here, I preach white-hot evangelistic sermons to them.

이것을 기억하세요: 진정한 복음적인 설교는 언제나 "주님 때문에 구분되는 것"의 원인입니다.
Remember this: true evangelistic preaching always causes"a division among the people because of him.".

하나님께서 여러분의 영원한 영혼의 구원을 위한 이 복음적인 설교에 축복하시기 원합니다.
May God bless this Gospel sermon to the salvation of your eternal soul.

주일 저녁 복음적인 예배가 그의 바른 장소에 회복되지 않고는 교회들은 다시 성장하지 못할 것입니다.
The churches will not grow again unless the Sunday evening evangelistic service is restored to its rightful place.

그것은 예수님이 부활하셔서 천국에 올라가신 후에 첫 복음적인 설교로 주어졌습니다.
It is the first evangelistic sermon given after the ascension of Christ back to Heaven.

우리의 집사님이신, 캐간 박사님은, 이것을 경험하였는데 그때가 그가 복음적인 집회에서 하룻밤에 그리스도에게 그 자신을 맡길 때였습니다.
Our deacon, Dr. Cagan, experienced this when he yielded to Christ one night in an evangelistic meeting.

많은 사람들이 요나가 니느웨에게 가져 온 부흥을 모든 시대 가운데 가장 위대한 복음적인 노력 중 하나로 분류합니다.
Many classify the revival which Jonah brings to Nineveh as one of the greatest evangelistic efforts of all time.

우리가 실제로 복음적인 사역을 한다면 교회는 엉망이 되고 눈물, 땀 그리고 슬픔으로 얼룩질 것이다.
We can do the real work of the gospel, and our churches will be messy and stained with tears, sweat, and sorrow.

사실은, 이 악한 시대에 어디에서 우리들이 실제로 모든 복음적인 설교를 들을 수 있습니까?
In fact, where do we actually hear evangelistic preaching at all in these evil days?

더욱이 이것들은 은혜롭고 복음적인 가치를 가지며 이 덕분에 선택된 사람은 선택받지 못한 사람보다 더 가치가 있다.
This is the gracious and evangelical worthiness because of which the person who is chosen is more worthy than the one who is not chosen.

그래서 이 말씀은 몇 곳에 볼 수 있는데 그리스도와 다른 사람들이 죄와 허물로 죽은 자들에게 복음적인 설교에서 외치는 것입니다.
So, this way of speaking is seen in a number of places where Christ, and others, cried out in their evangelistic preaching to those dead in trespasses and sin.

그의 도움으로 뉴욕에만 50여 개의 복음적인 교회가 개척되었고 샌프란시스코에서 런던까지 다른 도시에도 50여 개가 더 세워졌다.
His ministry has also helped to plant 50 gospel-based churches in New York and another 50 in urban areas from San Francisco to London.

시작에서 저는 이 기회에 우리들이 오늘날 듣는 설교로부터 아주 다른 주님의 복음적인 설교에 대하여 몇 가지 내용들을 찾아보겠습니다.
To begin with, I would point out several things about our Lord's evangelistic preaching on this occasion that were quite different from the preaching we hear today.

우리들은 여론 조사가들에 의하여 말해주는 것은 복음적인 가정들에서 성장한 그들의 85%가 그들의 20세 초반에 교회를 떠나 다시 돌아오지 않는 다는 것입니다.
We are told by pollsters that well over 85% of those raised in evangelical homes leave the church in their early twenties, never to return.

제가 믿기는 우리 주 예수 그리스도의 입으로부터 세 가지 본문은 우리에게 신학교에서 우리가 항상 배울 수 있는 것보다 더욱 복음적인 설교에 대하여 가르쳐 줍니다.
I believe that these three texts from the mouth of our Lord Jesus Christ can teach us more about evangelistic preaching than we could ever learn in a seminary.

우리 교회들과 우리 나라는 더 큰 위기에 있을 것인데 만약이 그것이 멀리있는 사실이 아닌데 그것은 거의 모든 복음적인 크리스천들이 기도하고 그리고 이스라엘의 유대 주를 협력 하는 것입니다.
Our churches and our nation would be in an even more serious crisis if it were not for the fact that most evangelical Christians pray for and support the Jewish state of Israel.

그러나 많은 사람들이 십자가의 그리스도의 대속의 설교들은 설교에서 빠졌고, 그리고 그들이 언제 성경의 분명한 예언적인 요절들에 복음적인 설교를 합니까?
But many have turned away from preaching whole sermons on the atonement of Christ on the Cross, and when do they preach evangelistically on the clear prophetic passages of the Bible?

그것은 베드로가 오순절에 설교하는 그 방법입니다, 그리고 그것은 저는 반드시 설교하는 방법이며 만약에 나의 복음적인 메시지들이 사람들을 회심하도록 움직이시고 거룩한 남자들과 여자들이 우리 지역 교회에서 되어지고 있습니다.
That is the way Peter preached at Pentecost, and that is the way I must preach if my evangelistic messages are to move people to be converted and become holy men and women in our local church.

이러한 세계관을 채택한 사람들은 성경을 통해서 예수께서 "길이요, 진리이고, 생명"이며 진리의 궁극적 현현이시고 천국으로 갈 수 있는 유일한 길이라고 믿는 복음적인 기독교인들을 격렬하게 반대합니다(요 14:6).
People who embrace this worldview vehemently oppose evangelical Christians who believe the Bible when it says that Jesus is"the way, and the truth, and the life" and that He is the ultimate manifestation of truth and the only way one can get to heaven(John 14:6).

하나님께서 이 복음적인 설교에 축복하시기 원하며 그리고 그것이 여러분을 사랑하시는 구세주, 예수님께 나와서 여러분의 모든 죄들을 깨끗이 씻김을 받고, 그리고 예수 그리스도와 여러분의 영혼을 구원하시기 위하여 흘리신 보혈에 의하여 언제나 구원 받은 사람이 되고 영생을 누리시기 바랍니다.
May God bless this Gospel sermon, and by it may you come to the loving Saviour, Jesus, and be washed clean from all your sins, and be saved for all time and eternity by Christ Jesus, and the Blood He spilled to save your soul.