한국어에서 본보기가 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
나는 신중함의 본보기가 될 것이다.
그리하여 그들은 경고의 본보기가 되었다.+.
그들의 본보기가 되어야지 그들의 법률가가 되면 안 된다.”.
Be their example, not their legislator.".뒤에 오는 사람들에게 본보기가 될 수 있다.
We can be an example to those that come after.이런 점에서, 러시아 혁명의 역사는 본보기가 될 만하다.
요한은 거의 위로자 또는 본보기가 되지 못하였다.
너희의 본보기가 많은 자들을 올바른 길로 인도할 것이다.
I beleive that you trully will lead many others in the right path.셰퍼드의 인내심 우리의 본보기가 되어야 한다.
The Shepherd's Patience should be our example.그리고 다른 사람들에게 본보기가 되고, 그래서 이 전쟁뿐만 아니라 모든 전쟁이 일어났다.
And be an example to others so not only this war.그리스는 나머지 유럽의 본보기가 되어야 했다.
Greece could have been an example for the rest of Europe.아이들이 건강한 사회 기술을 발전시키기 위해 따라야 할 본보기가 되어라.
Be the example they should follow to develop healthy social skills.자들은 바른 생활을 하는 모습의 본보기가 되어야 한다.
Their lives should be an example of righteous living.그들은 “안티고네” 라 불리며 용기와 저항의 본보기가 되었다.
They are called“The Antigones” and have become an example of courage and resistance.그러나 페르디난드 왕은 다른 사람들에게 본보기가 되도록 공개처형을 명령했다.
But King Ferdinand demanded 어떻게 해서든 다른 사람들이 진정한 사랑을 믿도록 도울 수 있는 본보기가 될 수 있다.
One way or another, it can be an example that can help others believe in true love.그의 인내와 겸손은 본보기가 되었으며 그를 알았던 모든 이들은 이러한 미덕들을 인정해야만 했다.
His patience and humble attitude were exemplary and all who knew him had to admit to these virtues.그분께서 먼저 우리를 위하여 고난을 겪으시면서 당신의 발자취를 따르라고 우리에게 본보기가 되어 주셨습니다.
He suffered for us, leaving us an example, that we should follow his steps.또한 우리는 교육자들의 역할과, 좋은 본보기가 될 수 있는 청년 단체의 지도자와 같은 친구의 역할을 인정한다.
We also recognize the role of educators and friends, such as leaders of youth groups who can become good examples.이때 당신에게는 숭배할 영웅이 필요한 것이 아니라,따를 수 있는 본보기가 필요하다.
Here you do not need 그러한 점에서 레닌과 트로츠키, 그리고 그들의 친구들은 세계 프롤레타리아트의 본보기가 될, 앞으로 나아간 첫 번째 주자들이다.
In this, Lenin and Trotsky and their friends were the first, those who went ahead as an example to the proletariat of the world.너희의 미래를 그분께 맡기면, 너희의 삶은 그분안에서 기쁨이 되고 다른 사람들에게 본보기가 될 것이다.
Give over your future to Him so that, in Him, you may be joy and an example with your lives to others.교회 전체의 무게를 양 어깨에 올려놓고도,그분은 행복에 관한 본보기가 되시고, 항상 긍정적인 태도를 보이십니다.
Even with the weight of the wholeChurch on his shoulders, he is an example of happiness and he always has 나는 항상 너희의 사제 곁에 있으며 이들이 너희에게 겸손함을 보여주는 좋은 본보기가 되도록 기도하고 있단다.
I am always alongside your shepherds and I pray that they may always be an example of humility for you.고라는 불이 250명을 소멸할 때에 자기의 지지자들과 함께 죽었다.+ 그리하여 그들은 경고의 본보기가 되었다.+.
As for Korʹah, he died with his supporters when the fire consumed 250 men.+ And they became a warning example.+ 11 However.부모들의 행동은 아이들에게 하는 말보다 훨씬 강하고 중요한 본보기가 된다고 생각합니다.
I think that the parents' actions are a much stronger and more important example to children, than the things we say to them.그리고 셋째로, 그것은 일들의 가장 미묘한(간단한) 것조차 얼마나 중요해질 수 있는가에 대해 모든 이들에게 하나의 본보기가 됩니다.
And third, it stands as an example to all about how very important even the most subtle(simple) of things can be.맏습니다, 그리스도는 우리에게 본보기가 되시려고 십자가에 매달리셨습니다 - 우리가 어떠한 댓가지불을 할지라도 주님을 따라야 한다는 것을 보여주기 위해서!
Yes, Christ went to the Cross to leave us an example- to show us that we need to follow Him no matter what it costs!예수는 세상에게 위로를 가져온 위로자였고, 어떤 면에서는 하나의 본보기였으나; 요한은 거의 위로자 또는 본보기가 되지 못하였다.
Jesus was 고전10:11에 보면 “그들에게 일어난 이런 일은 본보기가 되고 또한 말세를 만난 우리를 깨우치기 위하여 기록되었느니라”고 말한다.
In 1 Co 10:11,“These things happened to them as examples and were written down as warnings for us, on whom the fulfillment of the ages has come.”.그룹 또는 사회 단체에 소속되거나, 봉사활동을 하거나, 스스로 다른 이들을 돕고 그들에게 기부하는 것은 당신이 딸에게 주는 큰 가르침이자 본보기가 된다.
Belonging to a group or social organization, volunteering, or helping and contributing to others on your own is a great lesson and example that you will give your daughter.
