한국어에서 본 프로젝터는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
본 프로젝터는 유/무선 LAN을 지원합니다.
설치 공간이 제한된다 할지라도, 본 프로젝터는 왜곡이 없는, 고화질을 표시합니다.
Even where space is limited for installation, the projector displays distortion-free, high quality images.본 프로젝터는 대형 2중 필터를 사용합니다.
The projector uses large two-layer filters.USB, RS-232C 및 다중 입/출력 포트를 위한 광범위한 제어 시스템의 배열로, 본 프로젝터는 편리한 동작을 위해 다양한 시스템과 쉽게 통합됩니다.
With a comprehensive array of control systems for USB, RS-232C and multiple input/ output ports, the projector is easily integrated with a variety of systems for comfortable operation.본 프로젝터는 AMX와 PJ-Link도 지원합니다.
The projector supports AMX and PJ-Link as well.긴 수명 램프의 1-램프 모드에서, 본 프로젝터는 장시간의 연속 동작을 제공하여 램프 교체의 비용 및 수고를 상당히 줄이게 됩니다.
In 본 프로젝터는 AMX Device Discovery에 의해서 지원됩니다.
Allow the projector to be detected by AMX Device Discoveryg.다이나믹블랙TM - 2100:1의 높은 콘트라스트 비 다이나믹블랙TM 을 도입함으로서 본 프로젝터는 월등한 이미지 표현 능력을 가진 2100:1 의 높은 콘트라스트 비를 구현하며, 이는 특히 어두운 이미지의 생생한 세부사항을 표현하는데 뛰어납니다. * 다이나믹블랙TM은 2-램프 모드에서만 작동합니다.
Top of this page A contrast ratio of 2100:1 is achieved using DynamicBlackâ„¢ and 본 프로젝터는 통합 RJ-45 커넥터를 가진 유선 LAN을 지원합니다.
The projectors support wired LAN with integrated RJ-45 connector.더욱이, 본 프로젝터는 다수의 장치에 접속하기 위해서 *무선 LAN (PCMCIA 카드)을 지원합니다.
In addition, the projector supports* wireless LAN(PCMCIA card) for connection to multiple devices.본 프로젝터는 전원이 차단된 후 쿨링 중에도 플러그는 뽑을 수 있습니다.
The projector can be unplugged during its cool down period after it is turned off.본 프로젝터는 UXGA, XGA 리얼 및 Advanced AccuBlend 기능을 지원합니다.
The projector supports UXGA, XGA Real and 본 프로젝터는 음성으로 내장 스피커를 통해 투영할 수 있도록 마이크 입력도 있습니다.
This projector also comes with a microphone input, allowing voice to be projected via the internal speaker.본 프로젝터는 전원을 켠 후 약 9초 만에 연결된 PC나 비디오로부터 이미지를 영사할 수 있습니다.
This projector can project images from the connected PC or video about 9 seconds after turning on the power.본 프로젝터는 정상 모드에서는 37 dB 그리고 에코 모드에서는 32 dB의 저소음을 실현시켰습니다.
Thus the projector achieves a drastic reduction in noise, for instance 37 dB in normal mode and 32dB in eco mode.본 프로젝터는 윈도우 디스플레이와 같은 새로운 종류의 통신 도구로서 더 넓은 범위의 응용에 사용될 수 있습니다.
This projector can be used in a broader range of applications as a new kind of communications tool, for instance, as a window display.본 프로젝터는 "윈도우 네트워크 프로젝터" 기능을 지원하며, 이는 윈도우 비스타와 함께 소개되는 최신 기능들 중 하나입니다.
The projectors support"Windows Network Projector" function, which is one of 또한, 본 프로젝터는 디지털 데이지 체인 방식으로 여러 대의 프로젝터를 연결할 수 있도록 멀티 디지털 입력 & HDMI 출력 단자가 장착되어 있습니다.
This projector is also equipped with multiple digital input& HDMI output terminals that can connect multiple 또한, 본 프로젝터는 디지털 데이지 체인 방식으로 여러 대의 프로젝터를 연결할 수 있도록 멀티 디지털 입력 & HDMI 출력 단자가 장착되어 있습니다.
The projector is also equipped with multiple digital input and HDMI　output terminals that can connect multiple 본 프로젝터는 BNC, DVI-D, 아날로그 RGB, 컴포넌트, S-비디오, 그리고composite를 포함한 입력 신호들과 고도의 해상력을 가진 BS브로드캐스팅(D1 to D5)을 지원합니다.
This projector supports input signals including BNC, DVI-D, analogue RGB, component, S-video, and composite, as well as the high definition standards of BS broadcasting(D1 to D5).본 프로젝터는 다양한 입력/출력 단자와 다양한 영상 소스와 호환이 가능하여 HDMI, DisplayPort, 컴퓨터(아날로그), 5코어 BNC, 비디오 소스에 연결할 수 있습니다.
The projector is equipped with a wide range of input/output terminals and compatible with a variety of image sources, which lets you connect HDMI, DisplayPort, computer(analogue), 5-core BNC, and video sources.본 프로젝터는 모니터 출력 단자들(미니 D-Sub 15핀)과 음성 출력 단자들, 그리고 5W + 5W스테레오 스피커가 장착되어 있어 고급의 영상과 사운드를 즐기실 수 있습니다.
The projector is equipped with monitor output terminals(Mini D-Sub 15 pin) and audio output terminals, and with 본 프로젝터는 다이얼을 좌우로 회전하여 투사 영상의 위치를 위 또는 아래로 쉽게 이동시킬 수 있는 렌즈 시프트 기능이 내장되어 있어 프로젝터를 이동시킬 필요가 없습니다.
The projector is equipped with a lens shift function that can easily move 본 프로젝터는 직접 전원 차단 기능으로 빠르게 분리할 수 있습니다. 본 프로젝터는 스위치와 차단기가 장착된 파워 스트립을 사용하여 이미지가 영사되고 있는 중에라도 전원을 끌 수 있습니다.
The projector can be put away quickly with Direct Power Off function The projector can be turned 본 프로젝터의 부품들이 작동 중에 뜨거워질 수 있습니다.
Parts of the projector will become heated during operation.
